High Society (상류사회)

Why?

I have to talk to you.

Move.

Wow. How can you be so emotionless?

Same for you.

I think I've gotten weird ever since I met Lee Ji Yi.

My romance cells have all died. I used to not be like this.

How were you?

I used to drink and play with girls even if I'm wasn't attracted to them.

But now I can't do it. It's so boring.

Are you saying I'm boring?

You're not a girl. You're a little sister.

I was originally picky.

I went on a couple of dates, had a fling for a couple of months, and had a relationship

but it was never hot.

Then how did you fall so quickly for Joon Gi?

If I think about it now, it's a mystery. I thought it was fate back then.

There are a lot of girls who think love is fate.

Don't guys think it's a choice?

Normally. How did you know?

That's why Joon Gi and I are like this.

For me, it was fate. For him, it was a choice. There was a conflict between the two.

But Joon Gi...

really loved you.

I knew about Joon Gi but I didn't say...

He told me this before you found out about him.

"Just because an intention is impure, doesn't mean the process is too."

What's the use of saying that now.

It's about time for Ji Yi to show up.

Really? I should leave.

Okay then.

Deputy, what's going on?

Chang Soo is inside. Will you be okay?

Deputy, I think I'm going to leave. You should go in.

If you leave, I should leave, too. I don't even have an appointment.

You want to see Yoon Ha.

I don't want to suddenly appear and throw her off.

Will you really be okay?

I'm okay. Let's go.

High Society Episode 14

Hello?

Why aren't you coming?

Isn't Director Jerk there?

Yeah... he was here. He just stopped by to take care of something.

How did you know?

To be honest, I went with Deputy Manager.

I asked him to go with me.

He saw the two of you so we left.

With Joon Gi...?

You saw Chang Soo and me together?

I didn't but Deputy Manager did.

Don't you want to see Deputy Manager?

No, I don't.

Then I'll send him home and go over.

Oh, no-no. Ji Yi, today's not a good day. Let's meet tomorrow.

Yeah, I'll call you later. Sorry!

Why are you back?

I saw Joon Gi and Ji Yi leaving together and thought they wouldn't come here.

I'm going to have one more drink before I leave.

What are we doing? I lied to Ji Yi.

I think something came up with Yoon Ha. She can't meet today.

Ji Yi seems so comfortable around Joon Gi.

I thought that, too.

Ji Yi will live well no matter who she marries.

Joon Gi, too, will live well no matter who he marries.

Joon Gi...? He will. But Min Jeong...

Sorry.

It's okay. I... met her because she wanted to meet.

Why is she like that?

Anyway, with Min Jeong, too... her conditions were good.

She was a B. He matched all of that.

That girl... he didn't love her.

How do you know?

He matched everything because he had a motive.

If he loved her, he would have pointed things out with that personality.

Do you believe that?

I am believing those words... At some point, I guess I started to believe in it.

I should get up now.

Are you going home?

No, I'm going back to work. I'm so bad at it.

I only have my effort. And I only got in based on my connections.

"There's no status for makeup"... I think that's okay.

Right? No matter who, they are equal in front of makeup.

A daughter of a chaebol or a girl like myself uses the same makeup.

I think it'd be better if a famous person put this on their SNS rather than yours.

Don't you think Yoon Ha knows a lot of famous people?

A .gif file or a short clip would be better than a picture.

I'll ask the professionals in this area to make one.

Then...I'll talk to Yoon Ha tomorrow and send you the video.

Okay.

We should get going. Are you going home?

Yes. What about you?

I'm going back to work. There's nothing else to do.

There is some news regarding Vice President Jang Gyeong Joon.

It's something that will shock the President.

What is it? Is there something?

There's a possibility... that he's alive.

How?

When you cook meat, try to remove all the fat and maximize the protein.

He won't eat it if it doesn't taste good.

Yes. I'll get the recipe.

Make it 7 in the morning and make sure the whole family can eat together.

Okay.

I have something to tell you.

What is it?

I have something to report regarding Gyeong Joon.

Is there something new?

There's no activity in the accounts but the company presented a new opinion.

What opinion?

They're wondering if it's a voluntary disappearance.

What is a voluntary disappearance?

It's when someone disappears from their current life to

live as a new person, in a new place, for a new life.

No way!

Then you mean Gyeong Joon stabbed a dagger into his family

so he can disappear and live a new life?

I'll tell you after more investigation.

It's not sure for now.

That's nonsense.

I've never heard of this kind of thing.

It's not something that never happens.

There was a time when it was a social phenomenon.

Since nothing is for sure yet, I wanted to tell you even if it's small.

I'm here. - Mom

I heard you ate ramen as dinner. Is that enough?

Still, why did you come? You must be tired.

This is not tiring. I can do this a hundred times.

You like fried tofu rice balls.

I packed one more lunch box, so take it and eat more.

How long do you have to stay? - Just a little more.

I have my work... and someone else's work as well.

Someone else's work? Whose?

Yoon Ha.

Yoon Ha?

I thought you broke up with her.

I did, but because we're in the same company.

It's her first time in an organization and she has a heavy responsibility.

She's unfamiliar with work.

Good for you!

My son. You're this kind of person!

I was suspicious of you for a bit.

Mom is so bad!

What are you saying?

No, I heard some strange rumors about you, that you-

Nevermind.

Do you still work at that house?

I was about to quit, but she came to the house and pleaded.

You don't like it? - No.

It's your work. Do what's comfortable for you. More than my opinion.

She's not a bad person.

She just not careful with what she says. I've gotten used to it.

Then it's okay.

Then does Yoon Ha work in the same department as you?

Nope, in a different department.

But I'm proud of her. Her office lights were on.

It looks like she's working.

Oh... I haven't seen her since the last time.

I want to see her once. - Don't.

She's weak towards you.

Poor Yoon Ha.

I saw Yoon Ha's mom.

The fact that she's had to live concurrently with her husband's mistress.

How do you think she feels?

She probably didn't have the luxury to think about her kids.

You saw her childhood photos, right?

That young one was alone.

Even if she was wearing a pretty dress, she was in the shade.

So what if you have money?

You eat three meals a day, not five.

Here you go again, about how rich people, too, eat three meals a day.

It's true!

I'm going to go in now. Give me that.

This, you can't.

Why? You told me to eat more later. - I was about to, but now I can't.

Alright, give it to Dad. - You've gotten brighter.

Is there something good going on?

I think I feel relieved after being honest.

Starting from my childhood, I started to hide my heart from those precious to me.

Just surface level interactions.

You were like that. Even to Mom, you started calling me "Mother" and even put a distance.

You called your dad, "Father."

Were you like that to Chang Soo, too? - He's one of the reasons.

He made me open and close my heart.

That's what friends are for. You grow from fighting.

I miss Chang Soo. How's he doing?

He's sick. - Sick? Where?

To be honest, we're all hurt, Mom.

We are maturing a little late.

Stand up. I'll drop you off at the front.

I can go by myself.

Okay. Thank you!

Yes, Mother.

You picked up!

Of course, I'll pick up.

I'm in your company's lobby... should I just leave?

Or can I see you?

I have fried tofu rice balls.

Are you going home?

Earlier...

did you see Chang Soo and me together?