Go, Single Lady (My Pig Lady) (真爱遇到他 / Zheng Ai Yu Dao Ta)

Episode 2

What's wrong with being a daddy's boy?

Many people would die to become a daddy's boy.

Also...

the director really takes good care of you.

No, he just doesn't trust me.

Then, Boss

why can't you let me go to sleep?

You've already spent a long time at my place.

My work ended a few hours ago.

I really miss my bed.

What's the big deal?

I'll pay you overtime, okay?

That's weird.

Why do they want to sign the contract so quickly?

If we suddenly withdraw from the deal now

then the whole industry would think it's our fault.

Yeah, but not if the artist decides to pull out herself.

What did you just say?

- Yeah. - The next sentence.

But not if the artist decides to pull out herself.

That's it.

If I can figure out a way to make the artist pull out from the deal

then the problem would be solved.

Let's bribe her with money.

No.

She might use it as blackmail against us.

Instead of spending a huge amount of money to get rid of her

why don't we try to make her upset?

Artists have really high self-esteem, right?

Good idea.

But what should do to make her upset?

Here you are.

Not good enough.

The white part's too short.

Not good.

Who wants to become my best shallot?

Okay, let's see how you measure up.

You're far too thin.

What do you think about this one?

Dad.

Why are you still awake?

Why are you so silly?

Why are you sitting here feeding mosquitoes?

- This one looks quite good. - You think so?

I can't sleep because I'm nervous.

You're going on another blind date tomorrow.

I get worried every time you go on a blind date.

Daddy, I'm the one who's going on the blind date.

I'm the one who's worried about being single.

Why are you so nervous when you're not the one looking for a second wife?

Of course I'm worried.

It's all my fault that you're still not married.

Daddy, it's time to take your medicine.

Uncle He, how's my dad doing?

He's worn himself out.

If he keeps working so hard, I'm afraid...

I'm just a vet.

Since your dad wants to set up an agricultural association to help farmers

I really can't help him at all.

Uncle He.

Don't worry.

Daddy.

I won't let you exhaust yourself like this.

Look at you.

You chose to study agriculture because of me

and helped me with breeding pigs

managing our farm, and running the association.

So of course, it's my fault.

Of course not, Daddy.

What's so bad about raising pigs?

Why is it your fault?

You're right, that's what I think as well.

We work hard to earn every buck, right?

But whenever people ask you what you do for a living

when you go on blind dates

they'd say, 'What? You raise pigs?'

They make it sound so bad.

There's no problem with raising pigs, right?

Just before your mom passed away

she asked me to take good care of you.

I said not only will I take good care of you

but I'll also find you a good husband.

I'd never let you marry someone as uneducated

as me and suffer for the rest of your life.

But as time passes by

and you grow older and older

you're beginning to look like an old...

a mature lady.

So of course, it makes me feel very bad.

Why feel bad at all?

Who cares if I don't get married?

Then you can look after me for the rest of my life.

Of course I don't mind looking after you.

I just don't want to surrender to that P...

Peter.

Yeah, Peter, just the thought of him makes me mad.

How dare he be so arrogant with his nose in the air?

What? We're also rich people, right?

If they're the upper class, then what class are we?

It's all a bunch of crap.

Don't worry.

I'll find you a good husband

and throw you the most extravagant wedding.

- You promise? - Sure, without a doubt.

Daddy, quick.

Help me pick a good shallot.

Good husband?

Yeah, then I can become a father-in-law.

Come on, let's look for it.

People say shallots symbolize husbands.

Dear God, please give me your blessing

and help me find the perfect husband this time.

Please give me strength to hold back from flipping the table.

A beautiful shallot means a great husband.

Beautiful...

Here comes the egg.

- Come on, let's have breakfast. - Is it ready?

Breakfast is ready.

Auntie, Uncle He, what do you think?

Man Ling, you should dress like this more often.

I'm sure those ABCs will find you charming.

Remember to speak in a soft tone.

Okay.

Remember not to get mad and flip the table no matter what happens today.

No matter how much you hate him remember to keep smiling.

Oh yeah, I'll lend you my perfume to get rid of the pig smell.

Here you go.

- Will you make it there on time? - I think so.

- I'm going to be late! - Then hurry up...

Wait...

Lucky you haven't left yet.

Baby, today is your most important day.

I'd like to give you this rose.

Look how beautiful it is.

You must make Daddy proud, okay?

Daddy, I guarantee you.

Be graceful...

- I'll never... - Flip the table...

That's right, I'll definitely keep smiling, okay?

- That's it. - Thanks.

Wait.

Stand up straight, head up, and be confident.

I know, all right, bye.

Bye...

She's grown up into such a pretty lady.

Let's have congee.

Congee? Okay.

Lesson one.

Hello, nice to meet you.

Hello, nice to meet you.

- How are you? - How are you?

- Fine, thank you. - Fine, thank you.

- My name is... - My name is Man Ling Wang.

Man Ling Wang...

Hello?

Man Ling.

Don't worry, I'm going to be there soon.

Remember.

Don't flip the table.

This is your very last chance.

Okay... I know...

Don't worry, be happy.

Don't worry? Don't...

Boss.

I hope you can aggravate the hell out of her.

Give me ten minutes.

- I'll do my best to infuriate her. - Okay!

Boss.

I'll go and park the car first.

This way please, Mr. Fanjiang.

I'm expecting a female guest.

Show her to my table when she comes.

Fanjiang Yu, you can do it.

It's okay to be an unreasonable person.

God will forgive you since you have a reason for doing it.

Succeed.

Fail.

Succeed... fail...

Wang Man Ling, you can do it.

Don't flip the table no matter what happens.

Don't do it.

Succeed... fail...

Why would I fail?

I'm not going to fail.

I'll show you what I'm capable of soon.

Succeed... fail...

Hello, do you have a reservation?

Yes, he...

I suddenly forgot what his name was.

He's a guy...

A male...

He's an ABC

but I'm not sure if he's good-looking or not.

A gentleman's reserved our whole cafe today.

He said he's expecting a female guest.

He's waiting for you upstairs.

- This way, please. - Thank you...

Fail... succeed...

Succeed? Yes!