The Devil Judge (악마판사)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
=قاضی شیطانی=
این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن ساختگی می باشند
به اندازه چیزی که هستی رفتار کن
تو قبلا یه خدمتکار بودی
چه آدم بی ارزشی
بله اونی
کانگ یوهان در مورد من به چا کیونگ هی گفته
چی؟- ...دقیق بررسیش کن-
...چرا اون باید
دهنت رو ببند و بررسیش کن
تو باید بهای مزاحمت توی نقشه هام رو بپردازی
ظاهرا سخت کار کردی تا به اینجا برسی
مشکلی نداره؟
من میکشمت
کانگ یوهان
من تیکه تیکه ـت میکنم
ولی این یکم زیادی ریسک نداره؟
خودت یه بار گفتی معلوم نیست چه کارایی ازش سر بزنه
یه بار بهت گفتم ...اگه صاحبان قدرت با همدیگه متحد بشن
هیچی زمینشون نمی زنه
ولی ما دو یونگ چون رو داریم
...میتونم ازش برای گیر انداختن چا کیونگ هی
تا دادستان پرونده ـشو به عهده بگیره؟
یا مطبوعات؟
چا کیونگ هی روی همه رسانه ها تسلط داره
ما نمیتونیم از بیرون اونو زمین بزنیم
هیچ انتخابی جز اینکه کاری کنیم شمشیرشون رو علیه هم کنن نداریم؟
اگه اون شمشیر به طرف خودمون برگرده چی؟
چطور میتونم نابودشون کنم بدون اینکه روی چیزی ریسک کنم؟
جای شکر داره که ...تک تک ـشون پیش ما
نقطه ضعف خاص خودشونو دارن
حالا هر کی میخواد باشه
تف به این شانس
ناهار خوردی؟
یونگ مین چطوره؟
مثل دیروزه
زخمش تقریبا خوب شده
...ولی میدونی اون چه حسی داره
مامان، بیا بریم آمریکا
من فکر نمیکنم بتونم اینجا زندگی کنم
من خیلی میترسم اینجا زندگی کنم
باهام بیا آمریکا، مامان
بلند شو
مامان- گفتم بلند شو-
بلند شو
صدامو نمی شنوی؟
بلند شو
تو بازنده ی احمق- عزیزم-
تو باید دنبال انتقام باشی !نه فرار
چطور میتونی بعد اینهمه حقارت فرار کنی؟
چطور تونستی؟ بچه عوضی ابله
به نظرت چا کیونگ هی تا چه حد راجع به من میدونه؟
کامل تحقیق کردم ولی هیچ ارتباطی نتونستم بینشون پیدا کنم
اونا مطمئنا با هم دشمنن
یعنی چا کیونگ هی با کانگ یو هان متحد میشه؟
جز کانگ یو هان هیچ گزینه دیگه ای نیست
اون کسی ـه که چاقو داده دستش تا با اون چاقو بهم ضربه بزنه
حتما دنبال یه چیزی ـه
بله، وزیر چا
خیلی دقیق پنهونش کردی
به نظر میاد پول زیادی خرجش کرده باشی
مادری که هر وقت مسته دخترش رو کتک میزنه
متاسفانه از پله های سرازیریِ یه محله فقیر نشین افتاد پایین و فوت شد
چراغ های خیابون خاموش بود و تنها شاهد هم دخترش بوده
بازیگری محشری داشته و اشک هاش طبیعی به نظر اومده
لذا پلیسا هرگز بهش شک نکردن
پس پرونده تحت عنوان سُرخوردگی و افتادن در حال مستی بسته شد
فکر کنم همینا برام کافی باشه تا ته توشو در بیارم
تنها مدرکی که مستی اون دلالت داره حرفای شاهده
اما اگه من گزارش دکتری رو پیدا کنم که خلافش رو ثابت کنه چی؟
"هیچ اثری از الکل در بدنش وجود نداشت"
اگر یک نفر از پشت هولش نمیداد"
"این اتفاق هیچوقت نمی افتاد"
اما هیچ گزارشی در این رابطه وجود نداشته
تو هنوز عمق مسئله رو نگرفتی؟
...حقیقت اینه که
خودم اینا رو ساختم
تنها چیزی که نیاز دارم یه منبعه که بتونه تخیل مردم رو به کار بندازه
معلومه توی این کار تخصص دارید
جعل مدرک و انجام تحقیقات گسترده
خیلی توشون تجربه دارید
این رو تعریف در نظر میگیرم
خواسته ای که ازم دارید چیه؟
کانگ یو هان
اون مرتیکه رو بگیر و شهرت پسرم رو برگردون
بعدش میذارم بری
ولی دادگاه که تموم شده ...من چطور میتونم
واسه همینه که به یکی مثل تو نیاز دارم
کسی که توی یه مرداب کثیف به دنیا اومده باشه
کسی که هر کاری برای نجات خودش انجام میدی
...بهت یه هفته وقت میدم
تا اون چیزی که میخوامو بهم بدی
ملاقات با شما مایه افتخاره، ارباب یوهان
حالتون خوب بوده؟
میخواین مدل همیشه انجامش بدم؟
بله
ممنونم
سلام ارباب یوهان
چطور شده که اینجایی؟
آقائه کو؟
...نگو که تو
بزرگش نکن
اون فقط خوابه
فکر کردی چه غلطی میکنی؟
هیچی همیشه دلم میخواست این کارو بکنم
....میخواستم که
اربابمو خوشگل کنم
پس به خواستت برس
اما میدونی چیه؟
چرا این کارو کردی؟
کدوم کار؟
یه داستانی در مورد من برای چا کیونگ هی فاش کردی
با تشکر از تو، من الان تو باتلاقم
این کارو کردم چون نیازت داشتم
جدی میگی؟
میخوام چا کیونگ هی رو بگیرم
و امیدوار بودم تو هم همین کارو بکنی
پس منو به خطر انداختی چون بهم نیاز داشتی؟
ارباب یو هان
مرد بدی هستیا
همینطور بی پروا
به خاطر این نیست که دوستم داری؟
چون عین خودتم
گذشته از اینا الان هیچ راه برگشتی وجود نداره
تا زمانی که چا کیونگ هی سالم و سرحاله
نمیتونی مثل قبل آسوده باشی
تصمیمت رو بگیر
اگه تیغ رو انتخاب کنم چی؟
دیگه نمیتونم کمک کنم
هر کاری دلت میخواد بکن
میخوای بیای خونه ـم؟
خیلی وقت گذشته
یادآور خاطرات قدیم میشه خوش میگذره
Editor : Mehrdad =Jalal.95_Sara_Ph_Star_Mbna_Xingso_My4Dken =
به چی اینقدر عمیق فکر میکنی؟
همه چیز مثل قدیم ندیماس
اما تو عوض شدی
واقعا؟
چطور؟
خانم جونگ؟
خوش اومدید
ارباب کانگ بهم گفته بودن که میخوان دعوتتون کنن
واقعا؟
اگه مشکلی نیست دوست دارید با ما غذا بخورید؟
به زودی وقت شام میرسه
واقعا همه ی اینا رو شما درست کردید قاضی کیم؟
خوشبختانه با این خانواده زندگی میکنم
فکر کنم دیگه کامل خوب شدین اینطور نیست؟
انتظار اینهمه استعداد رو نداشتم قاضی کیم
...منم وقتی برای بار اول شما رو دیدم
نمیدونستم این همه استعداد دارید
این خانم دیگه کیه؟
ایشون رئیس کمیته حمایت از برنامه دادگاه زنده هستند
اولین باره یه زن رو آوردی خونه
با هم قرار میذارید؟
الهه- مایه افتخاره-
من اولین مهمون خانمتم؟
باهم قرار میذارید مگه نه؟
بیاید غذامونو بخوریم
باهم قرار میذارید یا نه؟- گفتمت نه-
ایشون به ارباب کانگ کمک کردن
لطفا همچنان ازمون حمایت کنید
...نمیدونم
من پتانسیل کمک کردن به قاضی کانگ رو دارم؟
ارباب کانگ بهم گفتن خیلی بهتون نیاز داره
عجب، باعث افتخاره
واقعا اینو گفتی؟
امروز چقدر حرف میزنی
لطفا شروع کن. تو هم همینطور
الهه، اینو اول امتحان کن
قاضی کیم، به نظر میرسه شما واقعا متعلق به این خانواده هستید
خیلی به هم میاین
اینطور فکر میکنید؟
فکر کنم دیگه هیچوقت احساس تنهایی بهت دست نده
بهت غبطه میخورم
خیلی وقته همدیگه رو میشناسید؟
...خب
ما در طی این سال ها همدیگه رو حمایت می کردیم
الهه خانم
اسممو از کجا میدونی؟
بزنیم به سلامتی؟ یه مهمون مهم اینجا داریم
تو نه- پس من چی بنوشم؟-
آبمیوه بخور
ممنونم، به سلامتی
صبر کن تا الان باید می رسید دیگه
چرا میخواستید عصر بیام؟
اوه، میبینم که مهمون دارید
به سلامتی خانم جونگ سون آه
که بعد از این همه سال به خونه برگشته
سون آه...تو سون آهی؟
داری با من بازی میکنی؟
دوستش نداری؟
خیلی بده
آره دارم بازیت میدم
خوش میگذره
...تو باهوشی
...بی رحمی
و بالغ و دنیا دیده درست عین خودم
همچین شخصیتی خیلی کم نظیره
ولی از نگاه من بازی با تو میتونه خیلی سرگرم کننده باشه
The Devil Judge subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Devil Judge
- The Devil Judge (Angmapansa) x265 720p WEB-DL Phanteam · 40 downloads · 2022-07-31
- The Devil Judge 2021 S01 1080p WEB-DL H264 AAC-PTerWEB JiG · 56 downloads · 2022-04-12
- The Devil Judge E16-END-PerSub(@Arirangland) · 17 downloads · 2021-08-24
- The Devil Judge E16 WEB-DL END[@AirenTeam @GOT7 ir7] · 12 downloads · 2021-08-23
- 🧑🏻⚖️악마판사 The Devil Judge E16 End WEB-DL phanteam⚖(@SISIMOVIES)⚖ · 33 downloads · 2021-08-22
- 🧑🏻⚖️악마판사 The Devil Judge E16 End HDTV(NEXT) ⚖(@SISIMOVIES)⚖ · 28 downloads · 2021-08-22
- 악마판사 The Devil Judge MoonRiverTeam ALLEps(01-16) · 18 downloads · 2021-08-22
- 악마판사 The Devil Judge MoonRiverTeam E16 · 17 downloads · 2021-08-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.