People on Sunday (Menschen am Sonntag)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 37 lines.
مردم در روز يکشنبه .در فوريه سال 1930 در "بِرلين" فيلم برداري شد
....در اون زمان 2014 متر طول داشت
.نسخه اصلي فيلم نابود شده بود ...نسخهي ناکامل اون نجات پيدا کرد
...اين ورژن از يک نسخه موجود در موزه فيلم هلند گرفته شده
...ورژن کوتاه تر حدود 1615 متره
...صحنههاي گم شده تا حد امکان اضافه شدن
...با استفاده از نسخههايي از سينمايي در سوئيس
...سينمايي سلطنتي در بلژيک
."و "فوندازيون سينِتِکا ايتاليانا
.نسخهي جديد براساس سانسور ساخته شد
.فيلم اکنون 1839 متر طول دارد
استوديوي فيلم 1929 .اولين تجربهاش رو تقديم ميکند
مردم در روز يکشنبه .فيلمي بدون بازيگر
.تهيه کننده : موريز سِلِر
،"فيلمنامه نويس: "بيلي ويدلِر
."براساس گزارشي از "کورت سيودماک
."فيلمبردار: "يوجين شافتِن
"کارگردانان: "روبِرت سيودماک ."و "اِدگار جي اولمِر
....اين پنج نفر قبلاً هيچوقت
.در جلوي دوربين ظاهر نشده بودن
.امروز همهشون به کار خودشون برگشتن
.اِروين اِسپلِتوسِر" راننده تاکسيه"
...بريجت بورچِرت" 150 نسخه"
از آهنگ ماه گذشته .در يک مغازهي شيريني فروشي" رو ميفروشه"
..."وولفگانگ وون والتِرشأوسِن"
...کارمند، کشاورز، قبلاً فروشندهي کتاب، رقاص کاباره
.و در حال حاضر فروشندهي سيار شرابه
.کريستل اِهلِرز" مثل يه بازيگر لباس ميپوشه"
.اَني شِرِيِر"، مدل لباسه"
."بِرلين"
.روز شنبه
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: IMDb-DL ::. تقــديـــم مــي کــند
خجالت آوره که اينقدر آشفته باشي، نه؟
موهاش بلونده يا سياهه؟
!هيچکدوم !آشفته نيستم
.اَني" پُشت خطه"
ميخواي امشب بري سينما؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.