Release info

Celebrity Bromance S1 #ep 3
A Commentary by Klaudia19
http://lovemoon-klaudia19.blogspot.it/

Tags

other
Published on: 2016-09-06
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 97 lines.

Siamo qui

Siamo al fiume Han

Fiume Han

Wow~

Oggi siamo qui per...

Trascorrere del tempo un pò normalmente ma magnificamente

Cerchiamo di parcheggiare l'auto qui intorno

- Yo! - Perché?

Non è difficile parcheggiare?

- Parcheggiare? - Non è difficile parcheggiare?

- Parcheggiare è molto difficile, eh? - Questo è quello che ho sentito

Ma quando guido, parcheggiare è più facile

Quando compro la mia macchina, dovrei prendere lezioni di guida da te

Tutta la mia stanchezza adesso è andata via

Andiamo

Oh~ E' il motivo per cui mi hai chiesto di portare questo

Wow, questo è buono

- L'hai mai usato? - No, mai

- Veramente? - Tu non sei mai caduto dalla tavola?

- No - Voglio dire, wow~!!

- Davvero, non sei mai caduto, eh? - No, non l'ho fatto.

- Vuoi provarla? - Certo, voglio provarla.

- Davvero, non cadrò? - No

Non si deve prendere l'equilibrio in mezzo?

Qui~

Così, eh? Ti fa sentire bene~!

Quando ho provato per la prima volta, è stato davvero difficile. Provare per credere

Wow~ sembra davvero fantastico~

Lo so, è davvero sorprendente

Adesso dovrei gettare via questa!

- Io uso questa ogni giorno - Cosa?

- Così ho strappato il mio legamento - Veramente?

Dopo d'allora, non l'ho usata per un vero e proprio lungo tempo

Puoi girare sulla tavola con questo?

- Riesci a girare? - Così?

Puoi? giusto, è quello!

- Potrei dover provare un paio di volte. - Veramente?

Primo tentativo

Beh, questo è. Sono le mie scarpe.

Oh, no.

Riesco a farlo

Riesci a saltare?

Bhe...?

Wow~

Quanto velocemente puoi andare con questa cosa?

- Questo? - Velocità oraria

- Questo accelera da solo - Oh, veramente?

Dang~ uh oh...

- Che cosa... - Attento, è pericoloso!

- Che cosa? - Non è pericoloso?

Beh, Un gioco da ragazzi~

Impariamo come guidare uno skateboard

No

Oh mio, stai bene?

- Devi stare attento. - Questo non è qualcosa che deve essere guidato.

- V! - Sto andando a buttare via questo!

Wow~ è così affascinante~!

Questa devi buttarla via.

Questa non è qualcosa da usare

Vado a buttare via questa! Vado a buttare via questa!

Non dovresti usare questa durante la stagione invernale

Non credo che questo sta funzionando

E' congelata, è totalmente congelata

- Non usarla qui. - Non dovrebbero usarla qui.

Andiamocene da qui

Lasciamole qui... (ride)

Bene, allora visto che siamo al fiume Han mangiamo!

- Andiamo - Aspetta un minuto

Beh, stiamo andando a mangiare

- Ma prima facciamo una gara - Tipo cosa?

- Dal momento che puoi guidare bene la tavola elettrica - Giusto!

- Facciamo una gara. - Va bene.

- Dato che sei veloce - Io? Va bene.

- Wow, è veloce - Sì, proprio così

- Lui, è bravo. - E' veramente veloce

- Inizierò un pò più avanti di te. - Va bene.

Il perdete offre gli spuntini del minimarket!

Questo è quello di cui sto parlando!

Così delizioso~!

- Perché non parti da lì allora - Va bene

- Oh, per me? - Sì

- Lo stai dando a me? - Certo.

Ne ho un altro

Il perdete offre gli spuntini del minimarket!

Cominciamo

- Ehi? - Cosa?

La cosa importante è

Questa è la velocità massima a cui posso andare

- Cosa fai? - Cosa~

Viene fuori che questa è la velocità massima

- Francamente - Francamente

La velocità massima fa schifo

- Fa schifo - Fa schifo

- Allora, vorrei iniziare da lì prima - Va bene

- Francamente - Da metà strada?

- Giusto. - Va bene.

- Cominciamo - Che cosa?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left