Anatomy (Anatomie)

Kaminsky, les gants !

Cette dame est un sujet d'étude, pas une camarade de cours.

- Laisse tomber, t'es nul. - On pourrait avoir des femmes vivantes ?

Pour une fois que je vous procure de la chair fraîche !

Demain, vous retrouverez vos noyés.

Professeur ?

Nous avons une variation anatomique dans la région de l'aine.

Un pénis, peut-être ?

Ce n'est pas une variation. Les hommes et les femmes sont construits différemment.

C'est glissant ces trucs là.

Oui.

Paula Henning, 783 points au concours Robert Koch 99.

Le deuxième meilleure résultat du pays.

Félicitations.

Alors, ça veut dire que je suis admise à Heidelberg, cet été ?

Oui, si vous préférez passer votre été avec des cadavres

plutôt qu'avec des garçons.

Ce stage d'anatomie chez Grombeck est le meilleur.

Une vraie preuve d'endurance. Extrêmement intense.

- Extrêmement pointue. - Je comptais aller en Italie mais...

C'est une si grande chance, avec vos capacités.

Et vous parlez de passer l'été en Italie.

En Italie, on a la manie de vous peloter.

Très juste.

Au revoir.

Pardon.

J'en connais un qui va être heureux.

- Alors ? - Heidelberg !

Bonjour, grand-père.

Voilà les nouvelles. Tes transaminases sont en implantation.

Le facteur 5 en dessous de 20 %. Et ils s'apprêtent à te coller sous dialyse.

Ils veulent monter la morphine à 5 mg. Mais il faut l'accord de Schutzenberger.

Tu souffres à ce point ?

Paula, tu sais bien que je suis mort depuis Noël.

Ils ne font que me torturer avec les machines

que j'avais fait installer moi-même, quand j'étais patron ici.

Tes résultats du concours Robert Koch ?

Plus de 700 points. Je suis deuxième de toute l'Allemagne.

Excellent. Alors, Heidelberg.

- Mais je veux pas te laisser seul ici. - Je n'ai pas besoin d'une pleureuse.

Rien ne pourrait me rendre plus heureux que de savoir que ma...

Paula va être médecin.

Pas une colleuse de pansements ni une maniaque de la feuille de soins.

Médecin. Mon successeur.

Tu es ma joie, ma fierté.

Faut que j'y aille, grand-père. A bientôt.

Tu vas bien me débrancher avant de repartir ?

Heidelberg ?

C'est rien tes points rouges. C'est à cause des morpions. T'inquiètes pas, Nelly.

Papa, c'est la chance de ma vie.

Tiens, tu en mettras une bonne couche.

Tu pourrais te réjouir pour moi rien qu'une fois.

Je pensais que tu viendrais m'aider ici.

C'est ce qu'on avait prévu.

C'est le stage de recherche chez Grombeck. Je t'en ai parlé.

Ça m'ouvrira les portes de tous les instituts de recherche.

Et celles des cliniques privées les plus chics.

Assurer la gloire et l'argent aux médecins,

c'est la raison d'être de toute souffrance humaine.

Ce que je veux, c'est avoir la meilleure formation possible.

Kevin a une très mauvaise toux, je l'ai dit à ta femme.

C'est vrai, je veux faire carrière !

Même si pour toi, c'est de la connerie. Je veux pas finir comme ça dans un...

Et bien, vas-y, dis-le.

Allez, emporte au moins la bleue. Tu auras peut-être l'occasion de sortir.

Maman, je vais à Heidelberg pour travailler.

C'est pas parce que tu emportes une robe que ça veut dire...

Je vais pas me retrouver enceinte pour foutre ma carrière en l'air.

Merci, ça fait plaisir.

Pardon, maman. C'est pas ce que je voulais dire.

Tu es allée voir papa pour t'excuser ?

J'essaie, mais il me fatigue à considérer

ceux qui réussissent comme des criminels tout ça parce que lui n'est qu'un...

Et puis même s'il ne s'entend pas bien avec lui,

il devrait aller voir grand-père à l'hôpital.

Il va pas bien du tout.

Tu penseras à m'écrire au moins ?

Maman, ça va être génial.

Où est-ce que je suis ?

Spécimen réveillé.

- Anesthésie-le. - 2 mg de Promidal, ça lui fera pas de mal.

T'as jeté un coup d'œil sur la liste ?

Quelqu'un d'intéressant ?

- Qu'est-ce que vous faites ? - Ce gars de Berlin ?

Quoi, Henning ?

Paula ou Petra. Notes excellentes.

Ça, ce serait nouveau : Une femme.

On pourrait peut-être la contacter ?

SALLE DE DISSECTION

Eh, on se connaît ! Dominique.

Ah oui ! Tu étais au cours du professeur.

L'anatomiste aux mains baladeuses !

Il me donne la chair de poule quand il commence avec ses mains.

Je le laisse faire. Ça m'évite d'avoir à me farcir ses conférences à la con,

et puis il ose même pas te toucher les seins. Il est trop trouillard.

Toi aussi, tu vas à Heidelberg ?

- Comment, toi aussi ? - Prenons une chambre ensemble.

Il y aura bien quelqu'un d'intéressant.

Même si... Médecine.

On verra bien.

Un médecin ! Quelqu'un est médecin ?

Faites quelque chose !

Il est tombé. Ça doit être la chaleur.

Vous m'entendez ?

Est-ce que vous m'entendez ?

Ça va ?

Ça va mieux ?

Libérez un compartiment. Vite !

Maintenant on comprend pourquoi on s'est farcies ses putain d'études.

Tu t'es pas évanoui. Tu as fait un arrêt cardiaque.

Cardiomyopathie, ça s'appelle. Insuffisance cardiaque avancée.

Gros cœur et toutes petites valves.

A part que je tombe raide mort de temps en temps, tout baigne.

Vous voulez mon corps ? Un spécimen d'études unique.

Mais avant, il faut absolument qu'on teste toutes tes fonctions vitales !

J'en suis à mon 435ème spécialiste ou docteur miracle.

J'ai rendez-vous ce soir pour une consultation.

Ça les fait bander les toubibs, cette maladie rare.

- Personne ne peut rien pour moi. - T'as tort. La médecine moderne...

Mon numéro. On consulte dans les bistrots, les boites de nuit,

les cinémas. Si tu as besoin de nous !

- Encore merci. - A bientôt.

- A plus. - A plus.

Le pauvre vieux !

Je savais pas qu'on pouvait avoir ce truc là à son âge.

- Merci. - Toutes les deux de Munich !

Je vous mets dans le même appartement. Ça ira ?

Pas d'alcool, pas d'animaux. Visite masculine autorisée.

A vous de vous débrouiller pour les trouver !

Au fait, moi, c'est Phil.

Comme sexophile.

- Et il fait des jeux de mots. C'est mignon. - Phil comment ?

Un petit nid douillet.

Y a quelqu'un ? Réunion pour tous les élèves en salle d'anatomie.

Dans la nouvelle, et on se magne !

- Anatomie, c'est par là ? - Oui, derrière.

Vous allez à la réunion d'orientation ?

- On cherche le département d'anatomie. - C'est ça.

Ça doit être celui-là.

Super !

C'est hallucinant.

On est peut-être en avance.

- Je m'appelle Paula. Paula Henning. - Bonjour. Moi, c'est Gretchen.

- Gaby. Je suis de la fac de Tubingen. - Tubingen ?

J'ai eu un petit copain très mignon qui y était.

Elle et moi, on vient de Munich mais on se connaît à peine.

Ça va pas. J'ai des visions ou...

J'ai eu, je sais pas, comme l'impression que ça bougeait ou quelque chose de...

- Ça paraît peu probable. - Oui, c'est vrai !

Et alors, comment il s'appelait, ton copain ?

Celui de Tubingen ?

Là, il a bougé !

Très drôle, très drôle, très drôle. Alors, on veut faire peur aux petites filles,

en visite à Heidelberg !

C'est débile. Ce qui ne peut pas être ne peut pas être.

Un mort ne peut pas bouger.

C'est un cadavre, pas une marionnette.

Bon, qu'est-ce qui fait bouger un corps ?

Les contractions des muscles causées par des impulsions nerveuses.

Comment fonctionnent les nerfs ?

Impulsions électriques. Et l'impulsion, on peut la provoquer.

Une impulsion électrique dans une fibre nerveuse

et on provoque une contraction musculaire. C'est-à-dire un mouvement.

Ça, c'est logique.

Il y a une explication scientifique à toute chose.

Il faut juste se connecter à un câble à haute tension et quand on découvre...

Qu'est-ce que vous foutez ? Vous jouez au train électrique avec les morts ?

Vous savez ce que c'est l'éthique, bande de petits cons.

Tu sais, un jour, je t'aurai, toi.

Pauvre con !

Ici, à Heidelberg, on se le tape toute l'année.

Il est dur mais injuste. Bref, le sadique total.

Mais dans son domaine, c'est lui le meilleur. Vous avez eu qui, vous ?

Botticelli à Berlin. L'année prochaine, je préparerai mon internat à Paris.

Huber à Munich.

- Kledermann à Emden. - Y a pas de fac de médecine à Emden ?

Non, une boucherie. Mon oncle, il est boucher.

Il tranche la viande comme un dieu.

T'apprends à faire la différence entre les tripes

et le rumsteack. Trente marks au kilo.

- Oui, mais un médecin, quand même... - La viande, c'est la viande.

Tout a son prix. Le cœur vaut moins que le foie.

Une liposuccion coûte moins cher que de se refaire les seins.

La médecine, c'est un service. Ce qu'on veut, c'est se faire un max de blé.

Moi, je suis de Heidelberg.

Spécialiste en anabolisants ?

N'oublie de me faire signe la prochaine fois que tu te fous à poil.

Dans le civil, je suis un charmant garçon.

J'adore le chant des oiseaux et je connais le nom de la plupart des fleurs.

Mais je fais médecine.

- Caspar. - Paula Henning.

Ton grand-père était doyen ici, exact ?

Fondement de l'anatomie neurologique. Heidelberg, 57.

Tu as une fossette adorable.

Alors ce rendez-vous, toujours pas arrivé ?

- Vous en voulez un autre ? - Les toilettes ?

Par là.

- C'est lequel ? - Le petit là-bas, avec le piercing,

- le sweet à capuche. - Ouais, je le vois.

Vaporise-le directement au visage.