Manifest

"... ((سابقًا في ((اللّائحة"

.نأسف بشدة يا رفاق .هذا لم يكن على الرادار

،لقد كنتم مفقودين .إفترضنا أنكم ميتين لـ 5 سنوات ونصف

!(بين)

.(اوليف)

.(لقد اكتشفت شيئاً في دمّ (كال

،لم يكن له وجود قبل الرحلة

.ولم يحدث جراء السرطان

.كلّ شيء مرتبط

،ولكن ألا ترين أشياء

أو تسمعين أشياء في رأسكِ؟

!حرريهم

القدرة على رؤية وسماع ما سيحدث؟

.هذا سلاح قويّ لا يصدق

.للجيش، للاستخبارات

،الأمن القومي !ألقوا أسلحتكم

...روبرت فانس) مات مثلما عاش)

...في خدمة بلدنا العظيم

بن ستون) هو مجرد وسيله للوصول إلى ابنه)

حتى تتأكد أنّ الفتى ،هو الجائرة التي نريدها

.سنلزم أماكننا

أحبائي، زملائي الركاب وأنا

.اُعيدَ ارسالنا كي نشفي العالم

ما هذا؟ نوع من الاحتيال؟

بين) إنّ هذا... ندائي

!مسوخ

،في حال ما اقتربتَ من عائلتي مجدداً

حينها ستعرف أنّ شخصاً ميتاً مرةً

.مستعدٌ لفعلها

.لا يمكنني المغادرة .كاد أن يصل

إنه هو! لا تؤذيه!

أياً يكن ما أصابنا على تلك الطائرة

.حدث أيضاً لـ(زيك) في كهفه

.أنا حبلى، ستة أسابيع ربّما

...إذاً، عندما جاءت الطائرة بالضبط

.أم قبلها فحسب

...أنا (داني)

.أعرف

...لدي موعد مع معالجة نفسيّ

.رجاءً، تفضلي بالدخول

...الوقت المحدد الذي مات فيه هو نفسه بالضبط

الوقت المحدد الذي عاد للحياة مجدداً

أتقول أن لديك نوع من... تاريخ انتهاء صلاحية؟

.الثاني من حزيران، 2024

.كنتِ أنتِ دوماً

.أريدك أن تخرج من هنا قبل أن تعود هي

.أنا و(ميكيلا)، مرادٌ لنا أن نكونَ معاً

!تراجع

أرم السلاح أرضاً

فستق؟ سيدتي، هل تريدين الفستق؟

.أي شيء خال من الصوديوم

...أمي ليست مخطئة .جاريد) لن ينتظر للأبد)

.حديث رائع بشأن الزواج. شكراً لك

،لماذا ترفضين الأمر بينما جلّ ما سيفعله هو جعلكِ سعيدة؟

.هذا جلّ ما نريده لكِ

.لطف منك أن تقول هذا .لابدّ أنك ثمل

.بالتأكيد

(عليكِ القبول بـ(جاريد

.إحظي بزواج وشهر عسل

.حان وقت أن تفتحي صفحة جديدة

بين)، ماذا يحدث؟) كيف عدنا هنا؟

لماذا عدنا إلى الرحلة 828؟

.لا، لا، لا. إنه مجرد كابوس

إنه كابوس

،الاضطراب يتوقف .الاضطراب سيتوقف

،لم يحدث الأمر هكذا !لم يحدث الأمر هكذا

!لم يحدث الأمر هكذا

!كال)، ماذا يحدث؟)

!أجبني، رجاءً

،)ميكيلا) ،)ميكيلا)

هل أنت بخير؟

هل تفهمين؟ .(تحمّلي يا (ميكيلا

.اُطلقت رصاصات .سقط ضابط

.نحن نحضر إليكِ المساعدة - .سقط ضابط -

أنا آسف جداً

.أجل، إنني أشاهد المشتبه به الآن

.أنا آسف أنّ هذا حدث

لا، صدّقني، لن يهرب

أنت، هل سوف أؤذيها

!إذا أضغط هنا بقوة؟

.أهرب

.لا... لا تستنفذي طاقةً

.أهرب

تحرّك. أنت لا تضغط بما يكفي على الجرح

...إبتعد

...يا (ميك)

الأمر على ما يرام؟ النجدة في الطريق، أعدكِ

حسناً، فقط ابقى معي

رجاءً

لا بأس. لا بأس

زيك)، يا ابن العاهرة)

الحيوية. ما هي مؤشراتها الحيوية؟

ضغط الدم 51/89 وفي هبوط

قطعٌ محتمل في الشريان

إنها تنهار. نحتاج غرفة العمليات

!جاريد)؟)

إنها تجري جراحةً - ماذا حدث؟ -

(ذهبت إلى منزل (ميك

كان لدى (زيك) سلاحاً - ماذا؟ -

...حاولت أخذه منه. وكان

قد حدثت مشاجرة

...أعني، لو عرفت أنها هناك، لكنت

أُطلِقت رصاصة أثناء ما سحبت المسدس

وسقطت

يا إلهي

بين)، كنت هناك لمحاولة إبقائها آمنة)

(حتماً إنها ستتعافى، يا (بين

حتماً إنها ستتعافى

الجراحة قد إنتهت للتوّ

إنهم ينقلونها لغرفة الإنعاش - و؟ -

يقولون انها جرت بنجاح

الرصاصة ثقبت شريانها البطني

وكدنا نخسرها،

إلّا أنها تمكّنت أن تتعافى

.شكرا لإعلامنا متى يمكننا رؤيتها؟

...لنرى ما إذا نستطيع إدخالك خلسةً إليها

...حسناً

إذهب - أجل، إذهب -

سنراها حينما تتحسن

حسناً - لا، آسفة -

،لا أعرف ماذا يحدث

لكنها قالت أنها لا تريد رؤيتك

،إستغرق الأمر وقتاً أطول قبل أن أراكِ

كان عليهم إدخالي بغرفةٍ أيضاً

لا أعتقد أنّ تأمينك يغطّي القلق بشان أختك

أين (زيك)؟

شرطه "نيويورك" تبحث عنه

أخبرني (جاريد) بما حدث سوف يجدونه

آمل ألّا يفعلوا

بين)، تواجدتُ في الطائرة مجدداً)

ماذا تعنين؟

(الرحلة 828، كنتُ على متن الطائرة مع (كال

لقد كانت تسقط

أعرف أن ذلك ليس حقيقياً

...لكن، برؤيتي، كانت

كانت تتحطم

،ربما كان مجرد تجربة القرب من الموت

إنّما... يا (بين)، بدت حقيقية

ميكيلا)، يجب أن تعرفي شيئاً)

أظن أنها تنادي بشأن موتنا

ليس بالضرورة على متن طائرة

غريفين) مات بعد الوقت المحدد) الذي اختفى فيه

ثم جاء لـ(كال) نداء بشأن التاريخ

ميك)، الثاني من حزيران 2024)

بالضبط 5 سنوات ونصف بعد تاريخ عودتنا

نفس الشيء الذي حدث مع (غريفين) بالضبط

سيحدث معنا

لا - آسف -

...لا، لا، لقد كان

لم يكن نداءً اعتيادياً

أعرف إنه شيء كبير لتستوعبيه - لا، لا، لا -

(لا، إصغِ إليّ يا (بين

كان مختلفاً

هل تلقى أحد آخر نداءً بشأن سقوط الطائرة؟

أنا

يا صاح، أدخل

(كنت على متن الطائرة مع العمة (ميك

كال)، كنت ستخبرني بشيء على الطائرة)

بينما كانت الطائرة تسقط كنت ستقول شيئاً

كال)، ماذا كنت سوف تخبرني؟)

أنقذي الركاب

)

| الموسم الثاني - الحلقة الأولى |

|| ((بعنوان ((إربطوا أحزمة الأمان ||

"بعد مرور شهرين"

نفذ الترجمة || علي نزار @i1AliNizar || || إيمان @Eman_5ab || || ربيع @Rabi3o ||

"إبتعد"

إبتعد عن ملكيتي

راندل)؟)

انا لست هنا لأؤذيك (اسمي (بين ستون

كنت معك في الرحلة 828

ماذا تريد؟

هل تسمع أشياء يا (راندل)؟

ترى أشياء؟ رؤى؟ أصوات؟

هل تتعرض لهم أيضاً؟

هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟

كان يمكن أن تقتل

بين)؟)

حسناً، أنا قلقة عليك

ليس لدي خيار

"قال النداء "انقذ الركاب

بالنسبة لي، هذا يعني تعقبهم

.ونجد شخصاً يعرف شيئاً نحن نجهله

بشأن تاريخ الموت؟

ربما نحن الوحيدون الذين يعرفون

من بين 200 شخص تقريباً؟

لا، شخص ما يجب أن يكون لديه دليل

قطعة لغز من نوع ما، من شأنها أن تساعدنا في محاولة إيقاف الأمر

هلّا تأكلين؟ أنا قلقٌ عليكِ

أنت لا تخبر الناس عن موعد الموت، صحيح؟

لا، لا أستطيع فعل ذلك

ليس بدون حل

ليس بدون معرفة الأمر

،دعونا نوقف الحديث عن تاريخ الموت

ونركز على شيء أكثر إيجابية

أنتِ في الأسبوع الرابع عشر

الثلث الثاني

تتقدمين بشكل جيد

الآن يجب أن نخبر الأولاد

سيجن جنونهم