Princess D (Seung fei)

Princess D (Seung fei) (想飛)

Download English Subtitle

Release info

Princess D Directors Cut 2002 DVDRip XviD
A Commentary by Sinistral
Princess.D.Directors.Cut.2002.DVDRip.XviD

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2006-08-18
Downloads: 16
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

I am a plane. Fly...

Faster than you.

I am a butterfly. I am beautiful.

Fly...

Oh, I am only a fly.

However...

Be there a tomorrow

Even a tiny fly

won't give up its dreams easily.

And the ending card:

A secured future... - Kwok On insurance.

Not bad.

We'll lose money for this project.

Cute fly.

Could do human soon. No need for stars.

Our Cyber Girl looks

better than stars.

Let's see.

I'll show you if you invest.

Let's have some coffee.

Let me see it.

You're damned. The boss pointed at you

You don't even think about the cyber idol

I look at this fly everyday

How can I think?

Here comes the fly

There is a fly following you

Here...

I'm a fly

Wake up! Phone!

It's so loud. Can't you hear it?

What's up?

Goofing off again?

Of course not!

Can't you hear... I'm running up the 13th floor?

The stupid elevator is broken again

I just get to half of the building

It's 4:50! Your office's looking for you

There is an urgent mail. 4:50!

Why don't you call earlier?

I've woke you up for decades. Pay!

Laid off every month. Wanna quit again?

Feed yourself with naps?

If you don't work, I won't pay for your credit card.

Dad... What?

What?

Listen, Mom wants to talk to you.

Idiot!

What the hell! No biking here!

How's the new game?

It's difficult

Kid: Are you lonesome, Lovely?

Lovely: At times...

Kid: Well K let's meet?

When will you stop playing? I have to close the shop

Just hang on. I'm going to win the game

Lovely: Your age... 25?

Kid: Want to know? Let's meet!!!

Why you do part-time job, Ling?

Why not?

Kebabs! New store!

Kebabs! Japanese Kebabs!

Japanese Kebabs. Sir.

Squid Kebabs! Japanese Kebabs!

OK? Hands still

Good! Six to two. Count out!

Next, the nose.

Let's see... this one

What do you think?

Try next row. The second one.

Good.

How's that? Not even close.

No need to count. Majority rule.

Mouth. Let's see this one.

I like this the most.

I know whose mouth that is!

Who?

Don't say it. There's copyright.

Let's see the whole body.

Shit! How's that?

Joker

Yes.

Actually... it's kind of weird.

What do you mean?

Patching it like that...

It's either too perfect, or too stupid.

Where is your proposal?

Not ready yet.

Well?

Give me one more week.

Deadline is deadline

Deadline is deadline. I can't wait forever.

Ray

Can Zumi sing?

At my fingertips.

Kid: How's your cyber girl?

Joker: I quit

Kid: You're fired?

Joker: No way! I just don't have a good idea!

Kid: Let me introduce a net friend to you. She's called Lovely

Joker: Lovely is more likely ugly!

Kid: A date! Can I borrow your...

Kid: Can I borrow your shirt and shoes?

Joker: Watch out

Let's eat!

This is called Spanish Drag.

Boys and Girls stick half of your body together.

Down you go, and open.

And drag... slowly.

Easy, relax...

Get it?

Wrong one.

OK, straighten up.

Why so tense today?

OK. Let's try again.

Slow slow, quick quick, and then Spanish Drag.

Now pair up and find your space. Practice.

Ask if you have questions.

Have we met?

Pardon?

I said have we met?

Wooing me?

Beer, please.

No, I did meet you.

What is your name?

Bartender!

OK, Bartender

Can I have one?

No! No! No! No!

Yes! Yes! Yes! Yes!

No! No! No! No!

Yes! Yes! Yes! Yes!

Ling... Raid!

Ling!

Hey!

What?

Nothing

Cheers! Cheers!

Where is Sam?

Let me check.

Leave me alone! Let go!

Hack him!

Are you a friend?

Friend...

Are you our man?

Go!

Quick!

Hey!

Following me do you no good.

When you finish the tap, fix the TV.

I don't get what they're saying.

You OK?

Wait...

I want you for an interview.

Fix the TV. My name card.

It is a decent company.

Sis!

It was not my business last night.

This is my name card.

Call me, please.

Coming to a disco with no money.

Keep drinking Scare off, wussy

Scare off, wussy Sneak out, from back door

Sneak out, from back door Sneak out, from back door

Drink it up!

Quick.

Come on.

Coming to a disco with no money.

Sneak out, from back door Sneak out, from back door

Drink!

Quick...

Down the hatch

Cut it out! You're making fun of me!

Of our hunk? Who dares? I'll fix her for you.

Right. Who?

I still don't know

who Lovely is.

You could have asked on ICQ.

Right. Ask us.

OK. Who knows what my favorite drink is?

Oh, beat me.

OK...

Who knows what I love to do most?

I know! You love to sleep.

And...

Blue

Checker

Underpants

Quit it. Or I won't pay!

Who is Lovely?

Which one? You?

You? Or you?

L

O

V

E

L

Y

LOVELY!

I won't pay the bill if you fool me again

Princess D (Seung fei) subtitles in other languages

More English subtitles for Princess D (Seung fei)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left