Endless Rain (비와 당신의 이야기)

KANG HA-NEUL

CHEON WOO-HEE

2 dias atrás, neve caiu em um deserto pela primeira vez em 112 anos.

Muitos pinguins morreram no Pólo Sul devido às fortes chuvas de ontem.

Estou esperando algo com probabilidade muito baixa.

Se eu não tivesse desistido da matemática na escola,

Eu não estaria nesta situação.

Quando criança, costumava pensar que as gotas de chuva eram as lágrimas de Deus.

Esse pensamento infantil durou até a 6ª série.

Esta história é sobre espera.

31 de dezembro, estou esperando chuva.

A probabilidade é muito baixa.

ESPERANDO CHUVA

O DIA CHUVOSO

CANÇÃO DE PITTER-PATTER DA CHUVA

- Aqui, pegue isso. - OK.

Você poderia colocá-lo no chão?

- Qual o nome dele? - É uma bênção.

Bênção.

Bênção, aqui está.

Você coloca embaixo da barriga,

- há uma fivela aqui. - Eu vejo.

Segure-se nele e empurre-o para baixo.

Tão fofo!

E pegue a maçaneta.

Experimente caminhar juntos.

Vamos, Bênção.

- Tchau, Bênção. - Obrigado.

- Volte se houver algum problema. - OK.

Bênção...

Bom Dia.

PRIMAVERA, 8 ANOS ATRÁS

Receber.

Alguns de vocês podem me conhecer desde o ano passado.

Terceiras tentativas, mãos ao alto.

Você deveria ter vergonha!

A meu ver, você faz parte da natureza.

Qual natureza, você pergunta?

Rochas sedimentares.

Você é estúpido como uma pedra, todos juntos empilhados.

Crianças,

Eu faço isso há 20 anos,

e começo com o mesmo conselho.

Jogue aquele livro pela janela e fuja disso.

É melhor aprender sobre o mundo real o mais rápido possível.

Estamos cheios de esperança até o dia da nossa morte.

A vida é simples,

apenas alguns terão sucesso e muitos falharão.

Você é anterior ou posterior?

Antigo ou posterior?

Antigo?

Olhe atrás de você.

Você é um entre muitos, é tão óbvio!

Todos vocês irão falhar.

'Minha vida será diferente?' Você não é um floco de neve.

Tudo bem, $ 1.000 novamente este ano.

Reembolso total para esta classe e auxílio para jovens.

Quem desistir primeiro leva o dinheiro.

Ah obrigado.

- Aqui está. - Obrigado.

Senhora, vou tomar um pouco de sopa.

Não fizemos a mesma aula preparatória no ano passado?

Não tenho certeza, senhorita.

Temos a mesma idade, relaxe.

Importa-se se eu tiver um? Esqueci a minha carteira.

- 1 tempura, por favor. - OK.

Teria sido bom,

se não nos encontrássemos de novo, certo?

Você realmente acha que morreremos apenas com esperança?

Você não parece um pessimista.

Você realmente não se lembra de mim?

Facilmente distraído, hein?

- Senhora, eu comi 2. - Tudo bem.

- Você vai de ônibus ou metrô? - Vaca sagrada...

Você também não tem passagem de ônibus?

Vou pagar a passagem.

A propósito, você sabe meu nome? Eu conheço o seu.

Nome mais comum do mundo.

Obrigada.

Isso poderia ser o destino?

Pense nisso.

Por que mais nos encontraríamos 2 anos consecutivos?

Não é o destino, simplesmente não conseguimos entrar na faculdade.

Então você não acredita no destino?

Acreditar no destino traz faísca para sua vida.

O ônibus virá imediatamente.

Caramba ...

Eu sei seu nome também, é tão comum.

OFICINA DE COURO MAN-DOL

Pai, me escute e venda o negócio.

O valor vai dobrar e triplicar, então por que se preocupar?

- Young-hwan. - Sim?

Ter um trabalho assalariado não é melhor do que começar um negócio?

Quando vou comprar uma Mercedes para você com meu salário?

Você trabalhou duro por 30 anos.

Confie em mim e desfrute de uma vida confortável.

Estou de volta!

Eu vou subir!

Você não conseguiu entrar na faculdade de novo?

Se esta é sua terceira tentativa, a resposta é óbvia.

Você nunca entrará em uma faculdade em Seul.

As faculdades de Seul não são tudo.

Você está sendo arrogante de novo.

Apenas saia, idiota.

Ganhe seu sustento ou morra tentando.

Por quanto tempo o pai pode trabalhar duro para apoiá-lo?

Você vai parar com isso?

Você não tem objetivos na vida.

Para que você vive exatamente?

Não ser como você na sua idade!

Você é muito estúpido para perceber o quão difícil é este mundo.

Parece fácil, certo?

Pague por sua própria aula de merda.

Entendi?

PROJETO IN-SEOUL COLLEGE

GONG SO-YEON

Mas estou azul.

Aqui está, cara, fica comigo, ok?

Inicialize e assine nos círculos.

Isso parece muito caro.

Seu caipira! Estamos no século 21 e, ainda assim, este é seu primeiro telefone?

Não cague suas calças.

Parece normal, certo?

- Vá para a horizontal! - Puta merda!

- Revolucionário! - Parece tão idiota pessoalmente!

Eu fico arrepiado sempre que faço isso.

Parece tão natural, não é?

Ouça, cara.

Há algo que quero te perguntar.

- Não é tão caro! - Não não...

Você tem que se inscrever agora para obter 10% de desconto!

Não é isso...

Olhe para a sua cara de merda, tudo bem,

3 meses grátis, bum!

Não é isso!

Você se lembra de Gong So-yeon da escola primária?

Gong So-yeon? Gong So-yeon ...

- Ela não se transferiu? - Sim!

Então e ela?

Você pode pedir a sua mãe as informações de contato dela?

- Minha mãe? - Sim.

Ela ainda está ensinando lá.

Ela se tornou a vice-diretora.

Ela poderia descobrir para qual escola ela foi?

Ou mesmo um endereço ...

Você esta sozinho? A vida é difícil?

Não, eu tenho algo para devolver a ela.

BUSAN

LIVRARIA DE AMIGOS LITERÁRIOS

EU SINTO SUA FALTA

Verifique antes de comprar, eles estão cheios de rabiscos.

Quando você envelhecer, seus olhos não funcionarão como antes.

Em seguida, vá ao optometrista.

Prefiro morrer do que depender de hospitais.

Você só piora as coisas.

Acalme-se esta noite, vou ver mana.

Mãe, você está desapontada por eu não ter feito faculdade?

Nunca esperei que você fosse, em primeiro lugar.

Você 'não podia ir' e não 'não ia'.

Ela conseguiu uma bolsa estudando sozinha,

o que há de errado com meus genes?

Não culpe os genes.

Ela teve sonhos, você não.

Eu também tive sonhos.

Que sonho? Sonhar Acordado?

Seja um médico como o Schweitzer! Um médico para a humanidade!

Ganhar a vida com as doenças de outras pessoas?

Que pessimista.

Você quer dizer 'cínico'.

Não é culpa deste mundo.

São as malditas pessoas nele.

Você deveria se casar novamente.

Sua mente tortuosa veio de viver sozinho.

Olá, sou o guardião de Gong So-yeon.

Espere, você é So-hee? Gong So-hee?

Sim Olá.

Faz algum tempo.

Uma carta chegou para ela.

Já que você está aqui, leve o material de leitura dela.

A camisa do departamento também está aqui.

- Aqui. - Obrigado.

Como está So-yeon? Ela pode voltar?

LIVRARIA DE AMIGOS LITERÁRIOS

UNIVERSIDADE DE BUSAN

GONG SO-YEON

Você recebeu uma carta.

Devo ler para você?

Perdoe-me por abrir sua carta.

Na verdade, nunca vi uma carta selada antes.

Portanto, as pessoas ainda escrevem cartas manuscritas.

Aqui vai.

"Querido So-yeon."

Ótimo começo, talvez seja seu amigo.

"Olá."

PARA GONG SO-YEON

CARO FELLOW ALUMNA

QUERIDO ASSIM

Olá.

Espero que não esteja muito surpreso com minha carta repentina.

CORREIO SEUL - REGIONAL