Flood

Malcolm? Apakah Anda punya pembacaan pasang surut terbaru dari Wick?

Kehilangan sinyal dari pemantauan stasiun.

Apa pembacaan terakhir sebelum kita kehilangan sinyal?

Apa? Itu harus menjadi suatu kesalahan.

Meskipun upaya untuk membatasi hilangnya nyawa dan kerusakan harta benda ...

penduduk Maine pada wajah pantai timur

tugas suram membersihkan sebuah negara hancur.

- Badai melepaskan ... - (Wanita) Ini beberapa hari lagi.

Dan ayahmu benar-benar telah berharap untuk memiliki lebih dari Anda.

Ya, dia!

Saya tidak menggurui anda.

- (Nada Panggilan) - Mel? Mel?

Dia menutup telepon.

- Tolong beritahu saya, saya tidak pernah seperti itu. - (Terkekeh)

- Teh Lebih? - Harap. Sebaiknya dengan obat penenang.

Bagaimana dengan biskuit, bukan?

Ada air yang masuk melalui pintu.

Mum!

Mum!

Oh!

Oh, tidak!

Terbuka!

Oh!

Terbuka!

Terbuka!

Kakakmu akan membunuhku. Aku berjanji padanya kau akan tepat waktu.

Kita lebih baik bergegas, lalu.

Anda perlu meninjau ini. Tekanan terus turun di Laut Utara.

Kantor pers yang mendorong untuk lebih lanjut update. Kita dibanjiri dengan permintaan.

- Saya perlu menjalankan perkiraan pengiriman oleh Anda. - OK. OK. Tenang, semuanya!

Badai ini kita sudah pelacakan untuk beberapa hari terakhir, saya perlu segala sesuatu di atasnya.

Dimana itu menuju, seberapa cepat.

Dapatkan saya atmosfer terbaru tekanan laporan untuk Northeast.

Segala sesuatu yang Anda punya dari Pusat Data Kelautan Inggris.

Dalam 40 menit, aku pengarahan Wakil Perdana Menteri.

Sungai Thames Barrier menjadi operasional pada tahun 1983

dan merupakan pasang terbesar tetap sistem pertahanan di dunia.

Ini telah sepuluh gerbang bergerak peregangan 500 meter di seberang sungai

dan mampu menahan miliaran galon air

yang dinyatakan akan banjir London.

- Barrier adalah apa ... - Memungkinkan Anda tidur dengan aman di malam hari.

Selamat pagi.

Samantha Morrison Kau jelas.

Miss Morrison, ini datang untuk Anda.

Ha. Terima kasih.

- Pagi (Samantha) Baik, Frank. - Boss.

Lihat berita?

Jika Anda mengacu pada sepak bola, Saya tidak ingin membicarakannya.

Aku tidak.

Ini akan menjadi apa yang Anda tertarik, lalu.

Angka untuk pengukur pasang surut di Moray dan Aberdeen.

Hal-hal yang tidak tampak terlalu pintar dengan badai di Skotlandia.

Sepuluh jam untuk pasang tinggi.

Hitung Ulang ketinggian gelombang yang diharapkan ketika mencapai London Bridge.

- Aku akan mengaktifkan protokol untuk tinggi air pasang penutupan. - Tidak masalah.

penyelamatan Operasi terus di Wick.

Meskipun kondisi berbahaya dukungan udara penyelamatan sedang disebut dalam

tetapi mereka yang membutuhkan penyelamatan jauh melebihi jumlah sumber daya yang tersedia

meninggalkan banyak terdampar di atap

Angka-angka dari Wick menunjukkan arus Korban tewas pada 21. 15 lainnya hilang.

Kita bisa berharap mereka nomor meningkat.

Kami masih menunggu laporan dari jauh di sepanjang pantai.

Perdana Menteri memanggil dari Australia dalam sepuluh menit.

- Jadi saya perlu tahu mengapa kami peringatan. - Sir.

Bukankah ini badai yang melanda pantai timur Amerika Serikat?

Sir, peramalan tidak ilmu pasti.

Pernahkah Anda pelacakan selama lima hari? - Badai terus berubah.

- Anda memiliki model. - Dengan hormat, Pak ...

Ketika sebuah gelombang badai adalah bergerak cepat ini, ada

tidak berarti meramalkan persis apa yang akan dilakukan.

Pada saat kita memiliki data baru, itu sudah ketinggalan zaman.

- Apa yang akan terjadi selanjutnya? - Nah, berdasarkan data yang tersedia ...

badai bergerak timur laut kembali ke Laut Utara.

- Jadi, yang terburuk sudah berakhir? - Saya yakin begitu.

Meskipun sebenarnya Anda tidak dapat memprediksi apa yang badai ini akan melakukan sama sekali. Bisakah Anda?

Saya yakin tentang hal ini, Pak.

Menyebarkan layanan darurat penuh dalam radius 50 mil dari Wick

dan menggunakan semua sumber daya yang tersedia untuk memeriksa pertahanan laut di bawah Wick.

Sudah berjalan.

Terbaik mencoba melakukan segala yang kami bisa, dan harap kali ini Anda mungkin benar.

Kate?

Hai, Ayah. Hanya menelepon untuk mengingatkan Anda

itu cucu Anda pembaptisan pukul sepuluh.

- Aku belum lupa. - Mohon jangan terlambat.

Dan, eh ... Ayah, hanya supaya kau tahu ...

Rob datang.

- Aku melihat. - Saya tidak berpikir dia dapat membuatnya tapi ...

Ya. Sudah lama. Apakah Anda yakin ini adalah ide yang baik?

Ya. Saya lakukan.

Tapi apakah Rob tahu aku akan ada di sana?

Ayah, Aku ingin kau ada

dan cucu Anda ingin Anda sana. Ini hari besar baginya, kau tahu.

Jadi tidak ada alasan, silakan.

- Pukul sepuluh, kemudian. - Jangan terlambat.

Deputi Perdana Menteri!

Selamat pagi.

Selamat pagi, Pendeta.

Bagaimana Anda menghadapinya?

Yah, kita terbiasa bergolak Cuaca di sini di Skotlandia.

Tapi ini ... ini adalah sesuatu yang lain.

Kami ... kami hanya tidak siap.

Dan mengapa tidak kita diberikan peringatan apapun?

Pak, apakah Anda memiliki gagasan tentang kematian yang telah kita alami hari ini?

Sir?

Tidak, aku tidak.

Apakah Anda memiliki saran untuk kami?

Siapa nama Anda? Apa namanya?

- Namanya Kirstie. - Kirstie? Itu a. .. sangat cantik nama.

Sebuah nama yang sangat cantik.

Mengapa aku tidak diberitahu tentang Arbroath?

Mengatur pertemuan dengan Hopkins dari Met Office

dan Fuller dari Badan Lingkungan Hidup.

Mereka lebih betul telah penjelasan!

- (Wanita) Hei, Kate. - Lihat, Anda akan memiliki semua bantuan yang Anda butuhkan.

- Hanya dalam waktu. - Aku harus pergi. Bye.

- Menit untuk cadangan. - Anda tidak harus kembali untuk ini.

- Apa jenis paman Anda membawa saya untuk? - Terima kasih.

- Menunggu pada seseorang? - Ini mungkin lebih baik begitu.

Kami berterima kasih kepada Anda, Allah Yang Mahakuasa, untuk karunia air untuk mempertahankan,

menyegarkan dan membersihkan semua kehidupan.

Selama air Roh Kudus pindah pada awal penciptaan.

Melalui air Anda memimpin anak-anak Israel dari perbudakan di Mesir

kebebasan di Tanah Perjanjian.

.. menerima baptisan Yohanes, yang diurapi oleh Roh Kudus

sebagai Mesias, Kristus ...

Kami terima kasih, Bapa, untuk air baptisan.

- Apa nama yang telah engkau berikan anak ini? - Elsa Emelia.

.. dan mengetahui kebaikan Anda semua hari-harinya dan dilindungi dari kejahatan.

Elsa Emelia, aku membaptis Anda

dalam nama Bapa, dan Putra,

dan Roh Kudus. Amin.

Amin.

- Hei. - Kate.

- Kenapa kau tidak bilang dia akan berada di sini? - Cos Aku tahu kau akan bereaksi seperti ini.

Dan aku ingin kalian berdua di sini. Kau hampir tidak pernah bertemu lagi sejak Mum meninggal.

Yeah, mungkin kau benar, mungkin kau benar.

Dia muncul untuk pemakaman. Saya memberikan itu.

Putri saya membutuhkan seorang kakek. Dia layak itu.

Rob, ini adalah awal yang baru.

- Saya ingin kita untuk melihat ke depan. Jadilah keluarga. - Tunggu. Tunggu.

Ya, tunggu. Sebuah keluarga?

Maksud Anda seperti berada di sana ketika anak-anak tumbuh dewasa?

Ayolah. Kau tahu itu tidak sesederhana itu.

Anda harus melihatnya dengan Elsa. Dia benar-benar peduli.

Satu-satunya yang peduli ... adalah dirinya sendiri.

Anna.

- (Anna) Anda OK? - Ya. Buruk hari.

Ini akan lebih buruk. Anda perlu pergi ke Barrier tersebut.

- Apa? - Mereka menutup gerbang malam ini.

Tapi ada masalah, dan perlu melihat segera.

- Terima kasih. - Rob, Anda satu-satunya yang tersisa.

Kristus! Maksudku ... Sam sana.

Kami berada di bawah kontrak. Seseorang punya untuk check it out.

Mudah bagi Anda untuk mengatakan. Anda tidak menikah dengannya.

Pasti ada orang lain. Bagaimana dengan Anda?

Sangat lucu tapi, aku agak sibuk menjalankan Anda bisnis bagi Anda. Taksi dalam perjalanan. Bye.

- (Nada Panggilan) - Yeah, terima kasih.

Sebenarnya dia hanya kembali ke kantornya. Aku akan membuatnya menelepon Anda.

- Lebih cakupan dari Arbroath. - Terima kasih.

Inspektur Hendrick dari ibu telah mengirimi Anda dalam beberapa kue lagi.

Mengapa kau tidak take'em rumah?

Saya tidak berpikir ini aku dia mencoba untuk menggemukkan sampai, Ma'am.

Penny? Penny?

- Dapatkan saya Samantha Morrison di Barrier ini. - Akan melakukan.

Kami mengganggu program ini untuk berita dari pantai Inggris.

Badai parah yang hancur Wick dan sebelumnya Arbroath hari

terus untuk melampiaskan malapetaka lebih jauh ke selatan

telah meninggalkan jejak pembantaian di Skotlandia.

Badai sekarang pemukulan yang kota pantai utara Inggris.

- Halo. - Malcolm? Leonard Morrison.

Ah, Profesor Morrison. Sudah lama waktu. - Memang. Saya memiliki nikmat untuk meminta Anda.

Sekarang bukan waktu yang baik. Bos adalah pada murka, dan kita sedang berhadapan dengan badai ini.

Ini tidak akan memakan waktu satu menit.

Bisakah Anda email saya angka-angka dari semua tide gauges selatan Aberdeen?

- Dapatkah saya bertanya mengapa Anda membutuhkan informasi itu? - Mari kita menyebutnya keingintahuan profesional.

Kita dapat menyebutnya itu.

Saya tidak akan meminta angka-angka jika saya tidak membutuhkan mereka.

Badai terus mendatangkan malapetaka di sini di Northeast.

Angin dari 90 mil per jam

sedang direkam bersama beberapa bagian dari pantai ini Skotlandia.

Ya, hanya tahan sejenak. Ketua Bank Federal AS.

Mr Moysoe, Anda berada di speaker phone.

Arthur.

Aku menyesal mendengar tentang korban Anda.

Mengapa, aku menghargai itu, Arthur.

Dan aku akan menyampaikan sentimen Anda kepada Perdana Menteri.

Aku yakin Anda menyadari dolar telah menjatuhkan 40 poin lebih semalam.

Keyakinan telah lebih rendah di sini karena kerusakan akibat badai di Maine.

Dan kami memiliki beberapa pemain besar membuang beberapa jumlah besar saham.

Kita bisa menghadapi krisis besar.

Aku menyesal mendengar itu,

tetapi hanya pada saat ini kita mencoba untuk berurusan dengan bencana manusia.

Aku hanya menelepon untuk memberi tahu Anda Anda bisa menghadapi satu ekonomi juga.

Beberapa orang-orang ini sudah mulai membuang saham Inggris.

Ini memiliki efek riak.

Terima kasih, Arthur. Aku akan bicara nanti.

Jauhkan kantor saya informasi penghalang apapun

operasi terhubung ke badai kemajuan. - Tentu saja, Bu.

Karena musim semi pasang tinggi dan kerusakan badai di Skotlandia,

kami merencanakan penutupan pencegahan.