Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

They aren't here yet?

They aren't here yet.

Welcome. - What's this? Fake?

Take a seat. - What is this?

Have you just come back from Saudi Arabia? Have a seat.

You're pretty wrecked. - Come early.

Check out the time. I've been waiting a while ago.

Why would you pick this place when it's cold?

This is nice and close.

Are you growing beard because your face doesn't work anymore?

Why aren't they coming? - Nice outfit.

Why didn't you put on a suit?

Where did you rent it?

What's this place? It's so nice.

It's Jung Joon Ho's favorite restaurant.

Goodness.

Goodness, Hyun Joon. - Goodness.

Look. - Goodness.

Hyun Joon. Hello.

Hello. - Hello.

Hello. - Hello.

Long time no see. - Hello.

For the Best Friend Special, - I missed you guys.

we're at your favorite restaurant. - There's nothing to do.

How are you? - Good.

Have you been here? - Yes. I know this place.

This is... - It's my hangout.

In Apgujeong-dong,

it's a good place to have a drink in a comfortable manner.

Do you always speak so gently when you're with other friends?

He's starting it.

You're really like Tae Jin Ah and Song Dae Kwan of actors.

You know, they actually meet each other often.

For us, it's been almost two years since we saw each other.

The last time I saw you was...

Really? - for "Jung and Shin's Issues".

It was the last time we saw each other.

Did we? - What's wrong with your voice?

Isn't he usually like this?

I think he has an image of being gentle.

Give me some time.

I will raise my voice later. - Do I have to wait?

I see.

I'm sorry to tell you this again,

but your mustache and voice now don't go with you at all.

You seem to be annoyed a lot.

His mustache looks treacherous.

Hyun Joon is almost as mean as I am in "Knowing Brothers".

Why are you criticizing him so much?

His character is like this.

When Joon Ho meets people for the first time,

he gets, how can I put it...

Does he act classy? - He acts so classy.

I was drinking with him one day, and Jung Hyung Don called me.

It's my habit to talk on the speaker...

and I said, "Hello, Hyung Don."

And he asked me, "Is it Hyung Don?"

Then he wanted to talk to him.

Hyung Don was not working at that time.

He was sick then. - He said, "Hyung Don."

"It's me, Joon Ho. It must be hard for you now."

"If you need any money, you can ask me."

Then Hyung Don laughed louder and said,

"I'm sorry, Joon Ho, but I think I make more money than you do."

He bushed so much.

Gosh, really.

Is it funny to you?

It's funny.

Think about it.

How can you give anyone pocket money when you're not making any money?

You didn't make any money then. - He's younger than me.

I told him to ask me anything as he's younger than me.

You should work hard. Stop talking about giving money to someone.

You don't have any income.

Let's have a toast first, and as you know this place...

recommend the side dishes. - Right.

Sir, please serve our side dishes.

Yes. - It was funny.

Hello. - Goodness.

What is this? - It's wonderful.

I'll explain to you how to eat the sliced raw fish.

This is rock salt.

Put the horseradish on this...

and eat it with this one.

Do you like horseradish? - Sure.

Do you like it a lot? - That's too much.

I think I saw him when I was taking the test...

to be a comedian.

I think I saw him on a comedy show.

Touching the rock salt for about three times is enough.

You can touch it about five times if you like it salty.

1, 2, 3. This is how you eat it.

You've never tried this, have you?

It's terrific. - Thank you.

It's really delicious. - What is terrific, this situation?

No. The taste. - Both the situation and the taste.

Both? - It's so nice.

Please enjoy.

Thank you. - Thank you.

Shall I propose a toast? - Yes.

You know, when you treat food...

to other people,

you bring them to your old hangout...

so that good food can be served.

My gosh, I can't wait.

I'll make it short.

Hey. - Suk Joon.

Hello.

Suk Joon. - What's going on?

He was in another room.

You must be a surprise guest.

No, I'm not. - Aren't you?

Then you should have just passed away.

Goodness. - Suk Joon.

Hello. - Hello.

Are you done with drinking? - How are you?

Didn't we have a drink together before?

Right. - When he knew I'm coming here,

seeing the staffs getting ready, he knew it's Life Bar...

and sent me a text message. - Bye, Suk Joon.

Bye. See you. - Bye.

Bye. - Bye.

I really like Suk Joon.

I like him too. Anyway...

Suddenly.

Suk Joon made it longer as he appeared.

Pick one between Joon Ho's toast and Kang Ho Dong's opening.

Which one is longer?

I'll make it short.

There are 3 yeses and 3 noes.

I enjoy this toast. - Come on.

Start with three noes. - In this world,

there's nothing that's free.

There's no secret in our lives.

I guess you forgot the next one. - In my life,

there's no correct answer.

We don't have those 3 things. - Right. That's 3 noes.

Now, here are three yeses. There are stars in the sky,

flowers on the earth, and you in front of me.

As we go along with our life,

I'm sorry. I have to wake up.

Even the ice has melted. It's true. I'm not kidding.

3 noes... - And 3 yeses.

My goodness.

How come did you two get to meet each other?

When they used to shoot dramatized music videos in the past,

for singer Jo Sung Mo... - "To Heaven"?

"For Your Soul"? - In "To Heaven",

Lee Byung Hun and Kim Ha Neul appeared.

When the first song got so popular,

they were making the second music video.

I was cast with Choi Ji Woo. - Right.

We went to the airport as we were going to shoot it in Hong Kong.

Ji Woo and I went to the airport in comfortable clothes.

And someone was running towards us in a suit.

My first impression was... - I was running?

You ran. - I walked.

No, you ran. - You must be that person.

Your pride must have been hurt a lot that day.

Anyway, when he first introduced himself,

it upset me a lot...

Why? Because he was in a suit? - Why?

He looked much older than me...

and he used the honorific to me.

I asked him if I was older than him, and he said I was one year older.

He was very cranky at that time.

Don't point at me.

Why do you keep doing that? - He was very cranky.

It's a bad habit.

So we shot the music video,

and he played the villain. - Right.

He was such a senior to me who was so popular.

And I was a rookie who made a debut around then.

That's when we got close.

While you were shooting it.

I made the music video popular. It wouldn't have been recognized.

There were so many similar music videos at that time.

There were a lot of them. - There were many of them.