Sakura

Sakura

Download English Subtitle

Release info

Sakura(week8)(Eps43-48)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-02-02
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 108 lines.

Aloha! This is Sakura. ➡

It's been three months since I started working as an English teaching assistant. ➡

The job of a teacher is very difficult ➡

But these days, I feel like it's a really wonderful job. ➡

The rainy season, which I don't like, will end soon➡

Okay, I'll do my best again! >

Ah, I made it!

Okay, done! Wow, that's wonderful!

Amazing!

"Soybean world," hey. There's a scale.

What is "hot spring"? that. (Yvonne) A four-letter idiom.

I thought I'd write "Onsen Tamago".

Hey, isn't that what a four-letter idiom is?

Things like solitary struggle, siege on all sides, and shattered bones.

It's okay because I like hot spring eggs.

Even the teacher told me I could write whatever I wanted. Hey, teacher?

Oh, anything is fine. Look!

that? The letters are too big.

I can't help it. In an empty place. (Tokutomi) No, no!

Don't try to make it smaller to fit the size of the paper. Make it smaller.

If you don't have enough paper, just add more.

Write it as you like.

Oh, okay, okay. Gu~! Gu~!

Hahahaha... Same as always, teacher. Yeah.

I made it!

I want to see it. I want to see it.

Which one would you like me to show you?

It's quite a plot. is that so?

Calligraphy honestly reflects the heart of the moment.

I have no doubts about your current handwriting.

thank you!

amazing! Grandpa.

“Ippon nikon”? What do you mean?

One (seed) is a candle. It means putting your soul into it.

Is that so? (Grandson) Hmm.

That's amazing! Looks like a grandpa.

Shall I write another one?

Done!

“Doing nothing”? (Kenichi) Yeah. what do you mean?

I guess it's something you can show through your actions, not your words.

Isn't it a little different? father. (Shoichi) That's impossible.

Why don't you write another one and add it? Something like ``Mikkabozu.''

That's right. What are you talking about?

That's great, Dad.

Is that so? I understand, Sakura-chan.

Let's do it. You know...

What about your mother? I?

Jean! “If you keep it a secret, it’s a flower”?

It's kind of meaningful... No, I'm thinking too much.

What about Shoichi? No, he is...

"mutual affection"? yes.

Wow, something romantic!

I guess so, heheheh... I'm so confused.

But hey, it's okay to write ink like this once in a while.

Calligraphy is a wonderful part of Japanese culture.

Each kanji has a deep meaning.

Thanks to Sakura-sensei, it makes me think about a lot of things.

It would be strange to learn Japanese culture from an American.

⚟(Daisuke) I’m home! (All) Welcome home!

Hey, hey, hey, Daisuke-kun, why don't you write something too?

Huh... calligraphy? He's fine with anything.

I honestly write about my current feelings and what's on my mind.

Not really. Yeah. Daisuke also said he should come and write.

How about writing something like “first sunrise” or “Mt. Fuji”?

Even if I say it's appropriate... Okay, so he's like, he's like, he's like...

Hey Hey. here.

Okay done! Hahahaha. Oh~ hahahaha….

Eh~ Summer vacation is finally starting tomorrow.

Yay! (cheers)

however! However... Hey!

Summer vacation for those taking summer courses is still a long way off.

But I'm looking forward to it. After all, it's Tokyo! Tokyo!

I can say that. I should have applied too.

I'm sure he'll be sent to another cram school anyway.

In that case, the supplementary classes at the Tokyo school were better. That's it.

You know, I'm not going out to play. It's studying. Summer course.

Do you know what it means? I understand. What!

I understand. I understand. Really?

Aren't you confusing it with "shaved ice"? See you again!

Is Sakura-sensei going too?

Unfortunately I can't go. Actually, I want to go.

Yes, yes, instead... What is that instead?➡

Let's give everyone a present today.

guess what? It's everyone's favorite report card!

What? Gifu? yes.

I thought I'd go around. Take advantage of this summer vacation.

So, aren't you going back to Hawaii? Ah, I'm thinking of going back for winter vacation.

I don't like the cold, and I want to spend Christmas with my family.

But what about your fiance? Don't you want to see me?

That's right. Isn't his dear friend Robert waiting for him?

I really want to meet you.

I wanted to meet him, but he said it would be better that way.

I met him the other day, and I'll only be in Japan for a year.

in addition…. (3 people) And?

You say it's better to grow when you're away, right?

More and more love between us!

Work or work.

Let's do that. What is that?

Well, Sakura-sensei is nice and easy-going.

What, easy going? No, we are. Look, home study is ➡

Well, there are many things. But he has some, right? holiday.

Well, for a little while.

I travel. I was thinking of going to Tohoku.

Hey, who are you with?

There's no need to ask. You're alone, right?

Excuse me.

Wait... who are you with? with who.

Isn't it okay to be with anyone? Well, that's what he is...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left