Peach Boy Riverside (ピーチボーイリバーサイド)

!واقعا. منو اینجوری نترس

یک خون آشام؟

!این نمی تونه واقعی باشه

.می ترسم اینطوری نباشه

نگهبان های قعله داشتم اطلاعت میگرفتم که شنیدم

.مراقب باشه

.ظاهرا یک خوناشام تو اون شهر

چند روز پیش ، .اونا جسد های پیدا کردند که خشک شد بود

.انگاره تموم خون اونا خشک شد بود

و یک چیز مشترک بین همه اوناست دو جای سوراخ انگار کار یک خون آشام بود

!شهر! اونجاست

چرا ما اینجا اردو نزنیم به جای رفتن به شهر؟

هی نگران نباش مشکلی پیش نمیاد

.اون فقط دنبال زن های قشنگ میره

تو جزوشون نیستی

لعنتی

مترجم:SINA

تیم ترجمه ویبز ورلد تقدیم میکند

کانال تلگرامی ما @WEEBS_WORLD

!خوشحالم که شهر اینقدر آروم

فراو و یک خون آشام

!بیاد اول یک مسافر خونه پیدا کنیم

.فکر خوبی

این هیولا هستند؟

.خیلی حال بهم زنه

.بهتر این به نگهابان گزارش کنیم

!اون لعنتی ها

.ولشون کن

.این شهر با هیولا ها مشکل داره

.تبعیض زیادی هم وجود داره

.فقط بریم

چرا به اونا اجازه میدی؟

.از قدرت خودتون علیه اون انسان ها استفاد کنی

نمی تونم

نمیشه به نظر نمیرسه که .فقط می تونم عیله هیولا ها ازش استفاد کنم

نمی تونی از قدرت خودت علیه انسان ها استفاد کنی؟

،اون می تونه هیولا ها رو بکشه ولی حتا حاصر نیست علیه هم نوع هاش استفاد کنه؟

...این درسته

...سالی

من فکر می کردم تو با بقی انسان ها فرق می کنی

کرتو؟

!هی ، یک مسافرخونه اونجاست

.حق با تو. حالا می تونیم استراحت کنیم

بله

،اما با توجه به رقتار قبل اونا

!احتمالاً نباید یک هیولا با خودمون ببریم

!شاید بتونی از روش قبله استفاد کنی

!ما از این راه از ایست بازرسی عبور می کنیم

.جایگاه من اینجا بدرد نمی خوره

،من از این بابت احساس خوبی ندارم

اما شاید لازم باشه فراو دزدکی از دره عقب بیاد تو

.این یعنی چی

چرا فراو باید دزدکی بیاد؟

.فراو براش مهم نیست

واقعا؟ برات مهم نیست؟

نه. فراو یک چیزی میخر وقتی .که شما دارید یک‌اتاق می گیرد

.اون نباید تنها باشه

.منم با اون‌میرم

!خیلی ممنونم، کرتو

،اون با هم نوع خودش نمی جنگ

اما اون خیلی با همراهاش احساس .خوشحالی می کنه

سالی؟

...هوم-باشه

چی می خواستی بخری؟

!یک لباس برای پوشیدن

.هویچ

!صبر کن! هویچ چرا؟

تو واقعاً عاشق هویجی ، نه؟

!ای هیولا کثیف

تو واقعا فکر می کنی چیز خواستی !هستی که‌به وسایل من دست میزنی

اگه می خواید بخرید بعد از اینجا گم شدید

میخوام بخرم

و من فکر می کنم تو پول داری؟

.دارم

!بده ببینم

این چه حسیه که من دارم؟

.این تغییر تو

!تو اون رو می خوای؟ خودت اون رو بردار

...لعنت به اونا

!بالاخره یک اتاق گرفتیم

وقتی دو تا بر گشتند می تونیم .استراحت کنیم

فکر می کنی اونا نزدیکند؟

احتمالاً باید اونا رو پیدا کنیم خیلی زود؟

،من نگران فراوم ، .اما بیشتر درمورد کرتو نگرانم

چرا کرتو؟

.کرتو یک شیطان سابق

اون فکر های بدی داره .و اون به جنگ عادت کرده

اما شک دارم که اون‌عادت کرد باشه با این رفتار دشمنی انسان ها

دشمنی انسان؟

.ا‌ون به فراو

اگه اون با رفتار انسان ها ...کنار اومد فراو از این تجربه کرد

من برم بیارمشون

مردم این شهر چه مشکلی دارن؟

.چطوری می تونند اینطوری رفتار کنند

".نه "این شهر

.چیزهای عادی انسان هاست

یعنی تو تموم مدت اینقدر عذاب می کشیدی!؟

بله

چرا هیج وقت کار نمی کردی؟

.استفاده از اون رو

،فراو عادت کرد پس نمی تونم الان‌کاری بکنم

.فقط کسای مثل سالی اونا رو بهتر می کنند

سالی؟

!سالی ؟

کرتو؟

من فکر می کردم سالی با انسان های دیگه فرق می کنه

،اما ... وقتی حرف ها رو زدند .سالی کنار انسان ها باقی موند

.اون همچین‌قدرت قوی داره

اون از این قدرت از فراو محافظت می کنه ، تو ،و همه

!...اون قدرت

.این قدرت باعث کشته شدن هیولا هاشد

خیلی به اون وابست شدی که حتا نمی تونی ببینی

...چقدر خطرناکه

شنیدی؟ .یک هیولا تو شهر هست

!چقدر خطرناک! امیدوارم زود از بین بره

!ای انسان ها کثیف و نفرت انگیز

اگه قدرت قبله خودم داشتم الان .همه شما رو کشته بودم

...اول خون آشام ، حالا این

.این یک چیز خطرناک پشت سر هم میاند

"خون آشام"؟

!اون قدرت. متنم بودم خودش

!اون این کار می کنه

همی ادم های این شهر برای من !نابود می کنه

کجا می تونه باشه؟

!ببخشید خانوم

دنبال شام هستی؟

!یک هشت پا

بازرگانان ها آوردند این موجود ، یک هشت پاست

!بیاد اون رو امتحان کنید

!وای

!خیلی خنده دار که چطوری تکون می خوره

خانوم خانوم؟ حال تو خوب؟

.من-کمی آسیب دیم

چشم من ... چرا؟

.خیلی وقت ، کیوکتسوکی

...مکی

سنگ معدن بالا خون آشام

خیلی وقته !که من از همه نوع های خودم ندیدم

یک درخواست دارم که می خوام به تو بگم دوست من

می تونی لطفا کنی و مردم از این شهر نابود کنی، مگه نه؟

.احمق نباشه

اگه می خوای این‌کار بکنی خودت می تونی چرا از من کمک می خوای

.اگه تموم قدرت خودم داشتم می خواستم

...تو ... شاخت

اون هیولا کش بایک ضربه تو رو شکست داد؟

.باورش سخته

من خیلی حست شدم .هروز از کشتم کم می کردم

اما یک جنگ ممکن یک امید .به زندگی پیدا کنم

...این انسان ، سالی

.می خوام بدونم طعمش چطور

نه! من فقط تو رو می خوام .که مردم شهر رو بکشی

مگه از من نخواستی که همه انسان ها رو بکشم؟

مطمئناً امیدوارم تو فکر نکنی همه اونا رو بکشم بجز دوست های تو رو

سالی یک تهدید برای هیولا هاست پس باید برای کشتنش بیشتر از بقی تلاش کنیم