Khubsoorat

زيــــبــــا

صبح بخير دکتر گوپتا صبح بخير-

اين موقع صبح کجا ميريد؟ ميرم خونه، دوره‌ي کارآموزيم تموم شده-

حالا تو خونه‌ي خودم زندگي مي‌کنم

خيلي خوبه، ديگه مجبور نيستين غذاي سلف رو بخوريد

ايندر بله؟-

هي، خودکارت رو بگير

صبح بخير دکتر صبح بخير-

پس ماشينت کجاست؟ ديروز وسيله‌هام رو فرستادم خونه-

امروز فقط همين چمدان رو دارم پس ماشين لازم نيست

نگهبان رو فرستادم يه ريکشا بگيره هنوز نيومده

روز اول صبحونه رو از دست دادي

اومد، ديگه صبحونه رو از دست نميدي

و گوش کن، رفتي خونه سلام من رو به خاله برسون

سلام خانم سلام-

سلام خانم سلام-

کسي اينجا بوده؟ نه-

خلي خب، تو ديگه برو

ساعت خودتون رو با زمان اچ-ام-تي تنظيم کنيد" "اچ-ام-تي هميشه درسته

"الان طبق زمان اچ-ام-تي ساعت 8:25 دقيقه‌ست"

ساعت 8:25؟...واي خداي من يعني امروز هم صبحونه گيرم نمياد

"خواننده محمد رفيع و لاتا مانگشکار"

ببخشيد آقاي محمد رفيع اما وقت صبحونه‌ست

سلام بابا

صبح بخير الويس

خداي من...گوش کن

ساعت 8:30 شده، يه کم عجله کن مامان سر ميز منتظره

خيلي خب بريم، موني کجاست؟ اون پايينه، زود باش ديگه-

صبح بخير مادربزرگ

صبح بخير موني

تو بهترين دختر اين خونه‌اي هميشه به موقع مياي

ممنون مادربزرگ

صبح دَرسِت رو خوندي؟ بله مادربزرگ-

خوبه، بشين

صبح بخير زنداداش

صبح بخير داداش صبح بخير-

صبح بخير، صبح بخير

عه، امروز به اين زودي آماده شدي؟ آره، بعد از صبحانه بايد برم-

عجب اون وکيل دادگستري هست، آقاي تريپاتي؟-

يه جلسه‌ي مشاوره دارم باهاش اوه-

زنداداش، امروز ايندر مياد خونه ديگه؟ بله، کارآموزيش امروز تموم ميشه-

حالا ديگه اينجا زندگي مي‌کنه

خيلي خوبه، ديگه يه دکتر توي خونه خواهد بود تا از پدر مراقبت کنه

آره

سلام موني سلام-

چي شده؟ هنوز هيچکس نيومده؟ ببين، به موقع رسيدم

"به اين ميگن "وقت شناسي

کسي که وقت شناس نيست توي زندگي به هيچ چيزي نميرسه، مامان کاملا درست ميگه

مادربزرگ اين رو هم ميگه که نبايد با صداي بلند صحبت کني

خدا رو شکر

حداقل به علاوه بر من يکي هم هست

که بدونه توي اين خونه چطور بايد رفتار کنه

زنده باشي اين روزها واقعا خيلي بلند صحبت مي‌کني ايندر

ببخشيد مامان

بشين

اومدي ايندر؟ همين الان رسيدم داداش-

اون داروي سرفه که بهم دادي خيلي خوب بود

بايد يه کم ديگه ازش بگيرم

عجب!! امروز خيلي ازش تعريف مي‌کني

تا ديروز که داشتي بي‌تجربه بودنش رو مسخره مي‌کردي

چي؟ !!!بابا نفروشمون ديگه-

همه اومدن؟...پسرم ايندر، تو هم اومدي؟ حالا ديگه اينجا ميموني؟ نه؟

بله بابا خيلي خوبه، بيا بشين-

جاگان نيومده؟ ببينيد داره چيکار مي‌کنه وگرنه صبحونه گيرش نمياد

لازم نيست ببينيم کجاست خودش بايد به موقع بياد

نه مادر، اون همينطور هم سه بار در هفته صبحونه رو از دست ميده

اما باز هم ياد نميگيره به موقع بياد

به اين ميگن وقت شناسي يعني سر وقت بودن

صبح بخير همگي

چرا جليقه نپوشيدي؟ ...داشت دير مي‌شد، به خاطر همين سريع-

و چرا موهات رو شونه نکردي؟ شونه؟ کردم بابا-

پس چرا انقدر به هم ريخته‌اند؟

!!!ترسيدن

بيا بشين بياييد بشينيد، بشينيد شروع کنيم-

صبر کنيد

اول بگير ببينم اين جاي پاي کيه؟

اين‌ها جاي پاي کيه؟ چرا از اون‌ها ميپرسي؟-

همه‌ي اون‌ها که الان رسيدن

من چه بدونم اين جاي پاي کيه اين قاشق رو اشتباه گذاشتين

بايد برعکس باشه

من نميدونم، اصلا نميدونم الان معلوم ميشه، بلند شيد، بلند شيد-

پات رو بذار روي اين

نه، نه دمپايي رو در نيار اين‌ها جاي دمپايي هستن

پات رو بيار جلو

پيدا شد...عه يادم اومد

تو گفته بودي که ساعت 8 دارو بخورم

يادم رفته بود که توي باغ بودم ...به خاطر همين عجله کردم

چرا زل زدي؟ من اين کار رو کردم، خودم هم درستش مي‌کنم

گوپينات

يه پارچه برام بيار، پاکش کنم شما بشين، خودم پاکش مي‌کنم-

چرا تو تميز کني؟ قوانين اين خونه براي همه يکيه

هر کسي که اشتباه مي‌کنه بايد تنبيه بشه من هم همين کار رو مي‌کنم، درسته ايندر؟

ميشيني يا نه؟

خيلي خب، من ميشينم

بابا

الان فشار خونت چطوره؟

پسرم جاي دمپايي رو که ديدم، فشارم افتاد الان طبيعيه

اين رو بگير، گفتي که جيم ريوز قديمي شده؟ حالا اين رو گوش کن

تو بذارش داداش، من در رو مي‌بندم ممکنه يک دفعه مامان بياد

اين هدفون رو از کجا آوردي؟ با پول تو جيبيم خريدمش-

الان وقت درس خوندنه مامان نبايد صداي آهنگ رو بشنوه

ايندر؟

مامان، من اينجام به فنا رفتيم، ببندش داداش، همه رو ببند-

يالا

آره، آره

هي، داري چيکار مي‌کني؟ دل درد دادم-

فهميدي؟ فهميدم-

يک لحظه وايسا مامان

واااي

چرا در رو قفل کردين؟

اي واي

واي مامان

عه، اين چش شده؟ دل درد شديدي داره مامان-

داشتم معاينه‌اش مي‌کردم

چطور يکدفعه دردش گرفت؟

نگران نباش مامان

خيلي غذا ميخوره، امروز بهش غذا ندين کاملا خوب ميشه

نه، نه من چيزيم نيست مامان فقط داشتم داداش ايندر رو امتحان مي‌کردم، اداي دکترها رو در مياره

خودت توي امتحان‌هات مشروط ميشي و مي‌خواي بزرگترت رو امتحان کني؟

آره، ببينيد مامان

ايندر، اومدم بگم که بايد يه نوار قلب ديگه از پدرت بگيري

باشه مامان، براي جلسه ميري؟ آره-

مامان، درباره‌ي اون دختره تصميم گرفتي؟ اون‌ها مي‌خواستن بدونن

کدوم دختر؟ همون که براي خواستگاري داداش چاندر اومده بودن-

خواهر دوستم، خيلي دختر خوبيه مامان آره-

...يک سال قهرمان بدمينتون دانشگاه شد

توي خونه مي‌خواد بدمينتون بازي کنه؟

من براي اين خونه قهرمان نمي‌خوام عروس مي‌خوام

کسي که بتونه خانواده داري کنه

الان وقت درس خوندنته بلند شو همه چي رو آماده کن ببينم

بله

انگار داداش چاندر هرگز نميتونه ازدواج کنه

چرا؟ مامان يه عروس سنتي مي‌خواد-

و اين روزها همچين دختري از کجا پيدا ميشه؟

داداش، اگه خواستي ازدواج کني خودت ترتيب همه‌ي کارها رو بده

و تو؟ من؟...من که ازدواج کردم-

ازدواج کردي؟ -آره با کي؟-

با موسيقي

گوش کن

ها بگو؟ -من دارم براي جلسه‌ي محله ميرم باشه برو-

اما رفتن من به اين معني نيست که بلند شي چايي بخوري

...ديروز هوس کردم، به خاطر همين خجالت نميکشي؟-

که مثل بچه‌ها رفتار مي‌کني؟ خب من پدر بچه‌ها هستم ديگه-

اينطور نگاهم نکن ديگه هيچ حقه‌اي نميزنم

اما وقتي داري ميري بيرون، گل‌هاي رُز رو نگاه کن ببين چيکار کردم

عجب گل‌هاي زيبايي هستن فقط گلِ، بدون خار

گل بدون خار چيه؟

اگه گل رُز هست، خار هم هست

تيغ‌ها به دستت ميرن و بايد تحمل کني

فهميدم، فهميدم کاملا حرفت رو فهميدم

به‌به، به‌به

سلام زنداداش سلام داداش-

وقتي تو رو با زنداداش مي‌بينم خيلي خوشحال ميشم

انگار لرد شيوا و الهه پارواتي کنار هم وايسادن

مثل رام و سيتا مثل گل رُز و خار-

يعني تو گل رُز هستي و من خارم

دخترتون راما چطوره؟

خيلي خوبه زنداداش، با دعاي خير شما هم شوهر خوبي گيرش اومده، و هم مادر و پدر شوهر خوبي داره

بفرماييد بشينيد

خوشي ما به خوشي بچه‌هاست زنداداش

البته

براي چاندر هم يه دختر خوب پيدا کنيد داداش

براي سوندار عروسي گرفتين و پسرهاي من رو فراموش کردين

زنداداش، يه دختر سرغ دارم براي چاندر

دختر بزرگ دوستم رامدايال يه دختر خوبه از يه خانواده‌ي خوب

اوماشانکار -ها؟ زياد غذا خوردن خوب نيست و مشروب خورن زياد از اون هم بدتره-

يه کم جدي باش بابا داداش، ما مي‌خوايم دختره رو ببينيم

هر چه سريعتر ترتيبش رو بدين لطفا بشينيد، الان چايي ميفرستم براتون

من بايد برم جلسه

بگو يه کم بيشتر چايي بياره ببخشيد زنداداش-

يه کم چايي بيشتر توي يه ليوان بزرگ بفرستيد

اون نبايد چايي بخوره فقط يه فنجون ميفرستم

فهميد ولش کن، يه سيگار بهم بده-

از وقتي حمله‌ي قلبي کردي نبايد سيگار بکشي

بابا يه سيگار که ضرر نداره

زنداداش هر کاري که مي‌کنه به خاطر سلامتي خودته

همين اخلاقشه که اين خونه رو سر پا نگه داشته

وگرنه چهارتا پسرت هم به بيراهه کشيده مي‌شدن

درسته...ازدواج چاندر رو فراوش نکني

اسم دوستت چي بود؟ رامدايال-

آنجو

آنجو

اومدم

مانجو کجاست؟

مانجو

آماده‌اي؟

کاملا...اومدم بابا

بياييد صبحونه بخوريم

اين نون که سوخته

هي اشرفي‌لال، يه کم مراقب باش

نه، نه، نه...از "واي بي چاوان" اين انتظار رو نداشتم

چرا بابا؟ چي شده؟

اون خانم اينديرا گاندي رو ترک کرده

آره، اون‌ها با هم متحد شدن و حزب کنگره رو جدا کردن

آقاي ردي پيشنهاد خوبي داشت اما بابا، اون‌ها هم مخالف داشاتن-

نه دخترم، اتحاد مهمه چي شده اشرفي؟ اين صبحانه‌ست؟-

چرا؟ چي شده؟ مشکلي پيش اومده؟

اينطور شعر ميگي؟ بيا ببينم، دهنت رو باز کن، دهنت رو باز کن

صداي خروس در بيار صداي خروس دربيار

قوقولي قوقو قوقولي قوقو