It's Always Sunny in Philadelphia

يا الهي

في الثالث عشر من يوم الجمعة

مكان ما خارج فيلاديفيا

أين أنتم يا رجال؟

ماذا يحدث؟- من هنا. من هنا-

أين انتم؟

يا إلهي

هنا- جميعنا هنا؟-

توقفوا مكانكم

أنتم الأربعة لديكم توضيح لفعله

لدي 15 ضيف زفاف مختلف بإصابات خطرة جداً

لدي عريس نصف وجهه اختفى

ولا زلت لا اجد العروس

لا أعرف ما حدث هناك

لكن نحن بريئيين- نحن بريئيين تماماً-

أنتم الحمقى الأربعة

الوحيدين الذين لم تتم دعوتهم للحدث

لذا تستطيع ان ترى كم هو سيء هذا

الآن، من هو السيد دينيس راينولدز؟

أنا

مرحباً دينيس

تلك آثار مثيرة للإهتمام على رقبتك

دعني أخمن

زوجتك السابقة تتزوج

أنت تغار قليلاً

تجمع أصدقائك وتحاول تخريب الحفل

.لذا أقتحمت الزفاف، وأصبحت سكران قليلاً .لكن الأمور أخذت منعطف عنيف

ذلك العكس تماماً لما أردته أن يحدث

أردت أن أتأكد ان ذلك الزفاف يحدث

لماذا (مورين) تريد أن تتزوج في منتصف الغابة

لا أعرف، بعض الناس قد يقولون انه رومانسي أعتقد

ولماذا في يوم الجمعة الثالث عشر هذا يوم متوحش

لا أعرف ولا أكترث أنا فقط أريد أن أتأكد ان يحدث الزواج

لقد تعبت من دفع النفقة

سندافع عنك يا اخي لا تقلق

لا أريدك أن تدافع عني

ثلاث رجال يقتحمون زفاف هذا سيحدث جلبه

لماذا لا تدعوني أفعل هذا بمفردي

.أشعر أننا سنعلق هناك، أشعر أننا سنُحاصر أنا لا يعجبني هذا

لا لا

أنا لا أحب هذا المكان مسبقاً هذا مكان غريب، صح؟

أنا أرى الكثير من الخفافيش

نعم الخفافيش في كل مكان. تريد أن تعرف لماذا؟ .لأنه يوم الجمعة الثالث العشر

.لا توقف هلّا توقفت؟

.ليس لأنه يوم الجمعة الثالث عشر .هذا لأننا في الغابة

توقف عن القلق- حتى، هذا مخيف-

من يتزوج في مكان مثل هذا؟

يا الهي- أنتم يا رجال تقتحمون زفافي؟-

أنتظر- ماذا؟-

أنت؟- أنتظر، (ليام). أنت ستتزوج (مورين)؟-

نعم لا تكن غيور

ماذا يحدث هنا؟ ما هو هدفك؟

:أقدم هدف في الكتاب يا صديقي الحب

أنا لا أصدق هذا، حسناً؟ .أعتقدت أنك تحب راين

ما رأي أخوك في هذا؟- راين ميت بالنسبة لي، تسمعني؟-

هو ميت

أذن، أفهم أنه لا يوافق؟

هذا سلبي رانولد ماكدانولد

الآن انا سأسئلكم أن تغادروا لكنني سعيد جداً

أراكم يا كلاب في ساحة الرقص

لا يعجبني هذا

هذا زفاف ماكبويل بانداروسا

هذا سيء

أنظروا، إذا بقيتم هنا أريد دعمكم

أريدكم أن تتأكدوا أن هذا الزفاف يحدث بدون أية مشاكل

أنتظر، ما الذي يدعك تعتقد أن هذا الزفاف لن يحدث؟

ماك سمع أن هناك أشخاص تريد أن تخرب الزفاف

من؟

هو

هذا هراء

كنت هناك لأدعم صديقي

ذلك كان طريق وعر

نعم

ماذا تفعلون هنا؟

يا الهي عرفت ذلك

أنتم هنا لكي تخربوا الزفاف

ماذا تتحدث عنه؟

أنا هنا لكي أدعم صديقي بيل بانداروسا

أنا المشرف عليه

هراء

أنتما الأثنان تحبان حقيقة أنني يجب أن ادفع النفقة طوال حياتي

تحبان القوة التي تمكلانها علي بهذه المشكلة المالية

أتعرف ماذا دينيس، ليس كل شيء يدور حولك، حسناً؟

أنا هنا لكي أدعم فرانك

لا، أنتما الأثنان هنا لكي تحدثوا جلبه

إذا أي أحد يحدث جلبه فهو أنت

لقد تم عضي بواسطة خفاش

هو نال منك

لقد تم عضي

أمتصي السم يا ديي

أنا لن أمص رأسك

أمتصيه للخارج

سأعطيك 200$ إذا مصيتيه للخارج

200$؟ أنا سأفعلها

أنا سأفعلها ب 200$

مصيه بسرعه

ماذا تفعل..؟

هذه هي الأشياء التي كنت أتكلم عنها

مصيه بقوه

اذهب للبيت، رجاءً

مصيه بقوه

فعلتها

هل أبتلعتيه؟

بالتأكيد أبتلعته

تقيئيه

!!نعم، أنت أبتلعت السم

أخرجيه، أخرجيه

تقيئي! تقيئي

ماذا تفعلين؟

!ليس هنالك سم من الخفاش

لا، أنت ستخربين هذا

جميعكم ستخربون هذا

أنت بخير؟

لا يخرج، فرانك

دياندرا

نعم؟

دعينا نخرب هذا الزفاف

توقف! توقف

إذن كنت هناك لتخرب الزفاف

تباً

هل قلت ذلك الجزء؟

نعم

لماذا تريد ان تخرب الزفاف؟

لكل الأشياء الذي قالها

كان ذلك دقيق

لكنها لم تكن فكرتنا فقط أن نخرب الزفاف

ليس في البداية

الأسبوع الماضي، كان لدينا زائر في الحانة

هم يجب أن يتم إيقافهم

دم عائلة الماكبويل نقي ونظيف لآلاف السنين

هذا الزواج عمل بغيض

"الآن عندما تقول" نقي ونظيف أنت تقصد ماذا بالضبط؟

يعني أننا لم نلد خارج السلالة

لألف سنة؟

نعم

هذا يبدوا معقولاً

دينيس يعرف (موريين) أكثر من أي أحد آخر

هو فقط من يستطيع أن يقنعها بذلك

آخر شيء يريده دينيس هو إحباط هذا الزفاف

لكن نحن نريد

حسناً، جلبت تنكر

سيعرفون من أنت

هذا سينجح

الآن سللوني للداخل لكي أقتل موريين

تقتل؟

من قال أي شيء عن قتل أي أحد؟

لا أحد سيقتل أي أحد

نحن سنسللك الى ليام لكي تتحدثوا أو تتضاجعوا

أو مهما كان الذي تريدون أن تفعلوه

!فرانك

!فرانك

الحمد لله أنك هنا

أنا لن أستطيع أن أفعلها

أنا أرغب في الهجوم

حفلات الزفاف زناد كبير بالنسبة لي يا رجل

لماذا تخبرني بهذا؟

أنت مشرفي فرانك

نظامي الداعم

نعم نعم

بالتأكيد

أفعل ما تراه مناسب

انا أشعر أنه سيكون من الأفضل أن أشرب بيره

أنا أدعم هذا القرار

أتمنى أن أستطيع

أعني، أنه زفاف جاف بحق الله

هم يقدمون حليب

أشعر أنه يجب أن أتعاطى المخدرات، تعرف؟

هل هذا سيء؟

أنت أستحقيتها

نعم

أفعل ما تراه مناسب

أنت شخص جيد

فرانك

رائع. رائع

شكراً لك

شكراً لك

ديدلي ديي

أشتقت إلي؟

لا تجاوبي على ذلك

حسناً

أراكم لاحقاً

أنت مشرف سيء

لماذا؟

أنا أدعم أي قرار هو يريده

توقفوا عن تضييع الوقت

يا الهي

لنجد ليام

تباً

لا تضربني

الأمور بالفعل أخذت منعطف مظلم كما يبدوا

نعم

حسناً، يجب أن أصل الى موريين قبل فرانك وديي

حسناً؟

سنأتي معك

لا أبقوا هنا

سأتولى هذا، حسناً؟

يا رجل، هل تفكر بما أفكر فيه؟

نعم

نستطيع بالتأكيد أن نضاجع هنا

هاه؟ماذا؟