Shooting Heroin

"Keputus-asaan Sering Menghasilkan Penyakit". Sophocles.

Saat ini kami terus meliput wabah opioid yang berlangsung,

Menghancurkan jantung Amerika.

Beberapa tahun terakhir, overdosis obat telah melampaui...

...jumlah kematian kecelakaan mobil dan yang berkaitan senjata.

Secara rata-rata, 100 orang meninggal setiap hari.

Untuk alasan ini,

Presiden menandatangani perintah eksekutif,

Memerangi kecanduan narkoba dan krisis opioid.

Kebanyakan obat jalanan dicampur dengan fentanyl,

Menambah meningkatkan resiko overdosis.

Opioid, bahkan yang diresepkan,

Jika disalahgunakan, konsekuensinya akan mematikan.

Sekarang ada kabar menyedihkan lainnya dari Whispering Pines.

Kisah seorang Ibu yang kehilangan kedua anaknya dalam 12 jam.

Kami tak bisa mendapatkan komentar dari Hazel Pratt,

Tapi kami saat ini terhubung langsung dengan jurnalis di lokasi.

Pak, bisa kau dan putrimu beritahu kami...

...apa tepatnya yang terjadi di sini?

Aku rasa putriku tidak bisa menerima pertanyaan saat ini.

Tapi kuberitahu padamu.

Tak ada yang seharusnya meninggal saat kelap 8.

Kisah yang sangat menyedihkan.

Namun sayangnya itu bukan laporan terakhir...

...mengenai wabah opioid setempat.

Laporan baru saja masuk mengenai kejahatan berkaitan narkoba lainnya...

...hingga merenggut nyawa Bruce Williamson.

Seorang veteran Perang Dunia II...

...yang dibunuh saat perampokan rumah semalam.

Dia sedang sendirian. Dia diserang di rumahnya.

Terinspirasi Berdasarkan Kejadian Sebenarnya

Keluarlah, dasar bajingan.

Paul, tunggu!

Aku akan berikan apa yang sepantasnya kau dapatkan.

Tidak!

"Itu perjalanan berbahaya, tapi mereka harus selamatkan Narnia."

"Pertempurannya sengit,"

"Tapi dengan bantuan Peter, Susan, Edmund, dan Lucy,"

"Aslan dan pasukannya membawa kedamaian kembali ke Narnia."

Lihat... Itu Aslan lagi.

Siapa itu? Itu mirip denganmu.

Tamat.

Katakan "Hore"!

Hore./ Hore. Baiklah, kawan.

Waktunya tidur.

Beri ayah pelukan.

Ayah menyayangimu.

Ayah menyayangimu.

Hei.

Siapa yang kau tunggu?

Tidak ada.

Situasi menjadi seburuk itu, ya?

Ya.

Maaf.

Aku juga. Kau mau bir? Aku bisa...

Tidak, sebenarnya, aku punya kabar buruk.

Ini adikmu.

Apa itu

Morfin.

Kau tahu dia pecandu.

Ini hanya untuk menenangkan diri. Aku akan baik-baik saja.

Sudah berapa lama kau bersih?

Aku masih bersih.

3 tahun 1 bulan 12 hari, kurang lebih.

Dan kau membahayakan itu dengan morfin.

Jika kau merasa apa yang aku rasa, kau akan meminta senjata.

Aku hanya ingin kau berhati-hati.

Ini hanya hingga aku pulih, oke?

Aku akan pegang perkataanmu.

Aku lihat kau mendapatkan hak asuh.

Ya, aku mendapatkan hak asuh.

Kau jelas tahu cara mendapatkannya.

Yang ketiga adalah pesona. Benar?

Tidak. Tidak, tidak, tidak.

Dua kali. Tak masalah.

Aku akan pegang perkataanmu.

Klise.

Berapa banyak yang kau suntikkan?

Sebanyak yang diperlukan.

Oke...

Baiklah, aku ada registrasi untuk penitipan anak satu jam lagi.

Aku akan menyiapkan Phil.

Kau tahu kau bisa kembali saat keluarga di sini.

Aku bisa.

Tapi aku tidak mau.

Ayo, kawan.

Kau bisa tetap memegang itu.

Bisa kau bilang sampai jumpa?

Sampai jumpa./ Sampai jumpa...

Segera membaik, mengerti? Cepat sembuh.

Kami membutuhkanmu.

Sampai nanti, bodoh.

Kami membawakan sekilas info mengenai vonis hukuman Paul Davis,

Yang membunuh tetangganya berkaitan dengan perdagangan narkoba.

Paul didakwa atas pembunuhan tingkat satu...

...dan menghadapi hukuman penjara seumur hidup.

Persidangan ini telah membagi masyarakat Whispering Pines...

...dengan beberapa warga yang menyebut Paul pahlawan,

Karena menegakkan keadilan dengan tangannya sendiri.

Kau seperti pemandangan yang menyejukkan mata.

Letnan, bagaimana kabarmu?

Aku baik. Bagaimana denganmu?

Aku baik./ Kau sudah berkeliling dunia.

Ya, tiga tur, dua mantan istri.

Aku punya seorang anak sekarang.

Hei, itu bagus./ Jadi...

Aku kembali lagi ke Pines.

Aku melihat Ibumu.

Apa yang dia katakan?

Dia bilang kau bersembunyi, mengurus adikmu.

Ya.

Ya. Situasi menjadi sedikit gila di sini.

Ada banyak obat-obatan./ Benarkah?

Aku pergi beberapa tahun, kau membiarkan semuanya kacau, Jerry.

Minggu lalu, anak kelas 8...

OD di toilet laki-laki di sekolah.

Kelas 8?

Ya./ Astaga.

Aku hanya perlu melakukan ini selama beberapa tahun lagi,

Kemudian aku pergi dari sini.

Tambah minumanku.

Maaf soal itu, Ed.

Kau mau?

Tidak. Terima kasih. Aku harus kembali.

Aku akan menemuimu nanti. Aku berutang denganmu. Oke?

Kenapa kau tak di luar sana menangkap seluruh pengedar narkoba?

Atas dasar apa?

Menjual heroin, bodoh.

Hei... Kita berada di sisi pagar berbeda, mengerti?

Kau hormati aku, aku menghormatimu.

Paham?

Kau terus memenuhi penjara kita dengan orang yang salah.

Aku tak pernah melihat pengedar narkoba berada di penjara itu.

Mengapa?

Karena aku sendirian.

Aku harus mendapati mereka beraksi.

Aku punya berita untukmu, polisi.

Pikap tua, kap ditutup, tidak beroperasi.

Kap terbuka, tokonya siap berbisnis.

Tepat sekali... Dan kau memiliki aku...

Berusaha membereskan kekacauan ini, sendirian.

Kau mau aku bagaimana?

Dengan cara apapun.

Ya, baiklah.

Paul melakukan itu./ Dan lihat dia sekarang.

Tak ada yang baru di bawah matahari.

Dia tidak salah.

Kita sambut, Hazel Pratt.

Aku habiskan hidupku, selain dari membesarkan anak-anakku,

Menyelamatkan nyawa di UGD.

Aku kehilangan dua anakku dalam 12 jam.

Dari jarum yang sama.

Dan sekarang, aku habiskan waktuku berbicara dengan kalian,

Berharap kau tak memakai...

Dan juga berakhir tewas.

Hei... Halo, kau. Kenapa kau tak berdiri?

Ya, kau, yang tertawa,

Dan tidak memperhatikan... Berdiri.

Terserahlah.

Apa kau bilang?/ Maaf.

Siapa nama Ibumu?

Lisa./ Lisa.

Kau membenci Ibumu Lisa?

Tentu saja tidak.

Apa kau membenci ibu teman-temanmu?

Tidak, Bu.

Karena aku rasa mereka takkan senang...

...melihatmu tidak memperhatikan...

...terhadap apa yang bisa menjadi pelajaran penting...

...yang pernah kau dapatkan sepanjang tahun.

Sesuatu yang bisa selamatkan nyawamu, atau nyawa teman-temanmu.

Pelajaran apa?

Pelajaran bahwa jika kau memakai heroin,

Sekali saja...

Kau akan menghancurkan seluruh hidupmu.

Dan kau akan menghancurkan hati Ibumu,

Lalu membuatnya terpukul di setiap hari-harinya...

Apa itu yang kau ingin lakukan?

Tidak.

Kau boleh duduk.

Bir takkan cukup untuk musim dingin yang dingin ini.

Kita sebaiknya bawa lima lusin berikutnya.

Ya.

Hei, kawan, apa kau...

Apa kau serius tentang melakukan pengintaian setelah tengah malam?

Itu waktu terbaik untuk menangkap rusa-rusa,

Saat mereka fokus pada cahaya lampu.

Itu juga sangat ilegal.

Peluang Jerry berada di sini pada waktu sekarang...

Di bagian hutan ini, hampir tidak ada.

Edward, kau tak keberatan dengan ini?

Kau bekerja di penjara. Bukankah kau harus...

Kau tahu, menaati semua hukum dan sebagainya?

Dunia sudah kacau.

Ya./ Ya, itu benar.

Kau melihat berita kemarin?/ Kau bicara tentang Paul?

Dia dipenjara seumur hidup...

Karena peduli dengan kota kita.

Ya, itu kacau.

Itu benar./ Tunggu, jadi...