First Love (Aiqing di yi ke / 愛情第一課)

Hei!

Hei, apa yang kamu lakukan?

Pindah?

Pindah?

Akan menikah.

Tidak punya pacar, bagaimana bisa menikah?

Bukankah kamu bersama Sun Haoran

Siapa yang memberitahumu?

Kita hanya teman.

Siapa bilang teman tidak boleh menjadi pacar?

Waktu kalian sekolah bukannya…

Sudahlah

Aku masih ada urusan, buru-buru.

Aku akan memberitahumu lain kali.

Hei, hei.

Maaf, maaf.

Maaf, maaf.

Bagaimana kamu berjalan?

Tunggu aku

He Wenjia

Akhirnya kamu kembali

Bagaimana, sudah selesai belum?

Dokter bilang, harus minum obat selama seminggu.

Ah, penyakit apa ini, kenapa begitu parah?

Jangkitan basah.

Sangat mudah kambuh.

Musim panas akan sulit.

Halo, Ouyue.

Akhirnya kamu kembali.

Namaku Mao Ruoyao.

Oh ya, aku lupa kenalkan.

Kamu panggil dia Mo saja.

Dia adalah ketua kami.

Halo, Manajer Mo.

Panggil aku Yueliang, sudah terbiasa mendengarnya sejak kecil.

Manajer Mo apa?

Dia adalah Mo, sehelai rambut.

Dasar, jangan bicara sembarangan.

Aku mana ada omong kosong. Apakah kamu bukan sehelai rambut?

Namaku Xia Ni, dari Timur Laut.

Halo, aku dari Sichuan.

Dari Sichuan, tidak heran begitu tajam.

Gadis timur laut sangat berani, benar-benar tidak terkenal.

Apa yang kalian lakukan?

Bertemu saling membual

Kamu pikir aku tidak terlihat ya

Kalau begitu aku juga akan memujimu, He Wenjia.

Wanita cantik seperti apa kamu yang suka melihat bunga bermekaran?

Sampai jumpa bannya.

Kamu bilang lagi, kamu bilang lagi.

Aku pergi ke toilet sebentar.

Belum memuji aku.

Apa yang ingin kamu dengar? Teknik puji orang tidak biasa.

Keras kepala kamu.

Tidak sekeras kamu.

Lihat mukamu.

Pergi mencuri sapi di malam hari.

Apa maksudmu?

Kamu tertidur di kelas setiap hari.

Apa hubungannya denganmu?

Jika kamu menabrak seseorang, kamu bahkan tidak akan meminta maaf.

Jelas-jelas kamu yang menabrakku.

Selanjutnya kita persilakan siswa untuk membaca bagian ini.

Xiao Hongwei

Xiao Hongwei

Tolong baca bagian ini.

Aku...

Aku tidak bisa baca.

Tidak apa-apa.

Sudah, sudah.

Selanjutnya kita persilakan siswa lain untuk membacanya.

Oh Jay Oh.

Apakah laki-laki Mo bernama Wu Jie

Iya, yang disebelahnya adalah pacarnya, namanya Zhang Ke.

Menarik.

Mana ada.

Ada apa? Cepat pergi.

Ada apa?

Ada yang bernyanyi di bawah.

Apa-apaan ini? Nyanyi apa di tengah malam?

Yang di bawah, nyanyi apa di tengah malam? Biarkan aku tidur

Kalian berisik sekali.

Aduh, berisik sampai seluruh orang terbangun.

Tidak tahu malu?

Bukan urusanmu. Memangnya kenapa kalau suka nyanyi?

Kamu yang tidak tahu malu!

Suara melolong lebih keras dari siapa pun.

Apa kualitas kalian? Kamar tidur yang mana? Pernahkah mempertimbangkan perasaan orang lain?

Kamar kami yang mana

Jangan ikut campur.

Mau nyanyi, kenapa?

Kamu tunggu.

Sudah jam berapa sekarang, tidak punya moralitas Tidak masuk akal

Jangan salahkan kami jika pergi lagi

Aku ingin lihat apa yang bisa kamu lakukan pada kami.

Iya, kalau sanggup turun.

Jangan berisik, sudah malam, cepat pulang.

Minggir.

Biarkan kalian nyanyi lagi, nyanyi lagi.

Cari mati ya?

Apa tidak salah?

Masih tidak mau pergi?

Lihat aku tidak naik dan merusak ranjang kalian.

Sini.

Kamu naiklah.

Kalau berani menyiram kami, kamu tunggu saja.

Eh...

Sudah, sudah. Hari ini memang aku yang salah.

Tiket yang kubawa pulang, seharusnya aku pulang.

Siapa yang tahu bernyanyi begitu lama Dan juga melibatkan kalian.

Pulanglah.

Ayo.

Sungguh mengecewakan.

Salut, benar-benar

He Wenjia

He Wenjia cepat bangun, He Wen tinggal

Cepat bangun.

Zhenni, Shanni sudah mau bangun, Shanni sudah mau telat.

Aku tidak tidur terlalu malam tadi. Bantu aku jawab.

Kamu selalu sakit, kenapa mengikuti aku?

Siapa yang mengikutimu?

Kalian berdua sedang apa?

Jika tidak ingin belajar, tidurlah. Jangan mempengaruhi siswa lain.

Baik, guru.

Baik, aku lanjutkan.

Teman Ouyang, tunggu sebentar.

Teman Ouyang.

Panggil aku Ouyang Yue.

Baiklah, Ouyang.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Tunggu aku Kamu jalan begitu cepat, bagaimana aku kasih tahu kamu?

Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.

Ada apa?

Aku ingin kamu menjadi milikku

Cepat pergi, tidak ada waktu lagi

Aku ingin daftar klub musik, mau tidak?

Ah, aku tidak suka nyanyi.

Ayo.

Halo, aku ingin daftar komunitas kalian. Ada permintaan apa?

Isi satu orang dulu, lalu isi satu data.

Iya, apakah kita pernah bertemu?

Oh, aku ingat.

Kamu adalah orang yang bernyanyi di lantai bawah pada tengah malam itu.

Ah!

Jangan-jangan kamu salah lihat.

Benar, itu dia.

Sepertinya kamu adalah kader mahasiswa.

Kami tidur di tengah malam. Apa yang kamu bawa?

Eh, bukan.

Kalian salah paham. Malam itu kami tidak sengaja.

Apa yang tidak disengaja?

Jika bukan karena aku menyiram kalian dengan air, Kalian harus bernyanyi sampai fajar.

Kalian menyiram air di langit, ya?

Pantas saja.

Mempengaruhi orang tidur masih begitu percaya diri.

Aku lihat klub kalian seperti ini, Semuanya jangan lapor lagi.

Sama sekali tidak bermoral.

Eh, bukan, bukan.

Kalian salah paham.

Aku ingin minta maaf kepada kalian.

Minta maaf.

Mana bisa kamu minta maaf?

Baiklah.

Aku minta maaf atas apa yang terjadi malam itu.

Memang masalah aku.

mengganggu istirahat kalian. Aku harap kalian bisa memaafkanku.

Apa gunanya minta maaf sekarang?

Pokoknya sudah bertengkar, sudah dimarahi.

Jika kalian merasa permintaan maaf tidak cukup,

Hei, Jumat malam ini

Jika kamu punya waktu, mari kita bermain bersama.

Aku tidak tertarik.

Kalau begitu,

Aku tidak punya waktu.

Tunggu.

Begini saja.

Kalian tambahkan WeChat aku.

Jika kalian ingin datang, Beritahu aku dulu.

Aku tinggalkan tempat untuk kalian.

Namaku Sun Haoran

adalah ketua klub musik kami.

Baiklah.

Melihat ketulusan hatimu, kami akan memaafkanmu.

Tapi kita tidak akan pergi ke konser.

Kalau begitu,

Nanti saja

Sudah sapu ya, namaku He Wenjia, namanya Ouyang Yue. Ayo.

Ouyang,

Ouyang Wol.

Memanggilmu, kenapa kamu tidak setuju?

Ouyang Wol.

Wah.

Kenapa dia datang?

Aku tidak tahu.

Aku akan turun dan melihatnya.

Apa perlu aku menemanimu?

Tidak perlu, tidak perlu.

Ayo kita jalan-jalan.

Yang mana yang putar denganmu?

Apa maksudmu?