90210

تو خونه منو گرفتي

دوست پسر سابقم رو گرفتي کارآموزيم رو گرفتي

و حالا داري داري عاطفه مادرم رو هم ميگيري

بچسب به زندگي خودت و از دزديدن اموال من دست بردار

اوه ، خداي من

ميدوني که اون آهنگ

که تو ازش الگو برداري کردي مال منه؟ بله

درباره دخترم ، مي سيه

ميدوني که من تقريباً اونو سه ساله

که به يه خانواده دادمش؟

تو به کمک نياز داري . من و پدرت با هم کار ميکرديم

اون کاري که تو با پدرم توش بوديد

ساخت فيلماي پورنو بوده ، و همين مسئله خانواده منو تقريباً از بين برد

تو عجيب و غريب شدي مثل همون موقعي که توي وگاس بوديم

به محض اينکه تو يه مدرکي مبني بر

اينکه آمال ماشين رو خارج از مرزهاي ايالت ميفروشه ضبط کني

گورت رو گم کن فهميدم

تو براي کي کار ميکني؟

نه ، من ميتونم توضيح بدم ، باشه؟

من ميخوام که با شما باشم

حتي اگر يه بچه داشته باشم؟

آني با پاتريک آشنا شده

چونکه اون ميخواسته که همراهش باشه

من بايد جلوشو بگيرم

آره ، کمک ، خواهش ميکنم

يه تصادفه

يکي زده و در رفته

!سلام ، بچه ها

وايستا . چي؟

معادل فرانسويه " به آمريکا خوش آمديده"

پس شما توي اون زماني که

در فرانسه بودين به هيچي توجهي نکردين؟

کرديم

من دارم از گرسنگي ميميرم

باشه

به نظر فوق العاده اي

فکر ميکني کي هستي ، من؟

خب ، تمام بخشهاي

برنامه جمع و جور شد

حالا که در نهايت همه مسائل مربوط به ارث و ميراث حل شده

سال نو ، با يک آني نو

آني نو؟

اين آني نو آيا توي اين ترم

به کارنگي ملون توجهي ميکنه

حالا که از عهده مخارجش ميتوني بر بياي؟

يا اينکه يه چيزي تو رو اينجا نگه ميداره ... يا يک نفر؟

کي هست؟

همون کسي که تو هر

لحظا بخاطرش از پاريس با من تماس ميگرفتي

ليام خوبه و امروز از

بيمارستان مرخص ميشه

وقتي که در مورد اون تصادف شنيدم توي اين

فاصله 6000 مايلي خيلي ناراحت شدم ، ميدوني

آره

شايد بايد زودتر به خونه ميومدم

شوخيت گرفته؟ تو توي پاريس بودي

خب ، من بايد برم و ببينمش

شايد ، يه وقتي فهميدم که

ميشه دوباره با هم باشيم يا نه

بعد ميتونم درباره دانشگاه تصميم بگيرم

اگر تصميم بگيري که بري من خيلي ناراحت ميشم

اما يه بهونه اي دستم ميده

که يه مهموني بزرگ و درست و حسابي خداحافظي راه بندازم

من توي تعطيلات

اين فصل حواسم به مهموني نبوده

اين مسئله به خيانت آستين به تو ربطي داشته؟

...نه ، نه ، نه ، من من بابت کار واقعاً مشغول بودم

...م م . پس شماها تموم کرديم

آره . اون بهانه هاي مزخرفي برام آورد ، مثل

هالي در کمينش نشسته بوده

وقايکه اون داشته دوش ميگرفته يا همچين چيزي . نه

نه . حالا هرچي

اينجوري نيست که من بخوام خودمو تو همچين روابطي گير بندازم

اوه ، اونم آيوي اوناهاشش ، عزيزم

من بايد برم سرکار

متاسفم . ما توي گمرک خروجي

تاخير داشتيم چونکه اونا فکر ميکردن

گوشتها خشکي که نيک آورده گوشت ميمونه که از بازار سياه خريده

...اوه من بايد از اينجا برم بيرون

قبل از اينکه چيز ديگه ايم رو توقيف کنن باشه

باهات تماس بگيرم؟

آره

آيوي ، سرخ شدي

آره ، چونکه ما کمپمون رو در

گينه نو زير ستاره ها زده بوديم

خب ، ميدونيد چيه؟ من تشنمه

ميرم آب بخورم

توي ماشين ببينمتون؟ اوهوم . آره

خب

آم ، گينه نو يا يه غنيمت نو؟

آه ، آره جداً ، تو هم ديدي

اون حالتي رو که اون دوتا بهم نگاه ميکردن؟

بيا اينجا

دلم برات تنگ شده بود من بيشتر

ديکس ! خوش اومدي ، مرد

فکر نميکردم تا وقتيکه برم خونه ببينمت

خب ، ميدوني من بايد عشقم رو ميديدم

پس از فرودگاه مستقيم اومدم اينجا

به نظر مياد

تو مستقيم از يه نمايش خنده دار داري مياي

چي پوشيدي؟

آني در واقع تصميم گرفت که پولش رو

در تمام پاريس خرج کنه ...پس ، آه ، در حال حاضر ، من

يه جورايي کريس آنجل مشکي هستم

ميدوني ، ما ميتونيم اينو روي صحنه بپوشيم

من توي اولين برنامه اي که داشتم يکي از اينا سفارش دادم و پوشيدم

و تنها جايي که از بابتش جواب گرفتم

يه کلوپ عجيب و غريب توي مرکز شهر بود

ميدوني چيه؟

بيا - بيا بريم يه نگاهي بندازيم ، باشه؟

من ميخوام امسال يه دگرگوني بوجود بيارم

اوه ، منم همينطور

به جز اينکه نائومي هنوز با من تماس نگرفته

رفيق ، تو واقعاً فکر کردي اينکار رو ميکنه؟

تو بهش خيانت کردي

نه ، نکردم ، باشه؟

هالي کمين منو کرده بود و بهم حمله کرد

نائومي هم قبل از اينکه من بتونم اونو دورش کنم از راه رسيد

چقدر سخته که يه دختر 90 پوندي رو هل بدي؟

چرا بايد با دختري که تصادفي

به اتاقم اومده رابطه اي برقرار کنم

گناهي نداري ، اما اين دقيقاً

همون کاريه که با من کردي ، گاوچرون

اون فکر ميکنه من کار گتوچرونها رو ميکنم

چونکه ميکنه

تو واقعاً اينکار رو ميکني

پس شما دوتا با هم بودين

توي اون زماني که من نبودم ، هاه؟

حسود نباش ، کريس

يکي بايد جلوي اون احمقهاي

مست رو ميگرفت وقتي که تو نبودي

و اسن با مسئله تو فرق ميکرد

من رابطه اي نداشتم

خب ، من متنفرم "که اينو بگم " شريک

اما من فکر نميکنم تو الان

توي رابطه اي باشي

ممنون

سلام !سلام

سلام

زماني رو که با دخترم گذروندم خيلي باحال بود

اما کاشکي توي اون زمان از تو دور نمي بودم

اوه ، نه ، خواهش ميکنم ، من ميفهمم

تعطيلات مال خانواده هاست

آره ، سعي داشتم براي يه بچه 3 ساله توضيح بدم

که بابا نوئل ميدونه که بايد هم جلو خونه پدر و هم خونه مادر بايسته

آره

خب ، بين تمام دوستام که کار ميکردن ، به سفر رفتن

و ملاقات ليام توي بيمارستان

تعطيلات خوبي رو نداشتم

در واقع تنها چيزي که برايم احساس تغيير فصل رو مياورد

هواي سرديه که هست

درسته؟

...آم

اين ژاکت نويده

بايد تو خونه من جاش گذاشته باشه

.وقتيکه خونه م رو ترک ميکرده عجيبه؟

نه

تو قبل از من يه زندگيي داشتي

هردومون داشتيم

آره

در واقع ، من ميخوام يه چيزاي از مال خودم رو

به محض اينکه اون از پيش پدر بزرگ و مادر بزرگش

برگشت باهات شريک بشم. دخترت؟

منظورم اينه که ، تو بخشي از زندگي مني

و به محض اين که اونو ببيني بخشي از زندگي اون هم ميشي

اگر آماده گيشو داري

آره

آره ، دارم

البته ، خانم فولر

من به سرعت ليست غذا هاتون رو فاکتور ميکنم

ميدوني ، تو خيلي در من تاثير ميذاري ، نائومي

تو تمام ساعتهاي استراحتت رو هم

در حال کارکردني وقتيکه بيشتر دختراي همسن تو

برنزه کردنشون رو تموم کردن

دختر منم جزو استثنائات نيست

اگر ميتونست پسر باشه ، فرق ميکرد

خب ، من شخصاً کارکردن رو دوست دارم

من پسرايي رو پيدا ميکنم که يه کمي فراتر از آدماي معمولي باشن

خب ، اميدوارم مراقب زندگي شخصيت هم باشي

من خوبم

درواقع ، بهتر از خوبم عاليم

خوبه ، چونکه ما يه عالمه مراسم آخر اين هفته داريم

و من نميتونم روي تمام ريزه کاريهاي اونا تمرکز کنم

فکر ميکنم وقتش رسيده که بهت يه مقدار مسئوليت بدم

من ميخوام اولين معرفي کاريت

رو توي يه برنامه داشته باشي

حالا ، من ميام و يه نگاهي به کارات ميندازم

اما يه مراسمي توي پاسادنا هستش

گارد محافظ دب توي نيروي دريايي دوره ديدن

راشل ، از اين موقعيتس که بهم دادي خيلي ممنونم

تو خيلي با استعدادي ، نائومي

به خوبي از پسش بر بيا و ديگه حرفي نميمونه واسه ، پيشرفتت

ملوانها

ميتونم يه مقدار از محبت کردن استفاده کنم

سلام ، ليام

واو ، تو اينجايي

من همين الان رسيدم و مستقيم اومدم اينجا

خب ، خوشحالم که بالاخره اومدي

داشتم کم کم فکر ميکردم تو ديگه در پاريس ميموني

آه ... برات يه چيزي آوردم