Jirisan (지리산)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 191 lines.
[ هذا برنامج خيالي مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني ]
"لي دا وون"
- "لي دا وون" - "دا وون"
تم رصد آخر إشارة من هاتف "لي دا وون" النقال
[ من جهاز تعزيز الإشارة في نهر "سيونغناي" في "جيونموكغول" ]
إنها جديدة لكنها ما تزال حارسة
لا بد أنها تركت علامة
هناك شجرة يابسة في جنوب شرق محمية زنبق الإعصار في "جيونموكغول"
يجب أن نبحث تحت تلك الشجرة
الإشارة التي تعرفها أنت و"هيون جو" فقط؟
ما هذا؟
قرب درب الحصى عند صخرة "هايباوي"
وجدنا هاتفاً وردياً
إنه مُضرّج بالدماء
لكن ماذا عن "داي جين"؟
إذاً كان هذا مُسجلاً على هاتف "دا وون"؟
إذاً لننزل معاً
لا فأنا سأذهب بمفردي
"هايدونغ تو" وجدنا المفقودة عند الحافة الصخرية
كيف حال "دا وون"؟ هل هي بخير؟
ليس لدى المفقودة أية مؤشرات حيوية
نفترض بأنها ميتة
لدينا بعض الأسئلة لنطرحها
المُتوفاة كانت تحمل هذه
هل فعلت ذلك بـ"دا وون"؟
لماذا فعلت ذلك؟
و"هيون جو" أيضاً؟
هل آذيت "هيون جو" أيضاً؟
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟
أخبر "يي غانغ" في محطة "هايدونغ" للحراس
بأنني لم أترك علامة هذه المرة
هل قال إنه لم يترك العلامة هذه المرة؟
عندما تعرضت أنت و"هيون جو" لذلك الحادث
لماذا ذهبتما إلى وادي الجسر الأسود؟
لماذا عدت إلى الجبل؟
لا أملك أية أجوبة
ما كان يجب أن تعودي
متى تظنني سأستطيع الاستقالة من هذا العمل؟
لا يمكنك الاستسلام وقتما تشاء
لكنني أرى
الأموات أكثر مما أرى الأحياء
قرية الجسر الأسود
هل نسيت كل ما حدث هناك؟
إلا منطقة وادي الجسر الأسود بالأخص
وادي الجسر الأسود
هناك
قرية الجسر الأسود
أجل فهمت
هذا المكان مناسب جداً للعربات المُعلّقة
سنقدّر بعض المساعدة من المنتزه الوطني في الحصول على الموافقة
من القرويين
سيكون هذا جيداً للجبل والأهالي
يُفترض بنا أن نبقى على الحياد
نحن ندلّ على الطريق فقط
أجل حسناً
كيف الحال؟
أحضرنا ضيفاً معنا
هذا عمدة قرية الجسر الأسود
مرحباً
أنا "يانغ غيون تاك" رئيس لجنة تنمية جبل "جيريسان"
"كيم جاي غيونغ"
سُررت للقائك
- غادر - توقف يا "جاي غيونغ"
- ارحل من هنا - توقف أرجوك
نحن لا ننوي الانتقال ارحل من هنا
سيد "كيم"
أخبرتك بأننا سنعطيك
أكبر قدر ممكن من التعويض عن الانتقال
حقاً
هل تظن أن الأمر متعلق بالمال؟
هذا المكان هو موطننا وجذورنا ضاربة فيه
لا أريد رؤيتك مجدداً انتهى الحديث
أنت سوف
تندم على هذا
ثم ماذا حدث؟
- لا يمكننا حتى الاستحمام - المعذرة أفسحوا الطريق
ماذا حدث؟
هنا
من عساه يفعل شيئاً كهذا؟
إنه هو عامل العربات المُعلّقة
لقد عبث بالبئر
ليطردنا من هنا
هذا صحيح
لا بد أنه هو
هل رآه أحد يضعها فيه؟
لا أظننا رأيناه يفعل ذلك
لا يمكننا الإبلاغ عنه للشرطة ونحن لسنا متأكدين
هل تقول إن رؤيتنا له أمر ضروري؟
لن يتوقف عند هذا الحد سيفعل بنا شيئاً آخر
لا تقلق كثيراً
سنخرج في مزيد من الدوريات
ونفكر في سبل لتعزيز أمن القرية
سنحميك بكل ما أوتينا من قوة
لا تقلق
وهل هذه قرية الجسر الأسود؟
نعم يا سيدي من المُفترض أن تكون في "ديوكسيوريونغ"
لكنها لا تظهر على الخريطة
أليس علينا الذهاب للبحث؟
هل قُدمت أية بلاغات عن مفقودين؟
لا
لا تقلق حيال ذلك إذاً
أعلم أنه ينقصنا عمال مؤخراً
لكن لنحاول أن ننهي
طقوس روح الجبل من دون مشاكل
لكن يا سيدي
هذا يكفي
ربما زيّف هذا الفيديو لجذب مشاهدات أكثر
قد يكون الفيديو حقيقياً
أراهن أن هاتفه المحمول كان يعمل جيداً بما يكفي لنشر الفيديو
لو كان بخطر محقق كان ليطلب المساعدة
أوقع هاتفه فانتهى الفيديو
ربما تعطل ولم يعد بإمكانه الاتصال
أنت قضيت ساعتين في حمل ذلك الأحمق
هكذا سيكون الأمر بالضبط
ثمة احتمال بنسبة 98 بالمئة أنه ليس أمراً مهماً
لا تبدين متأكدة تماماً بما أنك حذفت اثنين بالمئة
[ في دورية إلى وادي الجسر الأسود في "ديوكسيوريونغ" مع "هيون جو" ]
[ في دورية إلى وادي الجسر الأسود في "ديوكسيوريونغ" مع "هيون جو" ]
لا يهمني
[ في دورية إلى وادي الجسر الأسود في "ديوكسيوريونغ" مع "هيون جو" ]
يا إلهي
القليل من التكاسل طوال اليوم
وبعضهم يضخّمون كل شيء
يوجد خطب ما في هذه البطارية
طلبت من "غو يونغ" أن يتحقق من الأجهزة
سأفعل ذلك عندما نعود
لا يهم خذ هذه فحسب
ما هذه؟
يُفترض بأن تأتي الأشباح اليوم من الشمال
تم تحذيري من الاقتراب من وادي الجسر الأسود اليوم
أظن أنك لا تكرهينني حقاً
إن كنت تهتمين لأمري على هذا النحو
هل تحاول أن تمشي من فوقي؟
أنا حارس يجب أن أجيد المشي بشكل عام
هيا بنا
مهلاً
هذا الطريق خطأ
لا يوجد أحد هنا
هل نعود أدراجنا؟
- ستبدأ المصارعة قريباً - في أحلامك
واصل البحث لا يمكنك أن تعرف متى تقع الحوادث
مهلاً ما هذا؟
أوقف السيارة
سيدي؟
هل أنت بخير؟
اطلب المساعدة
سيدي
ابتعد
ابتعد عني
اهدأ
نحن من الشرطة
شبح أضواء شبح
رأيت أضواء شبح
رأيت أضواء شبح
أضواء الشبح
شبح
هناك في الأعلى
أضواء الشبح
حسناً يا سيدي
جدتي
ما هذا؟
هل أخذت يوم إجازة آخر؟
- وأنت أيضاً - أفعل هذا بين الحين والآخر
أنت في إجازة كل يوم
أنت تختلق الأمور
مهلاً
- سيد "بارك" - مرحباً
- هل أكلت؟ - ليس بعد
لحظة واحدة سأحضر لك شيئاً حالاً
خذي وقتك
ماذا تفعل؟
لا تلمسه
ما الذي تخططان له؟
هل ستأخذان يوم إجازة آخر؟
- نعم سأفعل - ما المشكلة في ذلك؟
- ألا تحصلان على أيام عطلة؟ - أنا آخذ إجازة كل يوم
إنه يأخذ إجازات طوال الوقت
قلّما آخذ أنا إجازة
لماذا يهاجمني الجميع؟ خذوا إجازات قدر ما تشاؤون
يا إلهي
على أية حال
هل شاهدتما ذلك الفيديو؟
هل تعرفان الرجل الذي نشر فيديو وادي الجسر الأسود؟
وجدناه على الطريق ونقلناه إلى المشفى في وقت سابق
لكنه كان فاقداً لعقله تماماً
ألم تذهب "يي غانغ" و"هيون جو" إلى هناك سابقاً؟
بلى قرية الجسر الأسود في "ديوكسيوريونغ"
ماذا؟
إلى أين ذهبت "يي غانغ"؟
قرية الجسر الأسود؟
نعم
Jirisan subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Jirisan
- Jirisan S01 KOREAN 1080p WEBRip AAC2 0 x264-AppleTor [rartv] · 35 downloads · 2021-12-14
- 지리산 ▬ Jirisan (2021) E01-E16 END - COMPLETE (WEB-DL - iTs) · 25 downloads · 2021-12-13
- Jirisan S01E15 1080p IQ WEB-DL AAC H 264-iTs · 16 downloads · 2021-12-13
- 지리산 Jirisan E16 END 211212-NEXT-iQIYI · 16 downloads · 2021-12-12
- 지리산 Jirisan E15 211211-NEXT-iQIYI · 12 downloads · 2021-12-11
- 지리산 ▬ Jirisan S01E14 1080p IQ WEB-DL AAC H 264-iTs · 14 downloads · 2021-12-06
- 지리산 Jirisan E14 211205-NEXT-iQIYI · 12 downloads · 2021-12-05
- 지리산 Jirisan E13 211204-NEXT-iQIYI · 17 downloads · 2021-12-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.