Blood Lake (Blood Lake: Attack of the Killer Lampreys)

خب مشکل همینجاست

اینجا چکار می کنی؟

آره

سلام؟

هی دختر

نه الان باید تو راه برگشت باشم گفتم یه کار دیگه دارم

آره اومدم بیرون شهر که یه لوله رو درست کنم

تو درستشون میکنی.

چرا یه چیزی نمیپزی و، اوه، میدونی...

منم یه کم شامپاین میارم

آره

خیلی خب

وقتی دیدمت میبینمت

آره خوش به حالت سرحال

صبح همه شما میشیگانی های دوست داشتنی بخیر! واسه اینکه یه شمالی باشی روز عالی ایه

بالاترین دما 70 و پایینترین 80 تا در تمام هفته است و یه قطره بارونم نیومده

راه بهتری واسه شروع تابستون

و جشن گرفتن آب شدن همه یخ ها توی دریاچه میشیگان به ذهنم نمیرسه

که باعث میشه مایو بپوشید و لوسیون بزنید و برید ساحل

میدونید میگن توی میشیگان هیچوقت بیشنر از شش مایل دریاچه رو نمیرید

پس بهانه ای ندارید که اونجا نرید.

بالاخره زمستون تموم شد،مدرسه تموم و همه درخت ها دوباره جوانه زدن.

وقتش تا وقتی خورشید رو داریم خوشی کنیم!

پس باربیکیواتون روبیارید بیرون و از همه تابستون لذت ببرید

میشیگان این پیشنهاد رو میکنه،چون شش ماه دیگه تا گردنمون دوباره برف میاد

اما فعلا،زندگی توی ایالت دریاچه عالیه!

هی بقیه کجان؟

هنوز گاز کار نمیکنه

داشتم سعی میکردم توی ده دقیقه گذشته واست تخم مرغ درست کنم

باید کار کنه آب گرم داشتم

از دفتر اجاره ای با جان تماس می گیرم در این بین، این چیزیه که گیرت میاد، ببخشید

قبولش می کنم

بچه ها کجان؟

وایسا

مایکلم

چیه؟

نه نه نه، اصلا صدات رو نمی شنوم

- نیکول؟ - دوباره بگوش.

-آره؟ -میتونی لطفا بیای اینجا؟

چیه؟

جایی میری؟

با الکس میرم ساحل

نه نه آروم، فهمیدم، قسمتی که نفهمیدم در مورد توربین بود؟

چی شده؟

چی؟ نیکول صبر کن

چشونه؟

آب ساحل، اوکی؟

یه دقیقه صبر کن...

اشکالی نداره، مارماهی ها به مردم حمله نمیکنن

مگه اینکه مثل یه ماهی رفتار کنی

شوخی میکنم

خیلی خوب، بابا داستان باحالی بود. میتونم حالا برم؟

اره، فقط تلفنت رو روشن بذار باشه؟ چون شاید کایل بیاد پیشت

- باشه بای - باشه

اره اشکالی نداره دفترت رو جمع کن

میام پیش توربین ها و میبینم که بعدش چی میشه

ده دقیقه عالیه اوکی

توربین ها توی سد خراب اند

خب چه ربطی به تو داره؟

هنوز نمیدونم.

اکس کیه؟

یه پسری که دیده

یه روز اومدیم و اون یه پسره رو دیده؟

این اتفاقی که وقتی یه نوجوان رو از دوستاش دور میکنی میافته.

منم اینطوری شنیدم

سر جو چه بلایی اومده؟

دو ماه پیش با جوئل به هم زد

بابا بابا ببین چی گرفتم!

رفیق عالیه

هی

ببین یه اله تروت گنده است!

و ببینش!

مایکل

یه مار ماهی گرفتتش!

لعنتی ببینش

ببین به زخم های مارماهی دیگه نگاه کن

همونطوری که تو گفتی بابا با حال نیست؟

اره

اره باحاله میتونی ببریش بیرون؟

امروز روز شانسمون نیست.

میدونم گشنه ای

منم گشنمه

تو این اب ماهی ای نیست

الان میبینی چقدر سخت میان بیرون؟

درسته؟

واسه همین وقتی میخوای بگیریشون از اینجا میگیری از این پشت

پشت سر

اینجا در امان

بابا میتونم باهات بیام سر کار؟

خب بهت یه چیزی میگم،فرا چطوره؟

باشه

خیلی خب خوبه

- خوبه -ببینش،ها؟

نه

هی

میخوای نگهش داری؟

باشه؟

خیلی خب ببین باید ببریمش توی مخزن

یکی پشت وانتم هست

تمام مدت سر پوشش رو بذار سرش وگرنه میاد بیرون و میپره بیرون.

مایکل حیوان خانگی خوبیه شبیه یه کون با دنون میمونه

زود بیا

هی هی هی!

سلام

سلام اوه خدا جونم

اره

اون مارماهیه؟

راستش مارماهی نیست،ماهی مکنده است اونا...

اوه تو چی هستی؟ماهی و سرویس حیات وحش؟ اوه خدا جونم،خودت رو ببین.

پس همه چیز رو در مورد این چیزا میدونی

یه کمی اره

-همه چیز رو میونه -اره

من النم همونجا زندگی میکنم

درسته

-سلام،سلام من کیت ام -سلام

بیسکویت

مرسی و اینم شوهرم مایکل

-داشتم فکر میکردم سلام کنم و... -خوبیت رو میرسونه

میونی،به اینجا خوش اومدید

-خیلی خوبید،مرسی -خیلی خوبه

همینطورم میخواستم بهتون بگم خیلی مراقب باشی

چون تد جورگنسن هفته پیش گم شده

و ظاهرا کسی نمیتونه پیداش کنه و همه فکر میکنن

یه گرگی چیزی بهش حمله کرده.

ما احتمالا به مشکلی نمیخوریم،درسته مایکل؟

خب،منظورم اینه همیشه نمیتونی کاملا مراقب باشی

حتما،درسته درسته اره

You know we are totally good. We're just here for the summer.

میتونید بیاید اسخر من

هر وقت خواستید بیاید

مرسی

اوه خدا جونم،اره! همسایه های جدید دارم.

اره خیلی هجان انگیزه مرسی

از بیسکوست ها لذت ببرید

روز خوبی داشته باشی،مرسی که اومدید خوبیتون رو میرسونه

باورت میشه؟

خب بهت گفتم که من خیلی جذاب بودم

درسته

اوه اوکی، بله،واسه درست کردن شام توی خونه یه کم به مشکل برمیخوریم

-چون گاز کار نمیکنه -سوشی خوبه؟

نه

-بعدا میبینمت -خیلی خب،بای.

اونجا،اونجا،واونجا

همه ساختار فرومیریزه ورخنه میکنه

فعلا سد واسه ده سال خوبه شایدم بیست سال

میدونید بزرگترین مشکل این توربین هاست

نه جمعیت مارماهی ها وقتی اینو تمیز کنیم و بریم,

مارماهی ها نمیتونن برن داخلش وهمینطورم،متاسفم اقای پارکر اینو میگم

واسه هیچی اومدید

بیا امیدوار باشیم

مارسی مشکل توربین ها نیستن

جمعیت ماهی های مکنده توی این رودخانه بالاتر ازحد نرمال

واسه همین اقای پارکر رو به اینجا دعوت کردم چون متخصص

خب،فکر میکنم از کاه کوه میسازی اونا فقط ماهی اند

اون چیزای لعنتی زشتن

Yeah, you're right Rich. They do kinda look like YOU!

نه نه نه

اینکار رو نکن

چی؟

باید اول ازمایششون کنم

یه ماهی مکنده مرده یه ماهی مکنده خوبه،کجاست؟

بچه ها!

لطفا،یه کم به اقای پارکر احترام بذارید،اون یه متخصص

ببین،نباید چیز مهمی باشه.

حصار کار گذاشته شدن؟

اره،حصار سرعت درست همونطوری کهبهمون گفتی.

وهنوز میان داخل ها؟

اره خب اینطور حدس میزم

خب،این مشکل که باید بهش برسیم

ببخشید اقای متخصص،رفیقی که بیشتر از ما ها... میدونی

امروز دیگه کاری نداریم،درسته؟

ببخشید میچ،درسته؟

-نه ریچ -ریچم

ریچ،اگه مشکلی نداری هنوز دوست دارم بشمارمشون

ولطفا،دیگه مرده اش رو ننداز توی اب باشه؟

میگم،لعنت به همه تی اف ام واینا کارشون تموم

به دریاچه حمله کردن.

از بوی لامپریسید توی صبح خوشم میاد

ببخشید

واقعا اینطوریه؟

بله

وقتی از لامپریسید توی تابستون قبل استفاده کردم خوب بود

ریچ،مطمئنم داری شوخی میکنی اما میدونی که

لامپریسید روی بزرگسالاشون اثری نداره

فقط روی تخم مرغ تاثیر داره

نه نه کار میکنه این این همیشه کار کرده

خب ظاهرا که کار کرده.

باشه

از اب بیا بیرون سویچ رو بزن

ببین کا میکنه

بله!

خوبه

ظاهرا خیلی دور نیست

اما اگر دریاچه ازشون پر شه دیگه امن نیست

مخصوصا اگه مشکل توربین ادامه پیدا کنه

فکر میکنی کار میکنه؟

این چیه؟

یه قایق استون

واسه موانع بزرگ جریان مستقیم ازش استفاده میکردیم

برای اینکه جمعیت رو تحت کنترل نگه داریمو. کمش کنیم