Release info

Let Me Be Your Knight E01-02 ViKi
A Commentary by PinkBunny
Viki Sub

Tags

other
Published on: 2021-11-19
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Timing and Subtitles by... Team @ Viki

What am I, a rabbit?

Gosh, Seriously.

Do I give this?

Oh, no. You have to eat clean for a while, right.

I haven't said anything!

Sorry.

What about CEO?

CEO, He went to meet your In-house doctor...

I'm saying...

Say it clearly. My In- house doctor? Isn't that nothing to take with him?

How could we forget about this?

You're not well and also not going to hospital...

Don't do that and listen this time to CEO, okay?

Look at this. Dr. Kang Sun Ju. I heard that she's very famous.

She's the best for sleepwalking problems.

Why she's looking so familiar?

Look like, have met her somewhere.

Really?

Hey, what's wrong Tae In? Are you alright?

Did you said CEO is coming?

An In-house doctor? Yeah.

No, I guess it's some misunderstanding.

Dr. Kang. If you can fix the sleepwalking problem of Tea In then,

we can give as much money as you want.

One million or two million won? No.

We can also give you blank check.

Blank check? Yeah.

Please, I beg you.

No, wait a minute. I think it's some kind of misunderstanding.

I'm not Dr. Knag sun ju.

Who are you to decide?

I'm not going to get any treatment from a person like you.

So forget everything you heard today.

Yoon Tae In. I don't need anyone's help.

I told you I'll do it at my own.

You bastard.

Oh, Dr. Park Kang, let me explain.

I think it's some misunderstanding here. What?

I'll be leaving then. No.

No, wait. Dr. Kang. Goodbye.

Dr. Kang.

The Chollima guy is actually not well?

That's too sleepwalking.

Do you know, it's something strange?

How do you know Doctor Kang?

You know, the photos from some days ago? That's all because of here.

Then this? Oh, this is surely fate.

No, it's not fate. It's something ill-fate.

forget it. Don't talk about In-house Doctor anymore.

My condition is nothing serious. I can handle everything at my own.

What you handle by yourself, you man?

You don't even remember what you did while sleepwalking.

You fell asleep on stage and waking up at streets.

What after that? Will going to wait to happen something more crazier than this?

There's nothing for listing. Before it get more serious

You get some treatment.

CEO, I don't have time for these trifling issues to care about.

And I don't want to think about this too.

Hey. please.

Please listen to me for this one time.

Can I...

Is your meeting already done Dr. Kang?

I guess there is some misunderstanding. I'm younger sister of Dr Kang.

Oh, very sorry.

You are very alike to her.

Well, can I know Dr. Kang's room number?

Because I'm not able to contact her.

Let me first check if she's in her room.

Well...

Dr. Kang checked out urgently in the morning saying that she had to go somewhere.

Checked out?

You got to change your bit.

You're not funny. You should change your bit.

Look at you now. Who will think you're a celebrity?

When you look like a jobless loafer. Lounge around at my store everyday.

I have seen, how much happy you are to see me.

Also, I'm technically a freelancer right now so, yeah can say jobless.

That's not something to brag about it!

Want some rice?

Here.

Why are you always here when you have a palace-like house?

I told you. There is not any quietest place as this.

I like the smell here.

It can be father's smell too.

Then what is it?

This is all smell of molds and dust.

The smell is really similar to my father's.

My feeling told me.

I'll say it's a smell of history.

That's why it feels secure here, and I feel quite safe here.

So it feels like I'm with dad.

It's figure of the speech.

You don't have emotions sensitivity to feel it

That's nothing.

There is no one in this present life to think like you.

And leave the plates outside when you're done.

Can I see here and there for sometime?

Yes, you can.

Father... -Yes?

Play with me.

Really? I'm bored.

But I have to do this...

Ah, really. Alright. So what should we do?

Book reading. Book. Okay!

Shall we read this book, "Showing off Peacock?"

Yeah. Okay.

Here you go. "I hate that handwriting."

"I hate it most..."

This is very nice place, sir.

Yes.

I feel that I'm with dad.

Your father liked books?

No, not that.

Just...

Because I'm here, I feel that I'm safe.

Come to the member house right now! It's an emergency.

It doesn't make sense.

Hate it very much. I'm against of it!

Why? Why are you against it?

Why can't we get a houskeeper?

They got together with crazy fans and stole my stuff!

They let fans go into our rooms in secret!

If I think of that time, it still makes me freaked out!

At that time that was... I'm against too.

You too why? Its's uncomfortable.

You said it was a women.

It's not comfortable at all.

What do you mean women. She's a doctor.

Hate that too. What?

I want to relax when I'm here.

Guys, It's not about against or something,

but for Tae In's health condition.

What about this condition?

Seeing everybody, I say that I'm the most normal one here.

CEO, you always overreact. My gosh.

Yeah, I guess it's temporary because of the stress.

CEO, you're really overreacting very much.

He's 25 years old not 5 years old.

What about you, Woo Yeon? You too against it?

It will be a little uncomfortable.

But thinking about Tea In, feels like we need her.

So?

So,

Half- half.

Is it chicken or something, what do you mean half?

Okay. It's half half. That means 4.5 of us are against of it,

So we're not getting an In- house doctor.

This side is end.

Let's go. You guys, think more carefully.

This shouldn't be taken so lightly, okay.

Yeah, got it.

Then also we are against In-house doctor.

Hey, you guys--!

Don't worry, CEO.

Nothing going to happen.

I love you.

I said I love you.

Brother, Tae In. I'm bathing right now.

Tae In seriously. Gosh, hurting.

I said it's hurting. Don't do it.

Tae In, it's hurting!

Brother stop.

Please save me. I'm sorry.

What are you doing?

Yoon Tae In. What are you doing? Get lost.

He's mad, I guess.

Hey, hey, stop it. Ahh.

What's wrong with you?

It hurts.

Stop it! I'll practice it more.

I'll practice more from now on. It hurts.

Wait! Hurts.

Hey, Someone save me.

Someone save me.

Somebody save me.

Hey, What are you doing?

Yoon Tae In...

Get him!

This ba**tard.

Is this really just sleepwalking?

I bet he is doing it intentionally.

Oh, it hurts.

Tae In!

I think my arm is broken!

It hurts...

What are you doing here?

Tae In has sleepwalking, and what do you have? Is it narcolepsy?

How can you fall asleep anywhere?

How can you not be able to guard the door!

I was guarding--

I'm sorry.

Anyway, I can't live with Yoon Tae In.

He definitely has some grudge over me.

I'm freaked out about him. I can't sleep.

I was scared too.

CEO, I think Tae In has a big problem.

Yes, he said he loves me.

CEO! Do something about him!

You guys said I was overreacting!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left