Lioness

Então, sua cabeça vai para trás primeiro,

depois seus ombros, levanta os pés e gira.

Está bem.

Sam, entre antes que você se machuque.

Mãe, a Taylan disse para eu entrar, mas ela deveria cuidar de mim.

Nunca vou ter filhos.

Então, você vai fazer o seguinte: comece com algo simples.

Tipo...

Isso.

E depois ir até ali, daí saltar para trás.

Eu vi isso.

Que talento!

Pelo visto vai trabalhar nos Commanders.

O Commanders é tosco.

Fã dos Ravens.

Como sabe?

Posso ver vocês a um quilômetro.

-Denise. -Senhor secretário.

-O Byron está? -Sim. Por favor, entre.

Obrigado. As crianças estão crescendo feito mato.

Estão mais para fungo.

Em breve esse fungo irá desaparecer,

e você só se lembrará das flores.

Byron.

Quando eu não acredito na sua palavra...

Obrigado.

Sente-se.

-Me avise se quiserem alguma coisa. -Obrigado, querida.

Deixe ligado.

Eu não dei ouvidos aos especialistas hoje.

Sabem que existem 64 milhões de latinos nos EUA.

"Latinos"? Acha que é um termo apropriado pra nossa época, Dan?

Então, o que eu deveria dizer? Devo dizer latinx?

Devo inventar um termo sem significado...

Eu me corrijo. Desligue essa merda.

...satisfaz sua aversão a ser discordado?

Não é sobre...

Como devemos buscar soluções quando

não concordamos sobre qual idioma usar para discutir o problema?

Na minha opinião,

as notícias deixaram de ser notícias ao passarem 24 horas por dia.

-Tem razão. -Virou entretenimento ruim.

Bobos da corte que caíram em desgraça com o rei.

Agora, eles estão zombando da própria corte.

Em breve, a corte começará a gritar "cortem as cabeças".

E eles sabem disso.

Em uma década, nenhum pilar do jornalismo

existirá em sua forma atual.

New York times, Washington Post, Wall Street Journal,

eles pararam de relatar as notícias

e começaram a nos dizer o que acham que são as notícias,

e qual deveria ser nossa opinião sobre essas notícias.

Os americanos sempre foram ingênuos, mas não idiotas.

Minta o bastante,

e não confiarão mais nem se disser que o sol nasceu.

Temos um problema, Byron.

Estamos tentando contê-lo, senhor.

Isolamos todos os elementos que arriscam nossa exposição.

Me parece que...

quando nossa equipe de ataque é emboscada em solo americano,

a exposição já está além da contenção.

Concordo.

Me explique uma coisa.

Me explique os homens-bomba ao longo da fronteira.

Bom, certamente não beneficia os cartéis.

Não é? É provável que eles não soubessem.

Ataques de drones cheiram à contrainteligência russa ou iraniana,

e o fato de que o próprio homem-bomba orou antes da detonação...

acreditamos que seja contrainteligência iraniana

a mando da inteligência chinesa.

Com que fim?

Quer dizer, há quem mexa no vespeiro e quem dê um chute nele.

Acreditamos que serve a dois propósitos.

Um é continuar a desestabilização da fronteira e influenciar a eleição.

O outro é uma máscara,

para mudar nosso foco de inteligência para os EUA.

O povo americano é tão desprovido de intelecto

que precisa de vocês da mídia, para lhes dizer como pensar e sentir.

Temos informações da Inteligência Jordaniana e do Mossad

de que dois cientistas nucleares chineses estão em Hakkari, Turquia,

com planos de transporte para Teerã na semana que vem.

Onde você estava em 11 de Setembro?

Eu...

Eu era um oficial Júnior em Islamabad.

-Estava no meio disso desde o início? -Sim, estava.

Eu estava no meu terceiro mandato na Câmara.

Você deve se lembrar de que houve algumas questões

sobre a legitimidade da eleição do nosso 43º presidente.

Tanto que decidimos que o primeiro mandato dele seria o único mandato.

Então, para esse fim, obstruímos todas as nomeações.

E não estou falando só do gabinete.

Estou falando de nomeações de bancada,

nomeações de procuradores.

Se ele tentasse colocar alguém na Academia Naval,

dávamos um jeito de impedir isso.

Por mais insignificante que fosse.

Então, veio o 11 de Setembro.

E instantaneamente, o congresso, a imprensa

e todos nos EUA

se voltaram para ele como nosso comandante em chefe.

Nós confiamos nele para nos liderar,

para falar e agir em nosso nome. E ele fez isso.

Quando falou ao congresso em 20 de setembro, ele assustou

todos os líderes do mundo.

Os aterrorizou a se comportarem por uma década.

Diga o que quiser sobre o que ele fez depois,

não se pode reclamar de um homem

que se apresentou no congresso e encorajou a nação a se unir.

Precisávamos de um líder,

e um líder surgiu.

Confiamos nele para se levantar.

O que corroeu essa confiança?

O que nos levou aonde estamos hoje?

Não conheço todos os ingredientes dessa sopa, mas conheço alguns.

E ninguém é inocente...

nem um presidente, nem um membro do congresso,

nem a imprensa, ninguém.

2.977 pessoas morreram em 11 de Setembro.

Não estou incluindo os sequestradores na minha contagem.

E nós nos unimos.

Mais de um milhão morreram de covid.

Isso quase nos separou.

Diferença de líderes.

E agora, não temos nenhum.

O inimigo está no portão, e...

nós o deixamos escancarado.

Fechá-lo agora acabaria com carreiras.

Com a sua, com a minha...

Mas precisamos agir.

Eles acharam um jeito de entrar.

E não estou falando de famílias famintas da Guatemala.

Os cartéis ganharam 13 bilhões

no ano passado com tráfico de pessoas.

Famílias famintas não têm 13 bilhões para gastar.

Estou ciente.

Não somos o único país com fronteiras abertas.

Talvez seja hora de lembrar nossos adversários disso.

Podemos fazer isso.

Ótimo.

Está bem.

Você...

Nos mantenha informados, está bem?

Mas só depois que a missão estiver concluída.

O senhor não... o comitê não precisa aprovar, senhor?

Com certeza precisa aprovar. É assim que paramos você.

Então, não pergunte.

Senhor, eu tenho família. Não me peça pra pular nessa granada.

Não, não. Só estou pedindo para você jogá-la.

Eu vou pular nela.

Olha pra mim!

Você está na recuperação. Está segura.

Alguém ajuda! Vamos!

Você saiu da cirurgia. Deite-se.

Preciso de 5 ml de hidrocodona.

Vamos. Deitem-na!

Preciso de 5 ml de hidrocodona.

Rápido. Rápido!

Vai se sentir melhor em alguns segundos.

Ei!

Eu trouxe gelo.

Não mastigue.

As meninas estão aqui?

Sim. Na sala de espera.

Posso buscá-las.

Você contou pra elas por que estou aqui?

Prefiro que acorde assim daqui em diante.

Surge um baita gato selvagem quando ela sai da anestesia.

Não tenho dúvidas.

Posso?

Acontece que não foi uma bala.

Foi um fragmento do seu celular que lacerou sua artéria hepática.

Fizemos uma anastomose para fechar a dissecção

e envolvemos a artéria para dar resistência.

As chances de outra dissecção são limitadas, mas...

Nada de levantar peso, atividades intensas...

jiu-jitsu, boxe, nada do que tentou com minhas enfermeiras.

Por quanto tempo?

Eu gostaria que você pegasse leve na primeira semana.

Não precisa ficar na cama,

mas nada de sair correndo por um tempo.

Se começar a se sentir tonta, letárgica, calafrios,

venha para o PS na hora.

E se eu não puder esperar uma semana?

Olha, eu não sei o que você faz, mas tenho uma boa ideia.

Eu fiz esse procedimento em operadores que pularam de aviões

na semana seguinte sem problema. E um que se abaixou pra pegar toalha

e sangrou por 15 minutos.

Só digo que se o Diabo está mostrando Ases,

pense bem antes de apostar sua mão. Entendeu?

Vamos deixá-la aqui uma noite e daí pode levá-la.

-Você sabe que sinais observar. -Sei. Obrigado.

Foi cruel ligar para você.

Mas eu tinha a chance de ouvir sua voz de novo...

E eu aproveitei.

Desculpas não aceitas.

Veja o que aprendi: nossas meninas são fortes.

Elas vão sobreviver, sabe? Elas vão sofrer.

Ficar com raiva, agir mal...

Tudo que se faz ao perder alguém que se ama,

mas vão sobreviver, Joe.