The Honor at Magic High School (魔法科高校の優等生)

...مع هذا الطقس

سيكون من السهل لميوكي رؤية الهولوغرام في الجو خلال نهائي المضرب الوهمي

يا له من حظ

،كوباياشي-سان ستكون متواجدة أيضًا لذلك لا أعتقد بأن ميوكي ستتوتر أبدًا

هذا ليس صحيحًا

،مجرد معرفة أنّي بديلة لواتانابي-سينپاي فهذا وحده كفيل بوضع ضغط هائل عليّ

ولكن ستكونين على ما يرام يا ميوكي

ففي النهاية، لديك تاتسويا-سان بجانبك

...أما هذا... حسنٌ، بالطبع هذا صحيح، ولكن

تبقى يومين حتى انتهاء منافسة المدراس التسعة

...اليوم المضرب الوهمي وغدًا فك التفشير

،إذا فزنا بأحدهما

فسيختم هذا مشوار الثانوية الأولى بانتصار شامل

لا داعي لأن تقلقي بشأن المدرسة

ركزي على مباراتك فحسب

شكرًا يا شيزوكو، لكن لا يمكنني فعل ذلك

بفضلك أنتِ وهونوكا وكل جهود فريق الثانوية الأولى، استطعنا الوصول إلى هذا الحد

لِذا، يجب أن أرتقي إلى مستوى توقعات الجميع في مباراتي هذه

جميع الصفوف ستتنافس في مسابقة المضرب الوهمي الرسمية

...من بين المتسابقين

إيشكي-سان، لن أخسر أنا الأخرى

سأخرج جميع أسلحتي لقيادة الثانوية الأولى للنصر

أجل، أعلم ذلك

لاحقاً

...لا بد أن هذا مضنٍ

الارتقاء إلى مستوى كل هذه التوقعات

...سينپاي

تلك المكالمة من عشيرة إيشكي، صح؟

لا يمكنني إخفاء أي شي عنكِ

هذا لأننا عرفنا بعض طويلاً بما فيه الكفاية

رأوا إتشيجو-كن يخسر بالأمس

"وباتت هذه كفرصة جوهرية لإظهار نفوذنا كعائلة "الواحد

صراع على السلطة بين العشائر في وقت كهذا؟

تعتبر منافسة المدارس التسعة هيّنة للغاية في هذا الصدد

،أشعر بالأسى على أمي إذا أنها أتت لليابان والأحلام تغمرها

ولكن هذا بالتحديد سبب رغبتي بالفوز

...لأجل أمي

وفوق كل شيء، لأجلي أنا

هكذا إذن

...إذًا، كما تواعدنا

ستنتهي مسابقة المضرب الوهمي الرسمية بحصول كلينا على المركزين الأول والثاني

،مسابقة المضرب الوهمي الرسمية المبارة الأولى على وشك البدء

تأكدوا من الاستمتاع بالزي المتقن لكل متسابقة

حسنٌ، أنا ذاهبة

ابذلي جهدك يا كوباياكاوا-سينپاي

دعِ الأمر لي

حاولي تخفيف الحمل عن شيبا-سان يا كيكو

عُلم

...الخاص بها على أكمل وجه CADعُدل الـ

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

جهاز يقوم بتحويل إشارات الجسيمات الفكرية إلى كهربائية :CADالـ

وكيكو في حالة جيدة

ستجتاز الجولة التأهيلية حتمًا

حسنٌ

استمري على هذا المنوال يا كوباياكاوا

تعويذة الحركة، سأتباطأ وأصل إلى ذلك العمود

كيكو

كيكو، تمالكي نفسكِ

كيكو! لماذا؟ هيا يا كيكو

...أوني-ساما، هذا

أعلم

ميزوكي؟

اضطرت كوباياكاوا-سينپاي للانسحاب من المباراة؟

بسبب الحادثة؟

الخاص بها CADيشتبه أوني-ساما بأنه الـ وأن أحدًا عبث به بطريقة ما

!مستحيل! رغم أن لجنة البطولة قامت بفحصه قبل المباراة

لمَ يبالغون إلى هذا الحد؟

أوني-ساما في الأسفل حاليًا، يحاول تقصي الأمر

ورطة

إنه شيبا-كن

أنت تعلم ما أقصد بالضبط

!الذي يخص ميوكي؟ CADماذا فعلت بالـ

...مهلاً، هل سمعتم بهذا

حيال مهندس الثانوية الأولى الذي اهتاج في خيمة اللجنة؟

سمعت بأنه عنّف المسؤول حقًّا

بجدية؟

صب جام غضبه عليه؟ هذا مخيف

أنتم مخطئون، لن يغضب أوني-ساما أبدًا بسبب شيء كهذا

أنا واثقة

ميوكي

آسف لإقلاقك

،أنت دائمًا تغضب لأجلي يا أوني-ساما

كما أنك تتحمل كل الانتقادات

يا إلهي، أوني-ساما أيها الأحمق الغبي" "دائمًا ما تفعل شيئًا كهذا لأجلي

"آسف لجعلك تقلقين هكذا يا ميوكي

!الرئيسة! واتانابي-سينپاي

،قيل لي بأن أحد طلابنا قد جن جنونه فجئت متسائلة ما الذي يحدث؟

وإذ به مجرد مهووس الأخت المتشدد الذي يهتاج كما العادة

لأن أحدهم عبث مع أخته الصغيرة الغالية

لأجل أخته الصغيرة

مهووس أخت؟

...إذًا هو كهذا النوع من الرجال

ثمّة تغيير طفيف في الجو المحيط، لذا ربما لا بأس بذلك

هذا مخيف بطريقة مختلفة تمامًا

متسابق الثانوية الأولى مجددًا؟

...آيري، أتعتقدين بأن هذا

تلك العملية التخريبية التي تحدثنا عنها

ماذا يمكن أن يكون السبب؟ لمَ يستهدفون الثانوية الأولى بالتحديد؟

هل شيبا-سان بخير يا تُرى؟

آسفة على التأخر

نحن جاهزون الآن

سينپاي، تنوينها بشكل مباشر هذه المرة أيضًا

أجل مثلك تمامًا، سأحاول الفوز باستخدام تعويذة القفز التي تدربت عليها جيدًا

ستكونين على ما يرام يا سينپاي

من كان يظن أن مسؤول البطولة ؟CADسيكون الشخص الذي عبث بالـ

لولا عيون شيبا-سان وفحص تاتسويا-كن، لفشلنا تمامًا

أشعر بالأسى لكوني لم أفعل ما يخدم مصلحة أخت شيبا الصغرى

،لم تحل محلي فحسب

ولكنها الآن تحمل مصير الثانوية الأولى على عاتقها

هذا لا يقلقني بتاتًا

ففي النهاية، شيبا-سان سيدعهما في ذلك

ما النوع الذي سترتديه ميوكي يا تُرى؟

...قالت بأنه عادي ولكن

يستحيل أن يكون كذلك

أعني، ما قبل مباراة كسر العمود الجليدي قالت بأن زيها تقليدي، ولكن رأينا بعدها ما كانت ترتديه

المباراة الثانية للمضرب الوهمي، ستدخل المتسابقات الآن

!ميوكي خلّابة للغاية

كما هو متوقع من ميوكي

ليس زيها هو المميز! بل العارضة نفسها، أليس كذلك؟

...تلك الفتاة... آنذاك في كسر العمود الجليدي

أعلم أنها جيدة في سحر التذبذب، لكن حتى أنا قادرة على مجاراتها بتعويذة القفز

لا يمكننا الخسارة بصفتنا طلاب السنة الثالثة، أليس كذلك؟

سريعة جدًا

...لكن

لستِ سيئة

شيبا-سان مذهلة، أليست كذلك؟

طالبة سنة أولى، وتقوم بمجاراة ميزو-سينپاي؟

الطلبة الآخرين يطادرونها عن كثب

النهائي على مستوى آخر بالفعل

ما الخطب؟

الفترة الثانية انتهت الآن

كما هو متوقع من منافسة المدارس التسعة، كل لاعب رائع بحق

لكني لن أخسر

لا أريد الخسارة

...أوني-ساما

ألا بأس إن استخدمت هذا؟

لا بأس

بإمكانك فعل ما تريدين

انطلقي وقدمي كل ما لديك يا ميوكي

أجل

أخيرًا ستستخدمها

التعويذة التي لم أتكمن من إنجازها

راقبني رجاءً يا أوني-ساما

سأطير

...هـ-هذا

!مستحيل

سحر الطيران؟

إنـ-إنها تطير

،سحر الطيران، سجل منعدم النجاح وكان يُنظر إليه دائمًا على أنه مستحيل

صرح توروس سيلڤر عن هذا الشهر الماضي، أليس كذلك؟

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

CADتوروس سيلڤر: مهندس عبقري شهير في تقنية برمجيات الـ

،تاتسويا اقترح عليّ تجربتها أنا وهونوكا أيضًا

ولكن لم يكن ثمّة وقت كافٍ لنا لإنجازها

!ميوكي يمكنها الطيران جيدًا، ميوكي مذهلة حقًّا

،لم يمر الكثير على الإدلاء بشأن سحر الطيران لكن تنفسها السحري مستقر تمامًا

جعلته لها بالكامل

...لا فائدة، لا أستطيع الوصول إلى هناك بسحر القفز، لكن

لا يسعني الانهزام

...آيري

الفائز في المباراة الثانية، هي متسابقة الثانوية الأولى شيبا ميوكي

أوني-ساما

...إلى جانب قوتها السحرية الساحقة