Busted 3 (I Know Who You Are! 3 / 범인은 바로 너! 3)

دفتر کارآگاه ها دوکون دونگ، شهر گو یانگ

...اون پرونده

قبل از اینکه پرونده ها رو بگیری باید خوب درباره کارفرما تحقیق کنی

متوجه ام

اون چیزی که اوه مان سوک آخرش گفت

واقعا آزارم داد

...فکر میکردم

من کشته بودمش

پس فکر کنم که من مقصر قتل نیستم

...واقعیت اینه که اون قانون رو خوب بلده

با اون طرز برخورد و رفتار زننده اش

یه حسی بهم دست داد که احساس کنم ...قانون در مقابلش هیچه

باعث شد که به این نتیجه برسم که مردم به ما احتیاج دارن- درسته-

آره- قانون از پسش برنمیاد-

اون تراشه ای که آخرین بار آورده بودم یادته؟

چی؟- همون تراشه-

تراشه؟- لیست مجرم های احتمالی-

اون چیپ با اون لیست

چیپ مورد نظر با لیست مجرمان احتمالی

میتونی قفل اینو باز کنی؟

پیدا کردی؟- آره-

یه سری از آدمهایی که فکر میکردن خطرناک هستن رو بررسی کردن

نسخه 2020 رمز عبور میخواد

کیم کی دو هم همین طور

افراد داخل لیست دارن از بین میرن

لیست مجرم ها رو میگی؟

یه نگاهی بندازيم؟- ...وقت داریم-

پس احتمالا میتونیم حلش کنیم

باید رمزش رو پیدا کنیم

اونجا نیست. اون پورت اچ دی ام آی عه- این یکی نیست-

اینجا

وااای خدا- وااای-

یه بسته دیگه اس؟- کیه؟-

کسی اینجاست؟

یه بسته دیگه؟

این چیه؟

چیه؟- شما کی هستین؟-

سر و کله یه زن غریبه پیدا شد

چیه؟

چی؟ سلام

به چی زل زده؟ شما؟- بیا اینجا-

از ناکجا آباد سر وکله اش پیدا شده

...چی- چی شده؟-

خدای من- شما کارآگاه هستین؟

بله- تو کارآگاهی؟-

پول منو بده

چی کار داره میکنه؟

هی، صبر کن بینم- چه خبره؟-

تو پولم رو برداشتی، مگه نه؟- چی؟-

کی با پول من زده به چاک؟- صبر کن-

صبر کن- داستان چیه؟-

کی با پول من در رفته؟- صبرکن. شما کی هستی؟-

شما کی هستین؟ چرا یهویی میزنی در گوشش؟

شما کی هستین؟

من؟ سونگ جی هیو هستم

سونگ جی هیوی کارفرما؟ اولین تاثیر قابل قبول و محکم

سونگ جی هیو؟- بله، سونگ جی هیو-

چطور به خودت اجازه دادی تا میای تو بزنی در گوشش؟

یه نفر درخواست پیش پرداخت کرده بعد فرار کرده

کدوم یکیتون بودین؟

کی؟ چی؟- کی این کار رو کرده-

کار کی بود؟- کی این کار رو کرده؟-

شما؟- ما نبودیم-

ازت خواسته بودم آمار دوست پسرم رو واسم بگیری

خجالت میکشیدم واسه همین آنلاین استخدامت کردم

ولی تو پولو برداشتی و زدی به چاک- ...همین جور سرت رو انداختی پایین اومدی تو-

!ما اصلا کار آنلاین انجام نمیدیم

سونگ گی، تو بودی؟- نه به جان خودم، من آنلاين کار نمیکنم-

شما کی باشی؟- پول منو پس بده-

...ولی- چرا یکم نمیشینید؟-

هی- بس کن-

!ولم کن- هی-

صبر کن. صبر کن

آروم باش- ...چرا شما-

بس کن- وای خدا جون-

صبر کن. بسه دیگه- بسش کن دیگه-

اوکی. بی خیال- صبر کن-

!ما اولین باره همو دیدیم

بگیر بشین- بیا صحبت کنیم-

نباید همچین کاری کنید- ...ولی-

بگیر بشین- انگاری خیلی ناراحتی. بگیر بشین لطفا-

حتما سوء تفاهم شده

همه صورتت قرمز شده

باید هم قرمز بشه. خیلی بد زد

خیلی میترسم- خیلی عصبانی به نظر میرسی-

ترسناک بود

اون حروم زاده ای که پولم رو گرفته و زده به چاک پیدا کنید

...اگه اون حقه باز رو پیدا نکنید

یه درس درست حسابی بهتون میدم که بفهمید دنیا دست کیه، افتاد؟

اگه اون عوضی رو پیدا نکیند، همتون رو میندازم گوشه هلفدونی

الان هم میخوام برم پیش پلیس

شیر فهم شدین؟- ...صبر کن، ولی ما که نبودیم-

آدرس ایمیلش چی بود؟- برگام، چه خبره اینجا؟-

چی بود؟- چی شد الان؟-

خوب فکر کن کار اشتباهی انجام دادی؟

شاید موقعی که مست بودی؟- نه بابا، عمرا-

همین جور زدت، پاشد رفت

کلا بالاخونه ش رو اجاره داده بود

دوست دختر سابقی چیزی تو این مایه ها نیست؟- منظورت چیه؟-

اون اصلا استایل مورد علاقه من نیست

تا حالا تو عمرم ندیدمش

من؟ سونگ جی هیو هستم

کی بود؟

سه جونگ، میشناسیش؟ پرونده ش رو آنلاین قبول کردی؟

نه بابا

ایمیل هامون رو چک کن- ما؟-

یه دونه داریم؟- ایمیل چیه؟-

صبر کن. یه پیام واسم اومده- چی؟ چی میگه؟-

چرا هنوز نرسیدید اینجا؟" میبینم که ایمیل هم میخونید

خواهشا سریع بیاید، وگرنه پیشنهادم واسه "استخدامتون رو پس میگیرم

چرا همچین ایمیلی واست اومده؟

درسته

تو بودی؟- کی بوده؟-

مین یونگ. گوشواره هات- من نبودم-

گوشواره هات- مین یونگ-

مثه اینکه پول زیادی بوده

ولی جدی، کی بوده؟

...به هر حال، اگه اونها این متن رو فرستادن

...معنیش اینه که- شمارمون رو بلدن-

این یعنی اینکه، یه وبسایت جعلیه- درسته-

یه نفر هویت ما رو جعل کرده- درسته-

حق با توعه. امکانش هست

اگه یه نفر هویت ما رو جعل کرده پس باید بگیریمشون

...اگه با شماره من پرداختها رو انجام دادن

حتما کلاه بردارن- بریم-

عجب صبح پر جنب و جوشی شد

بریم. ما هم میریم

P

Pr

Pro

ProM

ProMo

ProMov

ProMovi

ProMovi.

ProMovi.i

!مقصر تویی

ت یم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تی م ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ت رجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم تر جمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترج مه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجم ه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پ روموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پر وموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پرو موویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروم وویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پرومو ویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموو یز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پرومووی ز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز ت قدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تق دیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقد یم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدی م می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم م ی کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می ک ند

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کن د

تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

این باید همون جا باشه. بیاین بریم تو

چرا باید هویت ما رو جعل کنن؟

چقد شیک و فانتزیه

چطور میتونم کمکتون کنم؟

بهمون گفتن که اینجا یه قرار ملاقات داریم- یه پیام واسم اومده-

کارآگاه های خصوصی هستیم- کارآگاه خصوصی؟-

بله

کارآگاه ها که الان اینجا هستن- چی؟-

چه غلطا؟- یه تیم از کارآگاه ها اومدن؟-

واقعا کلاه بردارن اینا- واقعا؟-

پس بیاین تو لطفاً

کی هویت ما رو جعل کرده؟

باید ته توی قضیه رو دربیاریم

چه خبره؟- اونها کارآگاه هستن؟-

من یکی زبونم بند اومده- اینها کی هستن؟-

شت- اینجا چه خبره-

...معلومه

گرفتی ما رو؟

اون منم؟

بروووو- اون چیه؟-

چرا انقد بی ادبین؟

اون کلاه چی میگه؟

شنیدیم یه سری دارن از هویت ما سوء استفاده میکنن

انگاری همه کاری که کردن با شماره شون مطابقت داشته

مطمئن نیستم- دیوونگیه-

از تعجب شاخ درآورم

دقیقا از ما کپی کردن

...صبر کن بینم. این آقاهه

...خب این آقاهه

کارآگاهی؟