La Blue Girl: Revenge of the Shikima Realm (淫獣学園 色魔界の逆襲)

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

Waktunya telah tiba...

Darah iblis yang mengalir di tubuh kita mulai melemah.

Klan Shikima akan hancur jika dibiarkan begitu saja.

Ayo, Hanzaki.

Culik wanita dari dunia manusia.

Lelah sekali...

Mengapa kita harus lari maraton tepat sebelum liburan musim panas?

Miko, kau terlihat sangat kuat.

Kau tidak terlihat lelah sama sekali.

Tentu saja, aku sering berlatih.

Ayo berkumpul!

Ini makananmu.

Aku lapar sekali...

Akhirnya, liburan musim panas sudah tiba.

Aku pasti akan dapat pacar dan bersenang-senang.

Kau benar-benar santai, ya?

Apa maksudmu?

Kau adalah orang terakhir yang mengatakan itu.

Apa?

Kalian tahu, aku lupa memberitahu kalian...

Ini.

Kunci untuk pondok musim panasku.

Akhirnya, kau diizinkan.

Ya.

Kita akan menggunakannya selama satu minggu, mulai hari Sabtu.

Asalkan kita membersihkannya sebelum kita pergi...

Kau lupa memberitahu kami hal penting seperti itu?

Kau selalu meremehkan hal seperti itu.

Maafkan aku.

Jangan marah.

Kedengarannya kita akan mendapatkan liburan musim panas yang hebat.

Ayo kita rayakan.

Bagaimana kalau kalian menginap di rumahku malam ini?

Aku harus menjaga rumah.

Orangtuaku pergi ke luar negeri hari ini, jadi kita bisa makan apa saja di rumahku.

Ayo kita berpesta.

Shizuka dan Miko, bagaimana kalau kalian datang bersama?

Bagaimana?

Ya, ayo kita pergi.

Kau tahu...

Kau mencium sesuatu?

Ya.

Aku memang menciumnya.

Baunya seperti ada mayat di dekat sini.

Jangan bicara hal-hal yang buruk.

Aku masih belum mengerti.

Jangan kau rusak suasananya.

Kita akan kekurangan air di akhir musim panas.

Bekerjasamalah dalam menghemat air.

Berikutnya adalah laporan cuaca.

Topik spesial bulan ini adalah berikutnya.

Kami melaporkan beberapa pembunuhan yang terjadi sejak liburan musim panas dimulai.

Yang membuat kasus ini sangat aneh...

... adalah semua wanita yang terbunuh telah digigit oleh sesuatu yang seukuran beruang.

Meskipun penyelidikan sudah dilakukan, hubungan antara korban belum diketahui.

Pihak berwenang mengira pembunuhan ini tidak pandang bulu, dikarenakan kekejamannya.

Miko dan Shizuka terlambat.

Aneh sekali...

Dia seharusnya...

h

ht

htt

http

http:

http:/

Shizuka!

Shizuka, apa yang terjadi?

Shizuka, Shizuka!

Misaki!

Misaki, kau ada di sini?

Jawab aku!

Selamat malam.

Sampai ketemu besok.

Miyu, kita akan bertemu di restoran yang sama.

Maaf, tapi kakakku tiba-tiba sakit...

... jadi aku harus segera pulang.

Sampai ketemu lagi.

Sampai ketemu lagi?

Saudara perempuannya sakit lagi?

Anda mendapatkan satu pesan.

Miko, ini aku Misaki.

Maaf karena tidak menepati janji.

Orangtuaku menelpon dan memberitahuku untuk membawa barang yang mereka lupa ke Narita.

Aku kecewa, tapi aku akan bersikap seperti anak yang baik.

Sekarang aku berada di Narita dan aku akan menelponmu besok.

Dah!

Miyu.

Darimana saja kau?

Aku hanya terhubung dengan voice message-mu tiap kali aku menelpon.

Kau tidak boleh pergi sendirian sekarang.

Mereka di dekat sini.

Apakah kau berpapasan dengan mereka?

Tidak secara langsung.

Tapi aku merasakan sesuatu di apartemen Misaki.

Aku merasakan sesuatu yang sangat buruk.

Selamat datang.

Misaki, kemarilah.

Shizuka, maaf karena tidak menepati janji.

Lupakan itu.

Ngomong-ngomong, barang apa yang ditinggalkan orangtuamu?

Bisakah kau percaya ini?

Mereka meninggalkan paspor mereka saat mereka akan pergi ke luar negeri.

Mereka bodoh sekali.

Orangtuamu memang seperti itu.

Maaf karena mendadak.

Kakakku benar-benar ingin ikut bersama kita. Kalian keberatan?

Dia akan memberi kita tumpangan.

Kita bisa menghemat biaya tiket kereta api.

Mengapa tidak, Misaki?

Kakakmu selalu diterima.

Aku suka sekali dengan wartawan TV.

Terima kasih untuk tumpangannya!

Halo.

Halo.

Berapa lama jika menggunakan mobil?

Aku tidak tahu.

Wow, luas sekali halamannya!

Ayahku bangga jika dia bisa berlatih golf di sini.

Wow, kolam renang!

Misaki, mengapa kau tidak melepas pakaianmu?

Misaki tidak terpedaya oleh mereka, kan?

Kau salah menerka, kan?

Mungkin.

Miko, mengapa kau tidak berenang?

Bagaimana denganmu?

Siapa yang menyiapkan makan malam jika aku bermain dengan kalian?

Dan aku tidak ingin tubuhku dibandingkan dengan gadis muda...

Dingin sekali.

Apa itu?

Baiklah!

Miyu!

Apa yang terjadi?

Aku mengira dia hanya main-main.

Tapi dia berenang seperti ikan...

Aku mulai menjadi takut.

Aku tidak ingat lagi sejak itu.

Aku mengkhawatirkan dia.

Apa dia baik-baik saja?

Jangan khawatir.

Miko bersamanya.

Cobalah untuk beristirahat.

Bagaimana keadaannya?

Dia tertidur nyenyak, seperti tidak terjadi apa-apa.

Miyu, sentuh tubuhnya.

Miko.

Aku, aku...

Misaki, apa yang terjadi?

Kau baik-baik saja.

Kau baik-baik saja.

Aku merasa sangat nyaman saat aku berenang.

Aku tidak merasa kesulitan bernafas di dalam air.

Tapi aku tiba-tiba merasakan dorongan yang kuat...

Tenanglah Misaki, oke?

Kau bisa bicara nanti, bagaimana?

Tubuhnya dingin sekali.

Itu bukan tubuh manusia yang masih hidup.

Tapi saat aku memeluknya, suhu tubuhnya normal.

Misaki tidak bersikap seperti biasanya.

Cara dia berenang dan berapa lama dia berada di dalam air...

... jauh melampaui kemampuan manusia biasa.

Aku yakin dia ingin membunuhku.

Apakah itu mereka?

Aku tidak tahu.

Mengapa mereka memaniplulasi tubuh Misaki?

Mantra apa yang mereka berikan kepadanya?

Mungkin dia bukan Misaki lagi.

Itu mungkin saja.

Hentikan.

Dia itu sahabatku.

Mereka tidak peduli apakah dia itu sahabatmu.

Mereka tidak punya emosi.

Aku tidak ingin berpikir kalau sahabatku diserang oleh mereka.

Miko, jangan terhanyut dengan perasaanmu.

Kau harus terima kenyataannya.

Setidaknya kita harus menenangkan diri.