Inhuman Kiss

Inhuman Kiss (แสงกระสือ)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

بوسه شیطانی
A Commentary by ItsMari
ترجمه و زیرنویس: ماری @SubQueens

Tags

other
Published on: 2019-08-20
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

چیست؟ krasue در افسانه های محلی آسیای جنوب شرقی، به روح زنی که فقط یک سر دارد و ارگان های داخلیش از گردن آویزان است کِراسو گفته میشود

کِراسو یک روح سرگردان است که شب ها در جستجوی گوشت و خون به حیوانات حمله میکند در اصل کِراسو یک انسان بوده که به علت استفاده از جادوی سیاه به یک هیولای دوزخی تبدیل می شود تا تاوان گناهان گذشته اش را پس دهد

کِراسو میتواند با انتقال بزاق دهانش از طریق بوسیدن یک انسان را به یک کراسو جدید تبدیل کند

هوا داره تاریک میشه جِرد

چیزی نمونده نوی دیگه رسیدیم

بچه ها شنیدین اهالی درمورد این خونه چی میگن؟

میگن تو این خونه یه جعبه هست

که داخلش روح زنی به اسم نوله

میگن اینجاست تا از جنگل محافظت کنه

هر کسی که شب بیاد اینجا

دیگه نمیتونه فرار کنه

شماها خیلی ترسویین! این فقط یه داستانه

هی نوی، چرا رنگت پریده؟

اگه میترسی میتونی بری

شما دو تا چطور؟

پالام پولوم پیلیش

اوه تینگ بازم تو

دوباره من؟

حالا ایراد نداره برو چشاتو ببند و تا پنجاه بشمار

یک، دو ، سه ، چهار، پنچ

نوی بیا بریم داخل خونه قایم شیم نمیتونه ما رو اونجا پیدا کنه

نه

بیا بریم

دارم میام پیداتون کنم

نوی تو برو اون گوشه قایم شو

منم میرم داخل اون اتاق

اگه تینگ منو پیدا کنه تو میتونی یواشکی از پشت سر بهش بزنی

بهتره ازهم جدا نشیم

این یه طلسم محافظه بابام بهم داده پیش تو باشه

بریم

س

سی

سین

سینم

سینما

سینمای

سینمایی

سینمایی

سینمایی ب

سینمایی بو

سینمایی بوس

سینمایی بوسه

سینمایی بوسه

سینمایی بوسه ی

سینمایی بوسه ی

سینمایی بوسه ی ش

سینمایی بوسه ی شی

سینمایی بوسه ی شیط

سینمایی بوسه ی شیطا

سینمایی بوسه ی شیطان

سینمایی بوسه ی شیطانی

سینمایی بوسه ی شیطانی

سینمایی بوسه ی شیطانی

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه

ترجمه و

ترجمه و

ترجمه و ز

ترجمه و زی

ترجمه و زیر

ترجمه و زیرن

ترجمه و زیرنو

ترجمه و زیرنوی

ترجمه و زیرنویس

ترجمه و زیرنویس

ترجمه و زیرنویس :

ترجمه و زیرنویس :

ترجمه و زیرنویس : م

ترجمه و زیرنویس : ما

ترجمه و زیرنویس : مار

ترجمه و زیرنویس : ماری

ترجمه و زیرنویس : ماری

ترجمه و زیرنویس : ماری

ترجمه و زیرنویس : ماری i

ترجمه و زیرنویس : ماری it

ترجمه و زیرنویس : ماری its

ترجمه و زیرنویس : ماری itsM

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMa

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMar

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.m

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mi

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mih

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.miha

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihan

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihanb

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihanbl

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihanblo

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihanblog

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihanblog.

ترجمه و زیرنویس : ماری itsMari.mihanblog.c

سای

سلام جِرد، یام ، تاه

ماهیا رو ببرین خونه

میدونی کِی مدرسه ها دوباره باز میشه؟

باید منتظر باشیم تا جنگ تو بنگکوک تموم شه

اما خیلی عالیه چون دیگه مجبور نیستیم بریم مدرسه

مردم دارن کشته میشن وقت شوخی نیست

بیا بریم تو مزرعه بچرخیم امروز هیچ بیماری نمیاد

لطفاً سای

بیا بریم- جِرد-

بیا دیگه

جِرد

حوصله ات سر نرفته؟

دکتر مِتا

مون

چرا هیچکی نیست؟

احتمالاً برای یه موقعیت اضطراری اعزام شدن

آخه شنیدم دیشب بنگکوک بدجور بمباران شده

اگه بخاطر پدرم نبود دوس داشتم برم اونجا

نمیترسی کشته بشی؟- نه-

میخوام سرباز بشم و به دشمنا شلیک کنم

باید باحال باشه

پرستار! دستا بالا

زودباش بریم بازی کنیم

جِرد

سای هیچکی نمیاد، بیا بریم بیرون

نمیشه ممکنه یکی به کمک نیاز داشته باشه

اما اگه نیای، ممکنه یکی واقعاً صدمه ببینه

اوخ

خانوم پرستار جون بچه ات کمک کن

جِرد

انگشتاتو میبرما

سای؟

نمیشه

دکتر! کجایی؟

دیدی؟

اومدم

فقط یکم دیگه مونده

سای

شنیدم یه کِراسو مرغای همسایه اتون خورده

خبر نداشتم

دیشب مای با دوستاش رفته بودن موش ها رو شکار کنن

دیدن یه نوری حرکت میکنه

منم شنیدم

حتماً اقدامات احتیاطی رو انجام بدین

چطوری؟

اوه، شبا تمام درا و پنجره ها رو محکم ببندین

رختاتون هم بیرون آویزون نکنین

آخه کِراسو خودشو با اونا تمیز میکنه

اگه من یه کِراسو بودم الان همتون مُرده بودین

اگه یه کِراسو بودی همین الان سرتومنفجر میکردم

حالا چرا اینجوری میگی؟هان؟

سای- هوم؟-

از اینکه اینا رو هر روز میبنی حس عجیبی نداری؟

ترسیدی؟

یکم

نمیتونم باور کنم تو از چیزی بترسی

آخه اینا خیلی چندشه

دلم برای نوی تنگ شده

نمیدونم الان داره چیکار میکنه

سای

امشب باید برم نگهبانی بدم

بخاطر کِراسو؟

کی اینو بهت گفته؟

امروز داشتم پسر خاله کامِلی رو مداوا میکردم

اون بهم گفت یه کِراسو مرغای همسایه رو خورده

اما خیلی ساله که کسی ندیدتش

نمیشه با یقین حرفی زد

اما پیش مادربزرگ بمون و تمام در و پنجره ها رو هم محکم ببند

من دارم میرم

مراقب باش

اخ! بیا بریم داخل

سلام مادربزرگ

بیا

جِرد ازم خواست این میوه ها رو برات بیارم

ممنون

آخه رفته بودم پیشش

هی دام چطوری؟

خیلی بامزه ای

هی، جِرد هم پسر خیلی بامزه ایه

هم خوش تیپه هم بچه پولدار

واقعاً ازش خوشت نمیاد؟

اون دیوانه وار عاشقته

شنیدم هر روز دور و برت میچرخه

فقط باهم دوستیم

حالا چرا هی پاهاتو تکون میدی؟ ها؟

خجالت کشیدی؟

نه

اوهوم

هر وقت خواستین حرکتی باهم بزنین به من بگیا

تینگ

چیه؟- چی داری میگی؟-

باشه بابا! من دیگه میرم

خودم باید این میوه ها رو میخوردم- برو دیگه-

باشه یادت نره میوه ها رو بخوری

برو خونه ات

باشه

بیا آب میوه

سای

سای بیا بریم

سای

هومم؟

حواست کجاست؟

جِرد

More Farsi Persian subtitles for Inhuman Kiss

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left