Joe vs Carole

AUNQUE ESTE PROGRAMA SE BASA EN HECHOS REALES, HAY PARTES QUE

SE HAN DRAMATIZADO Y NO REFLEJAN PERSONAS NI ENTIDADES.

Hola, gatos y mininos.

Se ha comunicado con Carole Baskin de Big Cat Rescue.

Déjenme un mensaje, ¿no?

¿Qué te parece?

Es el correo de voz de Carole Baskin.

¿Cómo estás esta noche, correo de voz de Carole?

¿Yo? No me va muy bien, pero eso a ti no te importa.

¿Alguna vez te han dicho lo estúpida que suena tu voz?

Me das ganas de vomitar.

¿Crees que puedes decapitar mi negocio

y no me voy a enojar?

Estoy enojado.

Soy un maldito fénix ardiente, Carole Baskin,

y cuando me queme, resurgiré

de mis propias malditas cenizas, puta perra.

Y voy a--

¡mierda!

Soy más fuerte que cualquier persona o cosa que has visto

en tu puta vida

y si sabes lo que te conviene,

estarías temblando en tus Uggs,

concha sarnosa, podrida y apestosa.

* *

Habla Joe Exotic, por cierto.

* *

- Eh, dos tumores removidos sin problema,

pero...

el hígado está en las últimas.

Al progresar su cáncer, su dolor incrementará.

Quizá sea hora de pensar qué sería mejor

para Chairman Meow,

en lugar de lo que menos nos lastime a nosotras.

Lo entiendo.

Supongo que no llegamos a tiempo.

Eh, ¿puedo...?

¿Me da un momento sola con ella para despedirme?

Hola, cariño.

* *

* *

* *

Buena chica.

Lo siento, cariño.

* *

Ahí viene otro.

Vamos, perra sexy.

¡Oh! Bien, lo tengo.

- Sí. - Ahí está, amigo.

Está cubierta de esa mierda.

- Es la misma mierda en la que estabas cubierto

cuando tú saliste, amigo.

- Hembra. - ¡Fiu! Doc, míralos.

Con permiso, chicas.

Buena camada, Joe.

Gracias.

- Los gatos que yo crio no han parido tantos

en mucho tiempo.

El aire alrededor de Oklahoma

es más dulce que el de Myrtle Beach

y pone muy cachondo a mis tigres.

Sí.

Vaya, ella es una belleza.

No tenemos ninguno con marcas como esas en Safari Park.

Ese es precioso.

- ¿Ese? - Sí, ese.

Entonces es tuya.

¿Eh? Cualquier cosa por mis chicas.

Bueno, entonces nos llevaremos esos dos.

Ahora, ¿qué te parece $2,500 por cada uno?

- Espera un minuto. Tienes un negocio grande.

Necesitarás todo tipo de sangre joven.

¿Qué te parece ese? Seguro que es un asesino.

No. No me interesa, Joe.

¿Podemos hablar, Doc?

Estoy en una situación difícil ahora, Doc.

Sin espectáculos ahorita, apenas tengo ingresos.

Apenas me alcanza para...

alimentar a los felinos que tengo,

por no hablar de los nuevos.

Sí, esa Carole Baskin

tiene su mira a todos nosotros, Joe.

Sí.

Lamento tu situación,

pero no me alcanza para más.

- Hemos sido amigos desde hace mucho.

Ayúdame un poco, por favor.

- Déjame contarte algo. ¿Sabes lo que Vern Owens

hacía cuando estaba en la misma situación?

Hacía espacio.

Sí, pero yo no.

Quiero a mis felinos. No podría lastimarlos.

Sí, claro que no.

No lo estaba sugiriendo. Es horrible.

Sí.

- Bueno, estoy seguro que se te ocurrirá algo.

¡Chicas!

Mm.

No hay nada mejor que la comida de mamá.

- Intenté cocinarlo poco hecho, pero se cocinó demasiado.

Mm.

El bistec fue fantástico.

Oye, sabes que odio hacer esto.

Hemos tenido problemas económicos.

- Te di $5,000 el mes pasado. ¿Qué pasó con eso?

Lo gasté en carne.

Y supongo que puedo ponerlos a dieta,

¿pero alguna vez has escuchado a un felino hambriento rugir?

Me rompe el corazón.

Hacen como...

- No quiero ver a las pobres criaturas sufrir,

- pero, Joe-- - Si no puedo alimentarlos,

mamá, quizá tenga que poner el zoológico en venta.

¿Cuánto necesitas?

- Oh, quizá $15,000, o 20 si los tienes.

Gracias, mamá.

¿Y cómo haces para que las verduras estén tan tiernas?

Es increíble.

Llegué a casa, abuela.

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

- Mira quién llegó, cara de bruja.

- Abuela, no le des otro cheque.

- Métete en tus propios malditos asuntos.

Este es mi asunto.

Yo soy la que cuida a mi abuela.

Tú solo vienes a pedirle dinero.

Ella es una humanitaria.

¿Quieres que pare de apoyar a animales necesitados?

¿10,000?

Sabes cómo hacerme enojar.

- No es mi culpa que no sepas administrarte.

- Ni siquiera necesitaría el dinero si no fuera

por esa perra en Florida.

¿Quién?

Ya te dije, Carole Baskin.

Se está metiendo con mi sustento.

- ¿Sí? Pues entonces habla con ella.

No me regresa las llamadas.

¿Qué voy a hacer?

¿Manejar a Florida y tocar en su puerta?

* *

- Oye, Crystal dice que tenía unos formularios

para firmar.

Olvídate de eso.

Necesito que llenes el tanque de la camioneta.

Iré de viaje.

Entendido.

Oye, ¿quieres venir?

Podría ser un fin de semana para chicos.

¿Adónde vamos?

Tampa, Florida.

¿Qué hay en Florida?

La mismísima perra reina...

la maldita Carole Baskin.

* *

- Eso nos lleva a los 20 minutos

reservados para comentarios del público.

Sí. Gracias.

Carole Baskin, CEO y fundadora de Big Cat Rescue.

- Por favor, limítese a tres minutos, Sra. Baskin.

Por supuesto.

Concuerdo. Es muy perturbador.

Esta bella criatura falleció esta mañana,

después de años de ser presa por un grupo variopinto

de comerciantes y "entusiastas" de la vida salvaje.

Pero si estuviera en casa de luto,

no estaría defendiendo

mi responsabilidad a los animales que juré proteger.

Estoy aquí y no por primera vez,

para pedirle a este comité que revoque

el permiso de Clase 1 para la vida salvaje

emitido a Grigore Zaharia.

Hablando del rey de Roma.

- Cada mes vengo aquí para defenderme

porque nebuna asta me maldice de nuevo.

- Nebuna asta, siempre dices eso.

¿Qué es eso?

- Nunca he visto ese tigre en mi vida.

- Es--bueno, sí, este tigre individual

no estaba en su posesión, pero representa

lo que sucede a los tigres bajo su cuidado.

He recibido varias quejas anónimas

de exempleados,

todos citando las mismas preocupaciones:

heridas sin tratamiento, dietas de inanición--

- Todos mis animales, hasta el último flamenco,

son felices y sanos.

- Entonces abra su verja y déjenos entrar.

Si no tiene nada que esconder, ¿por qué no nos deja ver?

Crucé el Danubio nadando

para escapar de la Cortina de Hierro.

No seré interrogado por la camarada Baskin,

no cuando la Constitución me garantiza

el derecho a la propiedad.

- La cortina cayó hace mucho, amigo mío

y estos son seres vivos, no propiedad.

El comité necesita demandar acceso

a sus animales para que vean con sus propios ojos--

¿Tienes alguna evidencia