Lioness

Atzi.

Estamos seguindo a esposa?

Sim. Temos um localizador no poço da roda,

um microfone no painel e outro no firewall.

A casa está limpa menos os funcionários.

Mike dois-dois, você é verde.

Bom dia, senhora.

Sou o Sargento McConnell do Corpo de Bombeiros de Dallas.

Os computadores da empresa de gás detectaram

um vazamento dentro de sua residência,

e precisamos encontrar a origem do vazamento.

Ela precisa esperar do lado de fora por sua segurança.

Há mais funcionários na casa?

Eles estão dentro.

Corte.

Desligue a energia.

Encontramos o problema. Está tudo bem.

A energia voltou.

Não temos nada nos quartos ou banheiros.

Precisamos deles fora da cidade para fazer isso.

A governanta parece zapoteca.

- Eu vou descobrir. - Se estiver, ela pode ser comprada.

Eles odeiam esses descendentes de espanhóis.

Quando nossa garota chegará?

Hoje.

O que?

Nada.

Vamos, Joe. O que?

Eu não confio nela.

O JSOC a escolheu. Em que você não confia?

Ela é uma segunda geração

Mexicana que nunca conheceu o tio.

Ela não fala nada de espanhol,

e ela nunca esteve no México. Eu não acredito nisso.

Qual é o treinamento de inteligência dela?

Nada. Ela é uma maldita piloto, é isso.

Uma viciada em adrenalina com um peso no ombro.

Trate-a como se você estivesse enganando um agente.

Pegue-a mentindo, puxe o chão debaixo dela.

Isso não significa que posso confiar nela.

Joe, quantas vezes tenho que te dizer isso?

Você não pode confiar em nenhum deles.

Neil?

Neil?

Carlinhos?

Kate?

Que porra é essa?

Neil? Ne... Oh, Deus!

Jesus!

Por que você está gritando?

Eu estava ligando para você.

Você não me ouviu gritar?

Não.

Claramente, eu não ouvi você.

Onde estão as meninas?

Kate está no treino de líderes de torcida, e a casa ao lado de Charlie.

Ei, querido, você está suando.

O quê, você achou que fomos sequestrados?

Essa é uma preocupação legítima?

Apenas... atenda seu telefone quando eu ligar.

Isso é tudo que peço.

Joo, é isso?

Minha nova tarefa, eles...

eles têm uma presença consolidada nos

EUA e o sequestro é um método que empregam.

Mas não.

Sou só eu precisando dormir um pouco. Não sei.

Hum...

E...

E...?

Só eu sendo paranóico.

Qual é o meu trabalho.

Você sabe, Posso prescrever alguns medicamentos para você

para relaxar, querido.

Já estou tomando um coquetel de medicamentos

para aliviar a tensão.

Acho que não está funcionando.

Não, não é.

Bem, talvez você só precise pensar em outra coisa.

Tenho certeza que você tem algumas idéias.

Eu faço.

Sim, ok. Hum-hmm.

Neste segmento?

Ah, em 20 minutos?

Então por que você não me ligou no 19?

Então é nesse segmento?

Ok.

Obrigado.

Preciso de um novo assistente hoje.

O que aconteceu?

Nada.

O que você está esperando para acontecer?

Hum... Isso é ridículo. Isso não lhe diz respeito.

Como você sabe disso? Você não me disse o que é.

A menos que você esteja importando fentanil pelo México,

isso não lhe diz respeito.

O que? Estou lhe dizendo a verdade.

A CIA está no negócio da repressão às drogas hoje em dia?

Não.

Ainda no negócio da “soberania da nossa nação”.

Não acredito que você disse isso com uma cara séria.

Pai, posso... Oh, meu Deus!

Jesus! Você não bate?

- A porta estava aberta! - - Porra.

Vou precisar de terapia.

Oh meu Deus.

Bem, duramos 16 anos sem sermos pegos.

Espere.

Sim?

Está ligado.

Qual ​​canal?

Estou na CBS, mas deveria estar em todo lugar.

O que está acontecendo?

EUA Pessoal

do Exército foi morto em um incidente de fogo

amigo perto de um posto avançado dos EUA no Iraque.

De acordo com autoridades norte-americanas, os

nomes dos militares estão sendo omitidos

devido à natureza delicada das operações, mas

fontes dizem que o piloto foi dispensado do

serviço e está sob custódia aguardando corte marcial.

Nenhum outro detalhe está disponível neste momento.

Isso é terrível.

Não acredite em tudo que você vê nas notícias, querido.

Significa o quê? Não é terrível?

Não é real.

Quando você vai embora?

A primeira coisa é amanhã de manhã.

Mas, hum...

vamos conseguir outra chance.

Vou medir o dano emocional

que causamos à nossa filha.

Quer dizer, já fomos pegos. Poderíamos muito bem f...

Não vi nenhum relatório sobre fentanil.

Eu não disse sobre o que era o relatório.

Temos um encontro às 19h30 em Masseria.

Traumatizado demais para falar.

Kate.

É tão nojento.

E então... cicatrizes.

Tipo, eu tive que ver a casa da minha própria mãe...

Uau. Apenas...

uau.

Oh. Sim. Não, claro, zombe de mim. Ótimo.

- Acima de tudo. - Não estou zombando de você, Kate.

Eu sei disso...

Você já encontrou seus pais?

Não. Não, nunca fiz isso.

Sim, então você não sabe.

Meus pais dormiam em quartos

diferentes e mal trocavam uma palavra, Kate.

Você pode não se sentir com sorte

agora, mas eu prometo que você está.

Sim, obrigado por me dizer o quão sortudo

eu sou por ter flagrado meus pais fazendo sexo.

E obrigada pelas dicas técnicas da posição cowgirl.

Como você sabe o que é isso?

Eu não fiz isso, até agora.

Querida, você tem muita sorte.

Você tem sorte de ter pais que, depois

de 20 anos juntos, ainda se amam.

E ainda quero rolar debaixo dos

lençóis, se você souber o que quero dizer.

Sim, bem, talvez se você realmente estivesse debaixo dos lençóis,

então eu seria capaz de desvê-lo.

OK. Estamos bem.

- Mãe. - Sim?

Apenas... uau.

Yeah, yeah.

A planta parecia boa.

Espero que sim.

Trata-se de estratégia ou aprovação?

Um pouco de ambos é meu palpite.

Onde está sua Leoa agora?

A caminho da Felicidade.

Precisamos entender completamente o op sec

e procedimentos relativos

ao contrabando que é trazido.

Supondo que você possa fazer um contacto bem-sucedido.

Faremos contacto.

O disfarce dela é bastante conveniente.

Não vemos dessa forma.

Bem, não importa como você vê isso.

Importa como eles veem isso.

E se a inteligência chinesa os estiver aconselhando,

eles vão pensar que é muito conveniente.

Você mesmo aprovou a planta.

Todos vocês leram a cópia.

Você limpou a filmagem do FOB.

- Eu-eu... - Você tem um problema.

Não é a história de capa dela. Qual é o problema?

A indignação com

o incidente não é sustentável.

São apenas pesquisas com 38% de conhecimento.

Ok, então pressione a imprensa.

A imprensa está resistindo.

Eles estão resistindo.

Eles estão resistindo em cobrir o sequestro

de uma congressista dos Estados Unidos e o

assassinato de sua família em solo americano.