Seed of Chucky

اين زشت ترين چيزيه که تو عمرم ديدم

راست ميگي کي فرستاده؟

عجيبه ، ننوشته؟ از کجا اومده؟

من دوستش ندارم !زل زده به من

احتمالا يکي از عموهات با ما شوخي کرده

اصلا شوخي بامزه اي نکرده

عزيزم، من ميرم دوش بگيرم

يه دقيقه ديگه ميام

گلوريا ، مگه بهت نگفتم که اسباب بازي هات رو پخش وپلا نکني

خداي من ، تو چقدر زشتي

گلوريا؟ چيه؟

تو به من قول دادي دخترم

ما قرار گذاشتيم؟ نذاشتيم؟نذاشتيم؟

اما بابا ، من اونو اونجا نذاشتم

تو يه جامعه بافرهنگ حَرفمون ، قولمونه

من نمي دونم ، در مورد چي صحبت ميکني

چون تولدته معنيش اين نيست که هر کاري بخواي بتوني بکني

ريچارد؟

ريچارد اون چي بود؟

تو بابا ومامان منو کشتي

وحالا شاشيدي تو شلوارت شاشيدي تو شلوارت

!شاشيدي تو شلوارت

!بيدار شو شلوارتو خيس کردي

، وحالا خانوم ها و آقايان

!چيزي که منتظرش بودين

صورت تُخمي

و حالا بهترين عروسک سخنگو در اروپا

کُسخل کُسخلا

ببينيد

اين زشت ترين موجوده

حتي از جنازه هم زشت تره

نخنديد من واقعا اينجوريم

6سال پيش من اونو پشت يه قبرستون تو امريکا پيدا کردم

اين مادرقحبه کوچولو ميخواست منو بفرسته جهنم

من سعي کردم تو رو بکشم

من چيز زيادي در مورد خودم نمي دونم

نمي دونم ، من يه يتيمم يا شايدم يه عوضيم

ولي مي دونم ژاپنيم

اما چرا من مثل يه کابوس وحشتناکم

درست شده از خون و گوشت

من مثل ديگران نيستم

من حتي نمي تونم يه مگس رو بکشم

إ ، اون رفت برگشت پيش خوانوادش

بهش حسوديم ميشه

بعضي موقع ها ، به والدينم فکر مي کنم

آيا اونا ادم هاي خاصي هستن؟

آيا به امپراطور خدمت مي کنن؟

بعضي وقتا ، ميخوام بدونم مامانم چه جوريه وايا بابام ، پدر بودن رو دوست داره

پس ؛ تو به بابانوئل اعتقاد نداري

به من اعتماد کن عزيزم من امشب کاري ميکنم باور کني

صبرکن ببين بابانوئل چي برات مياره دختر شيطون

نه،صدات رو خوب ميشنوم تو منو ول نمي کني

شيلا من فقط گفتم تو منو ول نمي کني

ميخواي از من جدا شي؟

صبر کن ! ميخواي تو روز کريسمس منو ول کني بري

شيلا ، از اين شوخيا ِ کيري با من نکن

کيرم تو اين زندگي

!مي دونستم

!تو واقعي نيستي

!تو هيچ وقت واقعي نبودي

ميدوني چند نفرو نااميد کردي

دوست داري چجوري دهنتو بگام؟

دهنتو بگام؟ دهنتو بگام؟

دهنتو بگام؟ دهنتو بگام؟

چاکي دوباره خراب شد اين خون خيلي تابلوِ

!کات! کات

سي وچهار , برداشت1

ولم کن توني اون چي بود؟

....من متاسفم , اون خيلي بد بود

من نمي تونم اينجوري کار کنم !نه , جانسون , ببخشيد! وايسا

ما در هاليوود هستيم در استديوي فيلم سازي

با فيلم تکان دهنده ي "چاکي رواني ميشه"

فيلم در مورد افسانه از چاکي و تيفاني است

دو عروسک تسخير شده توسط قاتلين زنجيره اي

.....عروسک ها در زندگي واقعي قاتل هستند

و اينکه آيا بازم به قتل هاشون ادامه ميدن يا نه , امروز معلوم ميشه

هي بچه ها فکر کنم دست چپ تيفاني مورد پيدا کرده

من دنبال جنيفر ميگردم؟ کسي رو کانال 20 جنيفر رو ميبنيه؟

جنيفر داري رژيم ميگيري

ما اماده ايم ، گريمت کنيم

جنيفر , من به تو خيلي افتخار ميکنم براي چي؟

تلاشت براي رژيم گرفتن ممنونم

امروز ، تو دنيا چه خبره

جوليا رابرتز براي فيلم بعديش 25 ميليون گرفت

خسته شدم اينقدر در مورد جوليا رابرتز شنيدم

مي دوني من بايد تو بروکويچ ، بازي مي کردم

صددرصد ميتونستم بازي کنم

ولي جوليا اون نقشو از من دزديد

مي دوني چجوري؟ با دادن به کارگران , نظر من اينه

جنيفر , مي دوني که اينطور نبوده

چطور يکي از اين نقشاي خوب نسيب من نمي شه؟

چرا هيچکس منو جدي نميگيره؟

پستون قشنگ ممنون

ببين منو , من نامزد جايزه اسکارم به خاطر مسيح

وحالا يه عروسک خيمه شببازي لعنتيم

نه نامه اي از طرفدارا ، نه امضائي ، نه شهرتي

يه چيزي بايد باشه ، واسه من

....بذار ببينم

سوپر استار رپ , ردمن کارگردان

...هنوز به دنبال يه بازيگر زن براي فيلم بعديش

به نام حماسه انجيل مي گردد

به نظر خوب مياد نقشش چيه؟

مريم مقدس

به چي ميخندي؟ هيچي

بي نقصه! فقط چجوري خودمو اماده کنم

....مريم مقدس.من هميشه دوستش داشتم لباسش بدنشو پوشونده

موهاش ريخته روي صورتش , اينطوري

...جُن ، زنگ بزن به مورتي

بهش بگو , فوراً يه قرار با ردمن بزاره

ايجا استديوي هاليوودِ گزارشي از هاليوود

مي بينين که چاکي وتيفاني خوب و سالمن

شما ميتونيد فيلم رو در تئاتر بعدي هالووين ببينيد

مرسي , چاکي

!همتونو گائيدم

من يتيم نيستم

...خب

ديشب خيلي کيري بودي

بايد بيشتر ترسناک باشي ترسناک؟

بيا يه کمي تمرين کنيـــــم؟

سلام

ببين,تو بايد خشونتو ياد بگيري , غريزه ي کشتنو

....تسليم غريزت شو , يا من مجبور مي شم

دستتو بسوزونم؟

!هي

!برگرد اينجا! برگرد اينجا

!برگرد اينجا

مريم , بدون شک تو مظهر کامل بي گناهي هستي

مثل تو تو زنها پيدا نمي شه مثل يه دونه برق پاک و بي گناهي

اما مي پرسم , چي تو رو اذيت ميکنه؟

يوسف,همسرم اين يه معجزست

بايد منتظرت مي موندم بايد بهت ميگفتم

من با بچه دارم

اما مريم , چطور امکان داره؟

....به خدا سوگند ما هرگز به اندازه يک

زن وشوهر کنار هم نبوديم

...بله درسته , ولي ازت ميخوام باور کني وقتي بهت ميگم

من هرگز با هيچ مردي رابطه نداشتم

حرفمو باور مي کني يوسف؟ باور مي کني؟

باور مي کني؟ بله , باور مي کنم

خيلي خوب بودي , توعالي بودي ممنونم اقاي من

ميتونم صدات بزنم رِد

من کاراي زيادي ميتونم بکنم فقط اوني نيست که شما ديديد

ميتونم سريعتر باشم يا اهسته تر ميتونم رپ بخونم

نه, نه

تو به من بازي اي رو نشون دادي که تا حالا نديده بودم

ممنونم

اما يه نفر ديگه رو براي نقش اول انتخاب کردم

به هر حال ممنون که اومدي

...واقعا تحت تاثير قرار گرفتم

من واقعا دلم ميخواد يه روزي باهات کار کنم ما حتما بهت زنگ ميزنيم

...ببخشيد , ميشه به من بگيد

انتخاب نقش اولتون کيه؟ جوليا رابرتز

به هرحال ممنون که اومدي

گوش کن رد

من به اين کار خيلي اميدوار بودم

وخيلي ايده هاي جالبي براي اين نقش داشتم

...وداشتم فکر ميکردم شايد

تودوست داشته باشه دراين مورد يه کم بيشتر بحث کنيم ، دونفره

خب , نمي دونستم احساساتي در مورد نقش داري

آره,خيلي احساسي

...خب پس بيا پيشم حرف بزنيم

ساعت 8

ببخشيد منو اقا

متاسفم

متاسفم اقا

حواسم نبود ببخشيد

!واي

مامان؟

بابا؟

يه لحظه فکر کردم دارم خواب مي بينم

مي دونم اين براتون عجيبه

اين مدال خوانوادگيمونه

ببينيد , من هنوز اين مدال رو که شما ولشم کرديد رو نگه داشتم

من هميشه ميخواستم بدونم اين کلمات چه معني ميدن

ايا شعار خوانوادگي ماست؟

!لطفا يه چيزي بگين

چون من نيگاه ميکنم حرف نمي زنيد , اينطور نيست؟

!يه کم رحم داشته باشيد لطفا بيدار شيد

بيدار شيد

"Aguei Due Dambala. Awake!"

تيف؟ چاکي؟

تو از کدوم جهنم اومدي؟

صورت تُخمي

اين ديگه چه نوع اسميه؟

پدر ، مادرت کجان؟

صورتشو ببين ، فکر کنم اونا فرار کرده باشن

خفه شو ، احمق

يالا،اين بچه تو را ياد اون درخت زشت نميندازه

که شاخه هاي شکستش به سمت پايين بودن

توباعث ميشي والدينت احساس بدي کنن فکر نکنم اونا هم شبيه چيزي باشند

اوه خداي من

...چي؟ نه تو نيستي ما نيستيم

خوشگل من بيا پيش مامان

اين ديگه چيه؟ ما کجائيم؟

تو هاليوود من تو رو تو تلويزيون ديدم

!چاکي , بيدار شو خودتونگاه کن

ما رو بازسازي کردن ما ستاره هاي سينمائيم

لعنتي! عروسک شو

اونا عروسکن نمي تونن راه برن يا حرف بزنن

گوش کن اگه ميخوايشون برات بذارمش کنار