Jealousy Incarnate (질투의 í™”ì‹)

Hoje foi duro, não foi?

Por causa das notícias, passou um mau momento. Por causa de mim.

Não...

Sim. Um pouco.

Quando a vi a sair do carro, não parecia que tivesse sido um pouco duro para você...

Foi um pouco duro.

"Hoje foi um dia muito duro" era a expressão de sua cara.

Não sabe como me sinto aliviado depois de ver seu rosto.

Obrigado por vir ter comigo.

Eu não sabia que hoje viria duas vezes aqui.

Da primeira vez que veio aqui, foi para devolver o vestido por que estava zangada comigo, então da segunda vez foi

por que queria-me ver, não foi?

Não é verdade?

O Repórter Lee trouxe-me.

A Nuvem saltadora não fazia intenção de vir,

mas foi forçada a vir por que o Hwa Shin a trouxe?

Eu não seria corajosa o suficiente se não fosse o Repórter.

Parece que foi assim. Teremos de ser bons para com o Hwa Shin.

Sim.

Mas...onde está...o Repórter Lee?

Estará no carro dele?

Que horas são?

Onde foi o Repórter Lee invés de ir ao hospital?

Ele ainda pode ir agora comigo.

No funeral, não tive oportunidade para lhe dar isto.

Trouxe isto de Paris para lhe dar.

O que é? - Para homem. Isto.

É bom para a noite na cama.

Noona.

Despache-se e ponha.

Estou mesmo envergonhada. Você não se vai casar? Ter filhos?

Fazer você ter um filho antes de casar o Jeong Won é o meu objectivo desse ano.

Estou ocupado. A não ser que me vá ajudar a lavar pratos, vá depressa embora.

Ei. Dado ao passado de nossa família, com o seu aspecto, educação, e sua altura,

que lhe falta para se esconder num bairro vendendo noodles a preço baixo?

No funeral, você estava fantástico a fazer todo o tipo de coisas de trabalho árduo.

Por que está a viver nesta vila lotada atrás como se fosse uma espécie de família,

não deseja ir para a cama com uma mulher.

Noona!

Você só levanta sua voz comigo.

Enquanto é bom para os outros. - Francamente.

Durante esse tempo todo, conhecer mulheres era demasiado fácil e dormir com elas era demasiado casual,

e romper com elas era fácil -- o médico diz que estou a ser castigado por causa disso.

Apenas deixe isso. Eu não desejo sequer tocar com um dedo numa mulher.

nem sequer as beijar, então como espera que vá para a cama com elas?

Nunca mais volte a esta vila.

Ei. - Além disso, pare de desprezar as pessoas desta vila.

Você disse que elas nem sequer conseguem pagar a renda a tempo.

Já lhe disse para ir embora.

Ei, o remédio que seu médico lhe dá, não lhe dá qualquer tipo de efeito.

Eu conheço bem minha própria doença. Não é um problema físico, é mental.

Ei, eu estava sentada nos degraus perto de Pont Neuf,

e a Madame Du Pont estava a vender esse remédio.

Aqui diz, " Ela espera com a esperança de que o seu homem regresse."

Na nossa língua, está a dizer que a mulher está à espera que seu homem regresse a casa.

É mais efectivo que aquele.

Tem efeitos secundários que o fazem piscar, mas quem se importa?

Se começar a ter esse efeito secundário, isso significa que o medicamente está a fazer efeito, não é?

É um produto completamente novo.

Mesmo que uma mulher esteja completamente nua, eu não sinto desejo.

Quer um pouco de água?

Saia depressa!

Uma garota de cinco anos, incapaz de lidar com o abuso de sua madastra

fugiu a pá. Lembram-se desse caso?

Pai... -Quando foi a última vez que viu uma colaboração como essa?

Kim Gun Mo e Yoon Il Sang. Também conhecido pelo nome...

Sr. Lee Hwa Shin, por que está a fazer isto? - Saia do caminho.

Você, quer namorar comigo?

Você sabe, eu sou atraente. É difícil rejeitar-me, não é?

Tudo bem, vamos namorar. Eu sou a sua cunhada!

Quer namorar comigo?

Invés de lhe pagar de volta pelo café.

Você acha que devia andar assim quando a audição para a âncora está mesmo à frente do seu nariz? (já à esquina)

Vamos namorar.

Não vai fazer o noticiário das 9 horas? Não é ambicioso?

Já desistiu?

Prepare-se para a audição comigo.

Se a pontuação para a química entre apresentadores mulher e homem for má, sabe que estará em desvantagem mesmo que tenha uma pontuação pessoal elevada, não sabe?

Não quer namorar comigo? - Você ao menos sabe quem eu sou?

Eu não.

Que porcaria é essa?

Ei, idiota, acorde.

Se você está bebado, deveria apenas ir dormir nos dormitorios.

Por que você veio todo esse trajeto até a sala de redação apenas para vomitar essa coisa de namoro, idiota?

Você me dira novamente que não se lembra de nada, não é?

E culpara o alcool como um homem.

Além disso essa é a sala de redação, e você deve sempre vir e com

a verdade e dize-la, seu reporter idiota!

Você é otima.

Você realmente é muito boa.

Não foi caótico hoje por conta das noticias?

Me desculpe. Eu não casar com você.

Vamos casar com alguém que gostemos.

Há alguma mulher de quem você goste?

Não há nenhum homem de quem você goste?

Não. Há alguma mulher de quem você goste?

Eu gosto da Pyo Na Ri.

A garota do tempo, essa Pyo Na Ri?

Desde quando?

Quando você foi ao encontro a cegas comigo, já estava apaixonado por outra mulher?

Eu conheci a Pyo Na Ri pela primeira vez, após o nosso encontro.

Vou dizer aos mais velhos e pegarei toda a culpa.

Tudo bem.

Mesmo que nós nunca tenhamos namorado, e que nossas familias tenham decidido apressadamente. Eu não desgostava disso.

Não se preocupe. Eu explicarei tudo para os meus pais.

Nós nos entendemos muito bem.

É o que eu digo. Nós nos entendemos muito bem.

Obrigado. -Certo.

Bilhete de entrada

Estou requerendo experiencia, mas o numero é 234...

Onde eu posso gravar minha introdução de um minuto?

Será que ele ficará no hospital? Eh, que seja.

Jornalista...

Ah, obrigada por ter estado comigo mais cedo.

Sem problemas.

Eu vou ficar louco. Eu realmente vou enlouquecer.

Você perdeu sua mente?

Jornalista, se você continuar assim será perigoso...

Sério, por que você está assim?

Você apenas decidiu ficar doente? Vocês parou de raciocinar?

Ao ínvez de ir para o hospital, você fica bebado? Sério, por que você me perturba?

Chateada...Ela diz que está chateada.

Você está chateada por minha causa?

Você sabe o quanto eu e o Jeon Won procuramos por você?

Eu fico triste por você ter procurado por mim.

O que?

Você bebeu muito.

Sério você está louco.

Quanto você bebeu?

Você quer sair comigo?

Nós já não saímos?

O rumor está por todo o trabalho agora.

Isso é incrível. Você ainda pode ser cruel, mesmo depois de estar bêbado.

Isso é fascinante. Por que sua pronuncia está tão boa?

Você quer namorar comigo?

Eu já estou saindo com o Go Jeong Won.

Eu quero tentar fazer a coisas darem certo com o Go Jeong Won.

Por que você está dizendo isso? Não importa o quão bêbado você está há coisas que não deve falar.

Você não concordar, jornalista?

Vamos sair, eu farei qualquer coisa por você.

Sério.

Você nem mesmo gosta quando eu te olho, você diz que isso é desgastante.

Serio? Qualquer coisa?

Qualquer coisa que quiser.

Cante para mim a musica. ``Encontro errado´´

Não.

No jantar da empresa eu não pude ouvi-lo cantar essa musica, pois tive que sair para vomitar.

Eu quero ouvir essa musica, cante-a para mim.

Execeto isso.

Esqueça, esqueça.

Esqueça. Qualquer coisa uma ova.

Com licença. Mas essa introdução está errada.

Você disse que faria qualquer coisa por mim!

Agora Dance! Dance!

Ótimo, agora uma balada. Uma balada.

Você provavelmente não pode fazer o rap para mim, pode?

Me faça rir.

Olhe aqui.

Eu posso fazer com um só!

Eu consigo fazer com um só!

Dance!