Mountains and Ocean (Ni Shi Woyanzhong De Shanchuan He Haiyang / 你是我眼中的山川和海洋)

Subbers: Alina, Sophia, Zyz

Love You Like The Mountain And Ocean

Episode 07

If I use the money in the card only on steamed buns,

I shall make it to the weekend.

Next week,

I can ask mum for some allowances.

Hi,

two steamed buns, please.

Thank you.

Two steamed buns, please.

Shen Zhen.

Only two steamed buns, nothing else?

Seriously?

I haven't ordered yet.

Sir, three steamed buns please.

OK.

Hi,

one dish, please,

thank you.

One dish.

Look!

Another case of roommate poisoning.

If you are in the dorm,

as long as it is barreled water,

don't drink it.

Even if it is a bottled water,

as long as it is not within your sight,

you must throw it away.

Got it?

I don't think the conflict between me and Shen Zhen

is so bad that she had to murder me.

But you did make her quite angry.

And you even used the most "lethal" weapon,

money.

If we cannot be friends,

then maybe passersby.

for a passerby, why should I compromise?

Here.

Thank you.

It's okay.

Xia Ruining,

Take this medicine, it won't make you dizzy. Really works.

Thanks a lot.

Huahua.

How about you go grab her?

Or you just find an excuse to ask her back.

Never!

The person who is mad at her is me, not you.

I am not mad at her,

but for the rest of my life,

for this semester,

this week,

at least for this week,

I am not going to step into this canteen.

Why?

I am heartbroken.

Chen Mo,

Well you are not heartbroken,

you are being embarrassed,

I mean,

Theoretically,

if you can put your head through that window,

you should make no efforts getting it out.

Or you're too nervous with so many people there?

Oh yeah?

Well, it might be.

Three days to the weekend,

one bag of this per day,

that should be enough.

Moron

Lin,

does the outline for cultural relics restoration have to be that detailed?

Well, I don't see your interest in this before?

Well I am not interested in this now.

It's just...

Now that I am a major of this, I gotta...

Learn something.

Right?

Before the restoration of painting and calligraphy,

first thing is to get a comprehensive knowledge of the work,

the more you know about the work,

the better for its restoration.

For example,

Say we need to know about

the direct causes of the damage of the cultural relics

and the indirect causes as well.

After we know these causes can we find the solution.

Here's another example,

we need to know the background when the creator made the relics.

even his original intention,

and his state of mind,

so that we can be more like the creator,

when we take over the restoration,

to restore to our precision.

Lin,

then is it difficult to restore the Long Days in Still Water?

Actually, the technique is not hard,

but I want it to be prefect.

However, I was always wondering,

that between Qingrui Hall and the Yes,

there is an unknown kismet.

What do you mean?

Nothing, just a feeling.

Is it because

Xia Ruining?

Easy.

I am just asking.

I am done now.

Yes indeed, it's because of her.

Because she is pretty?

Or because she is from Qingrui Hall?

It doesn't matter who she is,

or whether she is pretty or not,

the things we learnt when we were small,

you should know it very clear.

I don't understand.

All this time since we are young,

what we learnt is to disregard,

or being indifferent,

and even using our smiles

to deny,

to reject.

Nevertheless,

Ye Lin,

I like you.

Why chose Cultural Relics and Museums?

Interest.

Hobby.

Archaeology is cool.

My parents want me to.

For Ye Lin!

She has

what has been long gone on us,

sincerity.

Hello, Ruining.

Ye Lin.

I called Ye Miao.

But he didn't answer that.

Do you know where he is?

Didn't answer?

He is right next to me.

Hold on.

Hello?

Ye Miao.

I want to ask you,

- when you're young... - Well,

I mean,

we can talk about this face to face.

Alright, I'll see you at the gate of the canteen.

Okay, be right there.

Bye-bye.

Lin,

I will be excused.

I need to go negotiate.

Okay.

No more needs-to-be-aware?

Well, don't lose too bad.

Theoretically,

if you can put your head through that window,

you should make no efforts getting it out.

She's right.

How the heck did I stuck my head in it?

What a mystery.

Is it really because there were too many people

that I got nervous?

Xia Ruining.

It is quiet enough here.

Let's cut to the chase.

What's up?

The one who watched stars with me when I was a kid,

was that you?

What are you talking about?

I don't get it.

Liar.

Is that meaningful?

What?

I'm asking

is that important to know who was with you?

You don't think so?

Yes, not important at all.

I don't remember meaningless things.

Say that again.

It's the same, no matter how many times I say it.

I don't remember things that's meaningless.

Help!

Anybody here?!

It's Lu Huahua.

Come and help!

My head is stuck again.

Lu Huahua.

Huahua.

Lu Huahua.

Huahua.

Lu Huahua.

Huahua.

Lu Huahua.

Lu Huahua.

Huahua.

Lu Huahua.