King the Land

King the Land (킹더랜드)

Download Tagalog Subtitle

Season 1

Release info

King the Land S01E02 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
A Commentary by Luh_Fil
NF Version

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-06-18
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Tagalog subtitle preview

The first 200 lines.

KING THE LAND

Mas malaki pa ang banyo kaysa sa bahay ko.

Ang galing naman nito.

Sino 'yon?

- 'Wag kang tumingin. - Hindi ako nakatingin.

'Wag kang lilingon.

Hindi nga, kahit magmakaawa ka pa. Ano ba ang akala mo sa 'kin?

EPISODE 2

Lumabas ka na riyan.

Pasensiya na, pero puwedeng mauna ka na?

Kailangan ko ang phone ko.

Iaabot ko na lang sa 'yo.

Dalian mo na. Busy ako.

Bubuksan ko na.

Pasensiya na po.

Sorry po talaga.

Kilala mo 'ko, di ba?

Nagkita na tayo dati.

Ngayon lang kita nakita.

Pasensiya na po talaga.

Sorry po.

Kuwarto ko 'to…

Saglit, kinakausap pa kita.

Ano ba? Bakit ba ayaw niya akong tantanan?

Hoy, teka lang.

Di mo ba 'ko naririnig?

Ano po'ng kailangan n'yo, sir?

Ikaw 'yon, di ba?

Sa may treadmill.

Po? Sa treadmill?

Tinawag mo na lang akong manyak.

Nakalimutan mo na?

Manyak po?

Ang manyak na 'yon.

Hoy.

Kapag inulit mo pa ito,

papatayin kita.

Tandaan mo 'yan, Mr. Manyak.

'Yong nakasuot ng damit na may tigre?

Oo.

- Naaalala mo na? - Oo.

Sabi na, e.

Ang bastos ng pagkakatitig mo sa akin kanina.

Hindi ba't ikaw ang bastos

kasi ginawa mong transparent ang salamin sa banyo?

Mas malala ka pa rin.

Mag-sorry ka.

Para sa nangyari kanina at no'ng araw na 'yon.

Pasensiya na kayo sa nangyari kanina.

Pero kayo ang may kasalanan no'ng araw na 'yon.

Dapat nga kayo ang humingi ng tawad sa akin, e.

Bakit ako?

Kung hindi n'yo alam kung bakit,

kalimutan na lang po natin 'to.

Maiwan ko na po kayo.

Mag-enjoy po sana kayo rito, sir.

Sandali.

Hoy!

Hindi pa ako tapos.

Pasensiya na, pero wala na akong sasabihin pa.

At kahit sa simula pa lang,

wala akong kahit kaunting interes sa 'yo,

kaya tantanan mo na 'ko.

Hindi ka talaga nakikinig.

Hindi ako magpapaloko sa gaya mo.

Okay.

Hindi ko kailangang respituhin ang isang katulad mo.

Binabalaan kita.

'Wag na 'wag ka na ulit magpapakita sa 'kin.

Sige, sir. 'Yon din po mismo ang gusto ko.

At 'wag kang ngumiti.

Dito sa King Hotel, kami ay palangiti at sinsero sa aming mga guest.

Kung naiinis po kayo sa ngiti ko,

humanap na lang kayo ng ibang hotel.

Mauna na po ako.

Ang guest muna.

Buwisit na manyak na 'yon.

Hindi "kahit kaunti" kundi "ni katiting".

Ha?

Mali ang sinabi mong "Wala akong kahit kaunting interes sa 'yo. "

"Wala ako ni katiting na interes sa 'yo. "

'Yon ang tama.

Baka kasi pagtawanan ka ng iba.

Napakayabang ng lokong 'yon.

RESUME GU WON

Talagang gumawa ka pa ng resume.

Desperado ka ngang magtrabaho rito.

Ang utos ay utos.

At ang family register?

Magkapamilya naman tayo, a.

Ang utos ay utos.

Kung abala 'yan sa 'yo, 'wag kang magtrabaho rito.

Wala ka namang pakialam sa negosyo. Sayang lang ang pagod mo.

Ibibigay ko sa 'yo.

Masaya 'to.

Kailangan ko ng dalawang kopya no'n.

MANAGING DIRECTOR GU HWA-RAN

Kalahating oras.

Kumusta po.

Uy, ikaw pala.

Ako ang host ng inagurasyon mamaya.

Gano'n ba?

Ayaw ko ngang humaharap sa maraming tao,

pero pinilit ako ng mga boss ko.

Naiintindihan ko.

Ganiyan talaga pag ikaw ang paborito.

- Gusto mo bang lumabas pagkatapos? - Oo ba!

- Sigurado ka? - Oo, gusto ko.

Kung gano'n, magkita tayo mamayang gabi.

Sige.

Galingan mo mamaya.

Salamat.

Sabi sa 'yo gagana 'yon, e.

Ang galing mo, Sang-sik. Mahusay.

- Saan ka pupunta? - Kukuha ng family register.

Ipaasikaso mo na 'yan sa iba. Tara, naghihintay na sila.

Kanino? Sa akin?

- Bakit? - Para sa inagurasyon.

Pagkatapos ng inagurasyon, makikipaghapunan ka

kasama ang board at mga VIP.

Hindi ako pupunta.

Iniutos mismo ng chairman 'to sa PR team.

Bakit ka ba kinakabahan?

Magiging parang isang malaking party ang buhay mo.

Tara na.

Magandang araw sa inyong lahat.

Ako si Manager Kim Su-mi, ang host ng seremonyang ito.

Simulan na natin ang inagurasyon

at pagpapakilala sa bagong head manager ng King Hotel.

Salubungin natin nang masigabong palakpakan si Head Manager Gu Won.

Ano'ng ginagawa ng manyak na 'yan dito?

INAGURASYON NI HEAD MANAGER GU WON

Magsalita ka.

Hindi ko pa nakikita…

Este…

Magbibigay ngayon ng kaniyang mensahe si Head Manager Gu.

Naku.

'Wag kayong ngumiti.

'Wag kayong ngumiti.

'Wag kayong ngumiti.

'Wag kayong ngumiti.

Magandang araw sa inyo. Ako si Gu Won.

Hangad kong makapagtrabaho tayo nang maayos.

- Tapusin na natin ito. - Po?

Sige po.

Dumako na tayo sa pagtatapos ng inagurasyon.

Narito na ang pinakamahusay na si Ms. Cheon Sa-rang

- para salubngin ang bagong head manager. - Yari ako.

Pakibigay ang mga bulaklak.

Buwisit.

Nagkita…

na naman tayo.

Welcome, Head Manager Gu!

Talaga ba?

Opo, masaya kami na nandito kayo.

- Totoo ba 'yan? - Opo, sir.

Mula po sa aming lahat.

Sa susunod na linggo, gagawa kayo ng promo video

kasama ang pinakamahusay na empleyado ng taon na si Ms. Sa-rang.

Ipadadala na lang sa inyo ng PR Team ang iskrip.

- 'Yon lang? - 'Yon lang.

- Makakaalis ka na. - Sige.

Maiwan ko na po kayo.

Ms. Pinakamahusay, halika rito.

Binalaan na kita ayaw kong magpakita ka pa sa 'kin.

Mula ngayon, gagawin ko ang lahat para iwasan kayo.

PINAKAMAHUSAY

- Alam mo ba kung ano ang hospitality? - Opo, alam na alam ko.

Mabuting pakikitungo ba ang pag-iwas?

Sumusunod lamang ako sa pakiusap n'yo na iwasan kayo.

Gayumpaman,

bakit ako naging manyak?

Dahil umuungol po kayo no'n

sa gym, na isang pampublikong lugar.

At binigyan n'yo pa ako ng room key bilang tip

at papel na may nakasulat na,

"Napapansin kong sinusundan mo ako. Magkita tayo mamayang gabi. "

- Ako? - Bago pa lang po ako noon.

Inaamin kong hindi ako sumunod sa manwal.

Gayumpaman,

hindi ko po babalewalain ang gano'ng klaseng pambabastos

dahil lang sa nagtatrabaho ako sa industriyang ito.

Ano'ng sinasabi mo? Kailan ko ginawa 'yan?

Hinding-hindi ko pa nagagawa 'yon.

Hindi-hindi kita magugustuhan. Di baleng mamatay na lang ako.

Sigurado ka bang sa akin galing 'yon?

Nakasuot ka ng damit na may tigre.

Seryoso ka ba? Manyak ba ang lahat ng nakasuot no'n?

Malinaw na sinabi sa akin na nakasuot siya ng damit na may tigre.

Teka nga muna.

Nakita mo lang 'yong damit ko

pero inalam mo ba kung ako 'yon?

Bale, hindi kayo ang gumawa no'n?

Ano ba'ng akala mo sa 'kin?

Bakit ko gagawin 'yon?

At sa 'yo pa talaga?

Sinabi ko na sa 'yo.

Di bale mamatay na lang ako,

hinding-hindi kita magugustuhan

kahit kailan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left