My Name Is Earl

تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئاً سوى الاشياء السيئة

ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟

حسناً، هذا أنا

كل مرة يحدث لي فيها شيء جيد

فان شيئاً سيء دائما ينتظرني بالجوار

كارما

كان ذلك عندما ادركت بان علي ان أتغير

لذا، قمت بعمل قائمة بجميع الاشياء السيئة التي فعلتها

وواحد بعد الاخر سأقوم بالتعويض لكل تلك الاخطاء

أنا فقط أحاول ان أكون شخصاً أفضل

أسمي... هو... ايرل

صباح الخير

هل لي ببيرتين وثلاث بيضات مثقوبات من الجرة الكبيرة؟ رجاءاً

لك ذلك

مرحبا، جميعاً، أنا جس دب مقاطعة كامدين العادل

من منكم مستعد للمرح؟

استمتعوا بالطعام والمرح والجوائز، ومعرض اسامة بن لادن للرمي

هذه السنة، احصل على صورتك بالداخل...

...العربة الحقيقية لسموكي والعصابة

سوف يكون تكتيك دب

انها هنا، انها هنا ايرل.. ايرل، انها هنا، انها هنا

كل سنة، يوجد هناك ثلاثة اشياء راندي يكون مبهراً بها:

يوم العفو العام في محل الفيديو للبالغين

غسل كلب بيكيني لرئيسة مشجعين المدرسة الثانوية

معرض مقاطعة كامدين

ماهو معرض المقاطعة بالضبط؟

إنها اشبه بديزني لاند لكنها للناس الفقراء

لديهم دولاب هوائي، قوارب ضخمة، تربطك وتجعل تعتقد بانك ميت

السنة الماضية، كان لديهم مسابقة أطول قزم في العالم

لقد كان بطولك يا ايرل، أتذكر؟

اعتقد بان ذلك كان حثالة، راندي.

انا لا اعلم، لقد كان ذلك قزما طويلاً بالفعل

هذه السنة، حصلوا على السيارة من فلم سموكي والعصابة

ماهو سموكي والعصابة؟

افضل فلم صنع على الاطلاق

بسرعة يا ايرل

اريد أن اذهب هناك قبل ان تمتلئ الخطوط بأصغر عمالقة العالم

سوف نذهب، لكن بعد أن أقوم بشطب شيء من قائمتي

لكنك قمت بشطب اثنين البارحة، الا تستطيع اخذ اجازة؟

راندي، لا أستطيع الاستمتاع بنفسي في ذلك المعرض مالم اشطب شيئاً

حسناً، جيد، اختر شيئا سهلاً

سوف أفعل ليس الفتاة الصماء، سوف تستغرق العمر بأكمله

هيا نذهب. رقم 139 "سرقة بيرة من لاعب غولف"

قبل سبعة أشهر تقريباً، كنت ألعب لعبة فرصة...

... مع البعض من أصدقائي في نادي المدينة المحلي.

ابن السافلة

هذه لي، بابلوا، أنا معلق

حظاً موفقاً صديقي شكراً

ايتها اللوزة المحبوبة

الشراب على حسابي، لقد أدخلت الكرة بضربة واحدة

تفضل سيدي

لبعض الناس بيرة مجانية قد لا تعني الشيء الكثير

لكن لشخص خسر لتوه 12 دولار ...

...ويحشو بندق مجاني في جيبه

انها حافظ الحياة

شرحت لراندي كيف يشتري هذا الرجل المشروبات...

...بعد أن قام بإدخال الكرة في الحفرة بضربة واحدة

وفي السبت التالي، ذهبنا ثانية من أجل البيرة المجانية

لكي نتأكد من أننا نبدو كمن ينتمي اليهم

مررنا بمخزن التوفير والتقطنا بعض ملابس الغولف

هي، هل انهيت لتوك لعب شوط غولف...مباراة؟

نعم. هل قمت بادخال الكرة بضربة واحدة؟

لا

أمتأكد؟ لقد فعلتها الاسبوع الفائت.

نعم،نعم، أنا متأكد بانني لم افعلها.

ماذا رميت؟

من أنا؟ نعم، هل حصلت على أي بردي هناك؟

حصلت على 12

هل حصلت على 12 بردي؟ كم مرة كانت تحتك؟

أنا، آه...اعذرني، يجب علي الذهاب لمكالمة صاحب المصرف.

ما الذي يعيق ذلك الرجل؟ آه، كل مافي القضية انه بطيء بعض الشيء،

اتضح بأن انزال الكرة بضربة واحدة لا تحصل دائما

لذا قررنا المساعده قليلاً

خمن من أطاح بالكرة من ضربة واحدة!

كل سبت، أنا وراندي كنا نتأكد...

...من أن يضرب ذلك الشخص الضربة المثالية

السبت التالي، اذا حطمت رقم 80 سأشتري للجميع الغداء، هاه

لنعلم بأننا سنبدأ بالحصول على غداء مجاني مع البيرة المجانية

أنا وراندي تأكدنا من جعل هذا الشخص يحصل على لعبة حياته

شباب، لن تصدقوا ذلك

لكنني الان ادخلت الكرة بضربة واحدة وسجلت رقما قياسيا جديداً

أنت هو الرجل!

هي، دعنا نحضر لهؤلاء الشباب البعض من الأجنحة الحارة، هاه

واجعلهم بالتوابل الحارة لأنني أحترق

انه يحترق

أوه، اجعل طلبي بارد، لدي لسان حساس

كل سبت، كنا نتأكد من لاعب الغولف...

...أن يلعب جيداً لكي يدفع لنا ثمن الحانة

كانت الاشياء عظيمة حتى بدأ راندي بالتفاخر...

...للجميع في حانة السرطان.

احزر من الذي أصبح مؤخراً...

كان ذلك اليوم الذي بدأ فيه بالتحقق من الهوية عند الباب

الجولة المجانية قد انتهت

كل مايتوجب علي فعله هو شراء بعض البيرة للاعب الغولف، سهل جدا عليك.

نتجه شرقاً، أسفل، دعنا نفعلها رجل الثلج

تعني، اللص، انا اللص وأنت رجل الثلج

حسناً، كيف يمكن أن تكون انت دائماً اللص؟

لانه لدي شارب. يجب ان يكون لديك شارب لكي تكون اللص

قد تكون أمي اللص

لا أستطيع التصديق بأنك فعلت ذلك أعلم، هذا جنون

لكنها الحقيقة. انها توجد هنا تماما على قائمتي "سرقة بيرة من لاعب غولف"

انا هنا لكي اجعل الامور صحيحية، لذا اذا امكنك مساعدتي...

...نستطيع تحميل هذه البيرة الى سيارتك وسأذهب انا في طريقي

نحن ذاهبون الى معرض ترفيهي، اتعرف ذلك الدب الذي يتحدث عنه على التلفاز

كنت تقوم بتسجيل النقاط لي

لقد اعتقدت بانني اصبحت سيدا في الغولف، كنت سأصبح محترفاً

هذا هو سبب كوني سيئاً مؤخراً، لقد كنت فقط اعتقد بانني في انخفاض

لم افعل شيئا في الخمسة شهور الماضية سوى المحاولة في النهوض مجدداً

كان لدي وتر من فخذي وضع في ذراعي...

لمحاولة جعلي ارتاح اكثر في قيادتي

حسناً، الان تستطيع التوقف عن تضييع وقتك والبدء في شرب بعض البيرة المجانية

هيا قم بفتح صندوق سيارتك

سنقوم بنقلها الى هناك حتى استطيع شطبك من قائمتي

بالتأكيد، كما تريد

أتعلم، صندوقك مليء بعض الشيء

كيف ستقوم بنقل جميع هذه البيرة الى بيتك؟

هذا هو بيتي

أتعيش في سيارتك؟ رائع

استطيع التذكر بانه كان لديك...

...وظيفة مرموقة أو شيء من هذا القبيل

لقد كنت محاسباً في بوك لاند و سيمون

لكنني فصلت بعد أن فقدت تركيزي نوعا ما

اسف، لدي، آه، موعد مع دكتور

عندما شغفت بالغولف، كانت كل شيء افكر به

لقد خسرت كل شيء

لكن الان لديك البيرة، لذا بعض الاشياء قد تعمل احياناً

شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك

اذهب واستمتع في معرض الترفيه سوف نفعل!ترفيه، ترفيه

انا اسف ثانية، نراك ثانية

انه لا يبدو سعيداً من؟

سكوت! الرجل يعيش في سيارته، انها غلطتي...راندي

لقد هدمت حياته يجب علي اصلاحها

تصلح ماذا؟ لديه سارة جميلة، لديه تلفاز بداخلها...ايرل

ان لن انتهي منه حتى اعيد له وظيفته

معرض الدب الترفيفي هنا.بقي ثلاثة أيام وبعدها سيذهب الدب الى البات الشتوي

لذا لاتدع النوم يتمكن منك، تعال الى المعرض!انها الدب المذهل

مذهل. مذهل

اريد منه ان يأخذني على محمل الجد عندما اذهب واحاول...

...أن اعيد لسكوت عمله

لذا ارتديت البدلة التي اشتراها لي مدافعي العام

انتظر دقيقة، لقد جعلته يعتقد بانه لاعبا عظيماً في الغولف...

...من أجل الحصول على البيرة؟

نعم، لقد فعلناها لا يصدق

هل سوف تقوم باعادته؟

بالتأكيد، سوف اعيده من اجل النكتة فقط!

مرحباً؟ أوه، مرحبا ايرل

قهوة؟ لقد أعدت اليك عملك ياصديقي

هل تمزح؟ هذا مذهل شكرا جزيلاً لك

حسناً، هذا ما أفعله، اقوم باصلاح الاشياء

سيء جداً لأنني لن استرد صديقتي ستصبح بعدها الاشياء مثالية

اتضح بان سكوت خسر اكثر من عمله...

...عندما اصبح مفتونا بالغولف

حبيبتي، هل من الممكن ان تقومي بانزالها...

...الى الجهة الاخرة من الكنبة فانا استطيع رؤيتك تتحركين...