Girls

Pourquoi tu refuses de venir dîner ? Tu finiras par la revoir. Ripped By mstoll

Non. Je comprends jamais pourquoi les gens disent ça.

On vit dans une métropole tentaculaire

où on peut facilement éviter n'importe qui. indéfiniment.

C'est trop triste.

Parce qu'on a partagé notre intimité

et qu'on est devenus des étrangers ?

Exact.

C'est pas triste, c'est la vie. Tout finit par mourir.

Je veux pas entendre ça.

Ce qui est triste. c'est que tu bosses toujours ici.

Tu te planques dans mon nouveau café.

Tu m'as suppliée en disant que j'étais ta Lynette Fromme.

J'ai jamais dit ça.

- Pourquoi tu es là ? - J'ai perdu mes clés dans le métro.

Salut, Ray.

Le nouvel appart est super.

Super, bien. T'as croisé ma voisine, Nancy ? Elle est...

Ça va?

Imprévisible.

Je peux prendre tes clés ? Le four est resté allumé.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Adam ?

- Qui c'est ? - Je sais pas.

Qui c'est ?

- Je connais personne ici. - Tu les as même pas regardées.

Viens, on se casse d'ici.

Suis-moi.

Elle vient par ici.

Tu es le plus grand des petits merdeux !

Salut, Natalia.

Regarde-la. Regarde cet ange. Regarde ce que tu lui as fait.

Elle m'a l'air en forme. Elle est très jolie.

- Elle a changé. - J'ai pas envie de vivre ça.

- On s'en va, - Non, on ne peut pas s'en aller.

Ce type t'a plaquée,

toi, une sainte.

Il a dit qu'il t'aimait et n'a jamais rappelé.

Oui, je sais.

Je suis...

vraiment désolé pour tout.

J'ai juste pas compris pendant des semaines

ce qui était arrivé.

Je sais, je sais.

J'en suis désolé.

J'ai cru que tu me donnerais une explication.

J'ignore pourquoi j'en voulais une. C'était trop foireux.

J'ai un souci

avec les confrontations.

Et elle, avec le fait que tu raies sautée

en lui disant qu'elle était tout pour toi.

Et tu sais quoi? Elle est enceinte.

Elle est enceinte et attend ton enfant.

Ce que tu as mis en elle

a fait un bébé dans son ventre et elle est enceinte.

Tu te sens comment d'avoir abandonné ton fils ?

Prends-en de la graine. C'est ton enfant.

C'est carrément ton enfant, putain.

- Eh oui. - Je suis pas enceinte.

Elle aurait pu l'être.

Tu aurais pu être engrossée par cet imbécile,

Il le saurait pas parce qu'il a disparu.

Tu es un imbécile.

Hannah, je crois qu'on doit y aller.

C'est elle, Hannah ?

Tu étais à la bourre ?

Enchantée, Hannah.

Tu sais à qui tu as à faire, pas vrai ?

Tu as un ancien alcoolo, un homme des cavernes accro au sexe,

un sociopathe qui te sautera comme un inconnu qui n'aime pas sa mère.

Sa mère.

Avant de pleurer parce que c'est ce que tu fais.

Il aime te sucer en levrette, te mordre le cou ?

Il ressemble à un chien à l'agonie

en larguant la sauce comme si c'était des confettis ?

Dans mes cheveux !

- J'ai dû me faire un brushing. - Tu vaux mieux que ça.

On s'en va.

Vous savez quoi ? Profitez bien de vos vies pisseuses.

Baisez comme les 2 animaux que vous êtes.

Vous saurez pas élever votre bébé. Vous allez le tuer.

- Il va mourir. - Il boira du lait en poudre frelaté.

Tu auras pas de lait dans tes nichons.

Profitez de la vie de merde que vous avez choisie.

Nous, on part sans payer. Merci.

Et nous, on part sans payer. Merci.

C'est la maison qui régale.

Je crois que j'aime bien la blonde.

Quelle fougue !

Une goy fougueuse.

Tu comprends pas combien ça a été dur d'en arriver là.

J'y suis pas arrivée comme ça.

J'ai travaillé mon autonomie, j'ai été bénévole.

J'ai travaillé mon physique et sur moi-même.

Si tu travailles dur, tu avances.

C'est ce que je fais. Tu crois que j'essaie pas ?

J'ai complètement changé de vie. Je fais tout différemment.

Pourquoi tu me cries dessus ?

Parce que j'en ai ras-le-cul de parler de lui.

C'est le premier d'une liste de mecs qui te la feront à l'envers.

Tous les mecs font ça.

Pourquoi se focaliser sur lui ? C'était pas Liam Hensworth,

Ryan Gosling,

Channing Tatum ou, je sais pas, Jan-Michael Vincent.

Je croyais que je passerais ma vie avec lui.

Toi, tu devrais comprendre ça.

C'est dur et ça fait peur.

On n'a pas peur.

C'est pas notre style.

Je t'ai donné mon 2e prénom, Marie,

parce qu'il confère force et indépendance.

Il a aussi un autre truc: une lettre de moins que mon prénom.

C'est vraiment super bizarre.

Tous les jours, je vais à mon boulot où je suis respectée.

J'ai des amis. Je vais avoir un nouvel appert

J'ai déjà tout réglé.

- T'étais où ? J'ai ma réunion. - C'est ma mère.

Désolée. Je t'adore.

- Moi aussi. Désolée. - C'est bon.

Bonjour.

Je m'appelle Kelvin et...

j'ai une addiction.

J'ai quelques problèmes avec les changements.

Mes 3 premières années à New York, c'était magique.

C'était tout simplement magique.

Mon quartier, on aurait dit un film de Fellini.

Mais un de ceux qu'on aurait envie de voir.

Les personnages que je croisais...

Ce qui me manque, c'est d'aller à l'angle de ma rue

pour observer Brenda, un mec avec une coupe en brosse.

Brenda n'est plus là.

Tout cet univers n'est plus là.

Ils ont tous disparu.

C'est pas ta faute.

Mais si.

Mindy, soyons touchés par le cœur.

Pas par les mains.

Que t'a apporté l'expérience de Kelvin ?

Rien ?

Ça me met mal à l'aise

de tous les voir essayer de s'entraider.

Ce mec pleure parce qu'une boutique de yaourts glacés

a ouvert dans son quartier.

Il a pensé au truc le plus triste qu'il pouvait trouver.

Et c'est pas si triste que ça.

Quelle connasse.

On se cantonne à sa propre expérience.

C'est une connasse, voilà mon expérience.

C'est OK.

Depuis combien de temps tu te drogues ?

Tu veux quoi, Jock? Que je pleure, c'est ça ?

Parce que mon père a été en désintox 12 fois

ou que j'ai pas son numéro ?

Parce que ma mère peut pas aller aux W.C. toute seule ?

Parce que je me sens seule et sans bouée de sauvetage ?

C'est ce que vous voulez ? Je fais ça super bien.

Mais c'est vraiment épuisant et chiant.

Et. au fait, j'ai trouvé la solution à mon problème

quand j'avais 5 ans.

L'héroïne, c'est trop l'éclate,

mais c'est aussi mortel.

Et Melvin, qui est assis là...

Kelvin, qui est assis là, est le mouton noir de notre société.

- C'est pas positif. - Je t'emmerde !

C'est pas un mouton noir.

Parlons de Mindy, qui a une tronche d'accro à la méthamphétamine.

Mindy adore porter des chouchous.

Personne en a jamais parlé.

Des chouchous ? J'en ai jamais porté de ma vie.

Mais tu en rêves.

Pourquoi on parle jamais de ce type qui insiste...

Jock, tu vas la laisser faire ? Elle gâche tout.

C'est elle qui dirige le groupe.

- Elle a pris le contrôle. - Elle ne dirige rien.

Excusez-moi...

Jessa...

On vous a interdit d'approcher les hommes.

UNIQUEMENT LES FEMMES

Cette pancarte est assez explicite.

Quels sont vos progrès ?

Vous savez, je crois que je m'en sors bien.

Je me drogue pas.

Je me suis fait des amis vraiment hideux

et ça me dérange même pas.

Je suis ici parce que ma grand-mère n'allait pas dépenser plus.

Au bout de 60 jours, je reçois un billet d'avion

et un appert.

Et aussi les bottes que je veux. Des Uggs, ça vient d'Australie.

C'est génial.

Enlevez les pieds de mon bureau et sortez.

Ce truc est incroyable.

C'est fantastique. Tu as trouvé le bon filon.

Je suis contente que ça te plaise

mais aussi que tu ne me fasses pas un procès.

Pourquoi avoir caché les problèmes mentaux ?

C'est quelque chose à exploiter.

- Ça me gênait, pour être honnête. - Ça te gênait?

Tu expulses un calcul rénal en branlant

la bite d'un juif portoricain,

mais ça, ça te gène.