Bernard jou Iwaku

...تحديق

المجلّد التاسع: محطّة الحافلة

ما-ماذا؟

.راودتني فكرة للتو

...كاناباياشي، أنتِ

تعتقدين أنّ الكتب ذات الأغطية السوداء فاخرة، أليس كذلك؟

ك-كاناباياشي؟

...من غير وعي

،ولكنّي أحب الكتب ذات الأغطية السوداء .وليس مجرّد الخيال العلمي

!أعتقد أنّهم رائعين

!كيف يعقل هذا؟

لمَ؟ لمَ لم ألحظ من قبل؟

...هذا يجعلني أبدو

.كأوتاكو...

بعد 15 دقيقة

ألن تذهبي إلى المنزل يا كاناباياشي؟

.بلى

.سأذهب

!ياه، الجوّ بارد

.حلّ الشتاء بالفعل

.إنّها تُثلج

خرج القطار من النفق الشيء ما الطويل" ".إلى بلد الثلوج

لسببٍ ما، الجميع يعرف الجملة الافتتاحيّة لـ"بلد الثلوج" هاه؟

.قلتِ "الشيء ما." إنّك لا تعرفينه

".إنّه "حدود

خرج القطار من نفق الحدود الطويل" ".إلى بلد الثلوج

!نعم، هذه هي

يجادل البعض أنّ كانجي "حدود" يجب أن يُقرأ ".كوكيو" وليس ""كونيزاكاي"

حقًّا؟

أيّ واحدة قد تستخدمين؟

..."كونيزاكاي" أم كوكيو"

!"حدود"

خرج القطار من نفق الحدود الطويل" ".إلى الفوضى البيضاء

خرج القطار من نفق الحدود الطويل .إلى الفوضى البيضاء

تبدو كقصّة عن بعث إلى العالم الآخر، أليس كذلك؟