The Fugitive: Plan B (Runaway: Plan B / Domangja Peullaen B / 도망자 플랜 B)

A long time ago in Greece, there was a monk

named Tolotos.

His mother died soon after he was born.

He was sent to a monastery

on a mountain top the next day.

Even female animals were not allowed in

that monastery.

Of course, women were forbidden as well.

As far as I'm concerned, he was probably

the only man in the world

who has never seen a woman in his life.

But there's a man who is the exact opposite.

Baby, it's not like that. I love you.

Forget it.

You've got to believe me.

I can give up anything for you!

Then give it up.

Are you that obsessed with women?

I'll have to think about that. I love you!

How should I put this? He's like an excited

hyena that is prowling for food to devour.

I've got to hand it to you.

How could you look at her like that?

I didn't look. She was just visible.

Forget it.

They're two different things.

I can't help it if she's visible.

I said, forget it.

Hyewon! Sit down.

I'll close my eyes after we get married.

Sit down.

Sit down.

Here.

What's this?

Let's get married.

I'll only look at you.

I'll start going to church too.

What about daybreak prayer meetings?

Oh, hallelujah! Of course I'll attend.

What about the women?

Who? Yeongsil? Dahui? Mari?

Jeonga.

I have to see her if I want to get rid of her.

Does this mean that you're going to see her?

No, I'm going to continue not seeing her.

Baby.

I can never figure you out.

I love you, baby.

Baby, I need to borrow some money.

How much?

$300,000.

You punk! I'm so mad.

Crap!

Hey! That's expensive! It's real gold!

That's the kind of guy he is. He's quick.

He never misses.

That's why he's the 2nd best private

investigator in Asia, after me.

Yet you want to catch him?

Tell me who, what, when, where,

why and how you're going to get him.

I haven't studied the Five Ws

and one H for 20 years.

But I shot this 20 minutes ago.

You're making this Japanese cop very angry.

I'm bleeding. You're supposed to shoot a gun,

not hit someone's face with it.

Get me mercurochrome!

Someone took our wall and the painting

of Buddha, but I doubt it's worth much money.

How much is it worth?

I doubt it's much, but it was painted

by a French priest I met

while studying in the U.S.

It's our friendship that matters.

How much is that friendship worth?

You can put a price tag on friendship.

About $5,000?

The police don't investigate theft

that is worth less than $5,000.

That's probably why you're seeking my help.

Have you thought about my compensation?

This is very valuable to me.

I'm here on my valuable time too.

How about $1,000?

This is a very nice temple.

This is all thanks to Buddha.

That priest passed away, right?

Yes. I can't ask him to draw it again.

This is your chance to raise the price.

What?

If you say that he was enlightened through

this work and entered Nirvana...

But he died of old age...

Artwork goes up in value when the artist dies.

Have you heard of the Louvre Museum?

Yes.

They don't have anything by the living.

They only exhibit works from artists

who deceased over 60 years ago.

I'm sure it's because their works are worth it.

Do you know how much it costs to make

Kim Yuna's gold medal?

It costs $500 to make.

But because Kim Yuna wore it,

it's worth millions now.

You have to create worth and value.

I'll turn the painting into

a $500,000 work at least.

Pay me $100,000 and I'll turn it

into a cultural asset. Oh, hallelujah.

It's me. Arrange a lunch with the reporters

and a golf game with the Minister of Culture.

Okay, bye.

Do you know the word 'well-made'?

You can't get cultural heritage status for free.

The bible mentions 'death' 307 times

and 'love' 306 times.

Guess what the 3rd most mentioned word is.

I've never read the bible yet.

It's 'faith'. It mentions 'faith' 246 times.

You need to have faith and make a decision.

Will you invest $1,000 and get $5,000?

Or invest $100,000 and get $500,000?

Why are you hesitating?

The only Indian-style painting

of Buddha by a French monk!

He drew another one in Thailand.

What?

I'd like you to find it for $1,000.

Why did he draw so many?

What's the name of the temple in Thailand?

Wat Phra That.

Don't roll your tongue.

Wat Phra That.

How much does the job pay?

I'm here on vacation.

Then why are you looking for liquid nitrogen?

No harm will go to you. Don't worry.

Pay me first.

Give me the stuff first.

Forget it then.

You're too greedy.

Here!

It's too light.

You're good.

Now give me the stuff.

Okay.

I don't know what you're trying to do,

but don't do it. You can get seriously hurt.

Bingo!

Are you a thief?

No one truly possesses anything

in this world.

It's a thief!

You're dead meat! Go!

Showdown!

There's no such thing as a showdown

in a two-player Gostop!

Start the car! Now!

Jiwoo!

Start the car!

Jiwoo!

Start the car!

I said, start the car!

Jiwoo! Jiwoo! Hey!

Jiwoo! Jiwoo!

Jiwoo! Hey!

Jiwoo!

Okay! Hold on!

The painting is no longer in Thailand.

What?

Starting from today, there will be no other

painting like it in the world.

It'll only be a matter of time before it

becomes a national treasure.

Can you find it for me?

Wire the money to my account first.

How convenient.

You don't even have to go to the bank to do this.

Technology is advancing because people

won't stop being greedy.

When can you find the painting by?

I already found it.

The culprit is in here.

In this room?

No, in this temple.

On the night the painting was stolen, there

was 64% humidity with 26 °C temperature.

The culprits left truck tire tracks.

Judging from the tire tracks, the culprits

came in a 2.5-ton truck.

They used a water jet to quietly saw

the cement out.

The noise level was 48dB.

You could've slept through it.

By the way, the refrigerator noise is 40dB.

But the culprits didn't take the painting.

The painting weighs 1.4 tons.

The tracks don't show that.