Release info

How Do You Play E229 240413 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2024-04-14
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 176 lines.

New detectives joined Munhwa Police Station.

You're so cool.

Chief Inspector Yu's Detective Team One.

Chief Inspector Ha's Detective Team Two.

Both teams' pride depends on...

the mock search operation.

Each team must hide their bags...

with reward money in a safe, secret place.

They have just 30 minutes.

We must hide it.

Team One hid their bag at Yeouido's Riverside Park.

Where did Team Two hide their bag?

The first team to find the bag...

wins the 2,000-dollar reward.

Which team will get the reward money?

The photo was taken a bit ahead. - Yes.

It's further up. - We just have to check that spot.

It's over there. - Yes.

They pointed far into the distance.

It's right here. They pointed at it.

Let's all go in that direction.

Shall we go toward the river? - Yes.

I can't tell. We're almost there.

This is insane.

Chief, figure this out for me.

Would they have put it where it fits and covered it up?

You can't pack anything in this park.

The grass?

If you cover it with just two dead leaves...

Doesn't it look natural?

I think...

Jae Seok would've hid it in a place that means something.

No, he doesn't think about that.

It could just be a place like that.

Vines? - Yes, where you can just toss it.

Somewhere incredibly simple.

Hey, Woo Jae. - What?

I really want to win.

It's driving me insane. - I'm not thinking of the program.

I'm searching for real.

Okay. So am I.

Did you look down here?

Yes, I did.

Real detectives must go crazy.

They must lose their minds...

if they know the general area but can't find the target.

I think the others are questioning people.

I wonder if we're doing it properly.

Hello.

Did Detective Yu Jae Seok come by?

He didn't. - He didn't?

No.

He wasn't here today? - No.

Really? Thank you.

I'm looking for someone. - Okay.

Did you see Yu Jae Seok by the river today?

Yu Jae Seok? - Yes.

He was here?

He didn't... You didn't see him?

Can I ask you something?

Did you see someone really ugly and someone really handsome?

No.

I don't think they came this way.

No one saw him, then?

If you had, word would've spread by now.

No one was here.

Gather round! - Assemble!

It's not here. They weren't here.

It's definitely not that side.

Darn it!

We guessed correctly. We're almost there!

No one saw them, Chief.

Are you sure? How did it go?

They didn't see an ugly guy.

That's positive, then.

Yes. - That's right.

Look. We fell into a trap.

This photo of them walking. - Yes.

We got riveted and went to where they pointed.

But look at their feet. They kept walking on.

I think we should go that way. - If they didn't go that way...

Let's go with Yi Kyung's hunch...

and follow the direction of their feet.

Let's follow their feet. - Right.

People said no one came that way.

There were no rumours at all of their visit.

Let's start over!

It's that direction!

Is this the place? - Yes.

It's the 24-hour bowling alley.

It is. - It is.

Isn't this the place?

I think the photo was taken... - At another entrance.

Outside. At another entrance. - Is it outside?

Did we come to the right place? - Here...

I hope it's the right bowling alley.

This could be really bad.

I don't think the bag's here.

Let's split up to look. - Okay.

This has to be the place.

This is it. I saw this.

Jae Seok!

Over here! It's over here.

This is... - Jae Seok!

That person sent us this way.

This is it.

Golf. This is the sign.

Wangsimni golf. - That's it!

You found it. - Hey.

What if you hadn't seen it?

Well done.

This is the place. - Hang on.

Haha was here at the entrance. - Wait.

This is thrilling. - Yes.

It's thrilling.

From here, we must talk to people.

He looked in that direction?

Wait.

He was here.

The photo was taken from that side.

Yes. - Yes.

Like this. - Yes.

It's this side or this side.

Then... - He looked like this.

Where would you go?

I would go to Cheonggyecheon. - It's Cheonggyecheon.

It's toward Cheonggyecheon.

Right.

It's definitely this side.

Hello. - It's this way.

Shall we cross? - Yes.

Haha went this way.

From here...

I hope some people saw him.

Right.

For some reason, criminals. - Yes.

They don't like exposed routes. - Right.

He'll look for a hiding spot. - Yes.

He'll have looked around. - Yes.

Wouldn't he have stopped here?

Hey. - "Should I toss it in the water?"

We all think alike. - Yes.

We first went toward the water.

You're right. - We headed to the water.

That's right. - We think alike.

How about we go downstairs...

and search Cheonggyecheon? - Shall we?

It's the same for us,

but the hard part is finding the general area.

That's right. - Gosh.

We're bound to search these spots. - Yes.

They're nice hiding places. - Yes.

It would be really cheap if they asked a store owner...

to hide the bag for them.

If a store owner saw Haha... - Yes.

He'd say, "Haha was here." - Right.

They'd be smiling with arms behind their backs.

Yes. - But...

Sir, did you see anyone else...

Did you see Haha?

No? - You didn't?

Thank you.

There's no way no one saw him. - Right.

This is why you need lots of informants.

Right.

That's what we do on our show.

Do you? - Yes.

I think it's from that side there...

to somewhere below us.

We go downstairs?

Let's go downstairs.

I wish Haha couldn't have been bothered...

and decided to leave it some place like this.

A hiding spot...

It's not easy to hide anything here.

It's an open space.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left