Red Eye
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
سلام اسم من گیج بارکره
و یه سری از دوستان رو دور هم جمع کردم
که بریم به تپه های کریک!تو غرب ویرجینیا که
یه مستند درست کنیم به اسم چشم قرمز
همیشه رویای من بود که...
گیج نمیتونی اونو یه بار بزاری اونور
و کمکم کنی صندوق عقب رو پر کنم؟
اون کجاست...
منظورم دوست پسرته
طبق همیشه دیر کرده ولی تو قرار نیست دورش کنی
چرا نمیزاری من امتحان کنم؟
فیلمبرداری؟
اره تجربه خودش یه کلیده
اوه حتما
بعدا یادم بنداز و یه صحنه بهت میدم
دورک
جیک
بیخیال
جیک
نه نه بسه بسه
این درست یست نه وقتی که با رایکری
اون دوست خوبمه
نمیخوام اینو خراب کنم
یه بار کافی بود
از کی تو شروع کردی به اهمیت دادن به اون؟
نباید اهمیت بدی؟
اون دوست دخترته
میدونی چیه؟
اون شب مهمونی!بدترین اشتباه زندگیم بود
لطفا ،تو داشتی التماس میکردی
میدونم شماها چجوری این
حسودی میکنی ولی جای نگرانی نیست
اون پایین اتاق کافی هست
عوضی
هی راکر میتونی صندوقو باز کنی؟
باید دارومو بردارم
رایکر الو؟
رایکر؟
چیه نمیتونی ببینی رفتم تو حس؟
میتونی در صندوق رو بزنی؟
اون پشت چیکار داری؟
جسدی چیزی قایم کردی؟
اوه عالی بود
ممنون
هی رای تو خوبی؟
گیج داری فیلم میگیری؟
حرکت
رایکر یه ثانیه کمش کن
لعنتی نه گیج
اوه بیخیال چه خبره؟
باید یه سری صدا ضبط کنم
واسه اول مستند
یه جایی همینجا کاغذ داشتم
اه خیلی خب
خب راحت باش
میخوام این واقعی به نظر بیاد
جیک با حرکت من ازم بپرس چه افسانه ای
پشت چشم قرمزه باشه؟
هرچی
حرکت
چه افسانه ای پشت چشم قرمزه؟
تو طول سال های افسردگی
کلی خونواده بخاطر کار خونه هاشون رو ترک کردن
ولی این خونواده هیچ راهی واسه سفر کردن نداشت
ولی رفیق چرا اسمش چشم قرمزه؟
منظورم اینه...
بزار تموم کنم و توضیح میدم
زمستون داشت نزدیک میشد و تعداد حیوونایی
که شکار شدن کاهش یافت
پدر و مادر اومدن یه توافقی بکنن
که تنها راه واسه نجات
منصرف کردن بچه هاست
تو جدی میگی؟
چطوری کشیتیشون؟
موربید؟
گوشتشون خیلی مونده بود
بخاطر اینکه انقدر نحیف بودن
خیلی زود پدر ،مادر رو کشت
به دلیل اینکه اون دخترش رو کشته
سومین مورد بود
و میتونست بترسونه
هر کسی که اونجا زندگی میکرد
مصرف خونش شدید بود
چشماش قرمز شد
و اسمش هم شد چشم قرمز
مزخرفه رفیق
تو چیکار کردی؟
از جایی کپی کردی؟
به خدا قسم بدترین مقدمه بود
یکم طول کشید بنویسمش
مسخره
سعی کردم حرفه ایش کنم
فکر میکردم خوب بود.
واقعا مزخرفه.
خب منظورم اینه اجرات
میتونه بهتر باشه رفیق
خیلی ساده به نظر میاد
اه باید بدونم که
راکیر جکوبز قبل از فیلمبرداری نیستش.
اروم باش فقط دارم یه چیزی میگم اوه خدایا
هنوز شایعه کرده که یه چیزایی تو جنگل دروافتاده ی
کریک هست!غرب ویرجینیا
معلومه که همینطوره
خب چه جای بهتری واسه رفتن
درسته رفقا؟
اره حتما
چقدر رفتی جلو گیج؟
باور دارم
تا چند مایل دیگه تو این جاده ادامه میدیم.
بعد باید پیاده بریم به اون لوکیشن
بیدار شو
خدایا
تقریبا رسیدیم
اره
تو یه ساعت پیش همینو گفتی
میدونم ولی واقعا قول میدم رفقا
که تقریبا رسیدیم
سکس ،مواد و راک اند رول عزیزم
لعنتی
یلا رایان من عاشق این آهنگم
رفقا چند سالتون بود وقتی اولین نمایش رو رفتید ببینید؟
فکر کنم 12 سالم بود
نه
15.
اه مرد
خب من هیچوقت اولین نفر نبودم
رفیق چه خبره؟
ما یه چیزایی داریم که نشونت بدیم
عالیه عزیزم
کی انقدر دور میشه؟
شاید یکی با کامیون بیاد
لعنتیا
کی با مرغش میاد؟
اونا قاتلای سریالین رایان
فیلم ترسناک ندیدی؟
حدس میزنم اولین بار نیست
خب فقط صبر کن تا وقتی که برگردیمخونه
میفرستمت مدرسه؟
نمیخوای که رایان تو تختش دستشویی کنه
خب من حس میکنم یه دنیایی دارم
که بهش معرفی کنم
فقط دستتو میگیرم و میریم
خب من هستم
هشدار لزبینی
هی باید همینجا وایسی
باشه
اون چیه؟
به نظر میاد یکی به فنا ررفته
جیک همونجا وایسا
جدی میگی؟
ما وسط ناکجا آبادیم
چطوری میتونی مطمئن باشی که چیزی نیست
با یه شاتگان تو صندوقشون؟
جدا جیک؟
بیشتر مثل تیرکمون یا چاقو شکاری میمونه
فقط همونجا وایسا
اوه خدایا این ایده خوبی نیست
مراقب باش
نمیری
اون دیوونه میشه
تیر میخوره تو سرش
مطمئنا
ولی امیدوارم اینطور نباشه
وگرنه زمان زیادی میشه
و هیچ مستندی هم نداریم
اوه خدایا
رفقا،مطمئنیم گیج میدونه کجا داره میره؟
خب اون چند هفته پیش اومده اینجا
که ببینه اینترنت کوفتی هست یا نه
فکر نکنم جلوتر چیزی باشه
خدایا دارم سردرد بدی میگیرم
با این حرارت
خیلی خب
یالا بیاید بریم بهش سر بزنیم
فکر کنم یه مشکلی واسه باتریت پیش اومده باشه
شانس مه دیگه
زیاد که اینجا نبودی مگه نه؟
نه زیاد نه
خب شاید من و دوستان بتونیم
برت گردونیم
واقعا ممنونم
سلام
من بی ام
ممنون رفقا از اینکه وایسادین
چند مایل گذشته که یه روح این قسمتا دیدم
چیزی که عادی نیست
عجیب غریب نیست که من چند ایل
دورتر از خونم اینطوری شدم؟
احمقانست
پس خونت اونجا بود؟
چند مایل بالای جاده
اره
اره
خب تو که رو زمینی ولی چرا انقدر دور زندگی میکنی؟
رایکر بهت کفته بود.
گوش نمیکنی... جیک
وقتی که خونوادم مردن
خونه رو واسه من گذاشتن که مراقب داداش کوچیکم بری باشم
اون توهمیه
الان فقط ماییم
Red Eye subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.