Tempted (위대한 유혹자)

I think...

I like you already.

Won't you regret it?

One,

two.

I guess everyone has someone waiting for them.

Good for them.

When are you guys coming over?

Hey, why didn't you reply? - I was already on my way anyway.

You didn't eat yet, right?

I already ate while I was waiting.

Is that so?

Then I should eat these up.

Hey, I always have room for dim sum.

No way. Aren't these from that place in Hong Kong?

I happened to stop by. - Is that why you were late?

Where did you get the money? They took your cards. Did you steal?

Slow down.

I have my older brother's card.

Hey, call him. Tell Si Hyun to hurry.

What? Okay.

It's across Si Hyun's place.

This is the only available studio.

I cleaned the place up and put on the heater too.

Let me see.

It stopped working again. What's wrong with this?

I was in such a rush earlier, so I forgot to ask you.

What about the contract?

I think I should meet with the landlord first.

Did you not talk to him?

Sorry?

The owner of this building is...

Sir, sir.

Let me introduce him properly. He's the owner of the building.

You own the whole building? My goodness.

He lets students pay a reasonable rent too.

Thank you so much. How much should I pay for rent?

Sir, isn't it time for you to go home?

He doesn't stay late even for a single minute.

Oh, right. I should go. Well, make yourself comfortable.

Let's draw up a contract when we have time. Bye then.

Thank you. - Bye.

Should we move your stuff now?

No, no. That's all right. I can take care of them.

All right.

Come in if you need anything.

You remember the passcode, right?

Thank you for today.

Why is he my neighbor?

My goodness.

My gosh, you look so great even after all you've been through.

Yes, are you still there?

Okay, I'll be there.

I can't today. Okay.

My goodness.

It was a little too dark in here.

Can you take this and hand me a nipping knife?

What?

No, the one next to that.

No, the one over.

Yes.

And can you cut some insulation tape in 5cm?

Insulation tape?

The black tape right there.

This one. - Yes.

What?

What are you doing?

Is it because I had the entire bottle?

Yes.

I can take this back to the maintenance, right?

Hey!

I didn't even ask you to do that.

I didn't even close the lid. You can't take it back like this.

Tenants are supposed to compensate for the damage.

Silk wallpapers are really expensive.

What are you doing?

I must be insane.

My gosh.

Why did I bring these?

Darn it.

I can't believe how clumsy he is.

Now I can see how he broke that granny's dish.

Gosh.

Wait.

He draws well.

Was I too harsh on him?

Goodness, me and my temper.

Eat up.

Secretary Yoon got there. I'm sure it's okay.

Si Hyun must've been shocked.

He probably couldn't text me back because he was with the police.

Why are you drinking?

It's snowing.

Si Hyun is probably starving at a police station.

How can you drink cognac?

You're never serious.

Are you sad? Stop pretending.

You always say...

that I'm never serious and treat me like dirt.

You wouldn't befriend me if I was serious.

This is how I survive. Just accept me as I am.

What was I expecting?

My gosh. Everything got cold. There were for you.

This is really good.

Did you really get this from the same place? It's different.

It must be the snow.

This is 50,000 times better than eating it there.

Hey, just do what you want.

That's who you are. And I'm your damage control.

Whatever.

My goodness.

Watch your wrist when you use your fork.

Your wrists are very precious.

Why is it so dry in here?

My gosh.

Goodness.

Dip this in water.

Good.

You're like a professional cello player.

Pay me. I can be your assistant when you become a celloist.

It's cellist, not celloist. And I'm not paying you.

I'll get kicked out if I don't make any money.

I have to either go to college or make money.

Should I get enlisted?

If you all go to the army, whom will I hang out with?

It's already empty enough without Si Hyun.

Get married.

I can only get married after I get you two married.

My gosh, Soo Ji.

What was that?

Am I sick?

I must've been beaten up pretty badly...

to have messed up my hormone system.

Just tell me that you were touched.

No, I wasn't.

My mom was like you.

She suddenly cried...

without realizing that she was after listening to me play.

She was more flustered than I was.

As you know, she's a workaholic.

She studies so hard...

to understand what I'm playing.

All I want her to do is to listen to me play.

Come out later today.

Hye Jeong wants to meet, but I have a lesson.

I can't. I'm very busy.

What about you, Si Hyun?

Very busy.

What are you two saying?

Why do you live across the hall?

Hey.

Hi.

These must've been heavy.

Thanks.

For what?

Didn't you give me these?

Didn't you give me these?

It's for new tenants. I got some before too.

Bye.

Why did you just say, "Bye"?

Did she put on makeup?

She's so pretty. Gosh, I've gone insane.

My gosh. This is awful.

Yes, Secretary Yoon.

I should've told you before that the building was...

what your mom had left behind for you.

Vice Chairman Kwon wanted me to find a place for you,

so I sent you there.

By the way,

did my mom die in a car accident?

Why would you ask that?

I found out at the police station that...

there's no record of this car being in an accident.

I don't know.

I'll look into it.

Deal with your friend,

and call if you need anything.

Won't you see your dad?

I'll just leave.

The chairwoman seems to be very partial about art.

More into pottery than paintings.

We have a tea brand.

My mother is very much into tea ceremonies.

Of course, that's why she'd be interested in pottery.

Take your time.

My mother won't be back for a while.

Why rush?

There's so much to study.

I don't know much about paintings or music.

I'm trying to keep up.

Okay.

If you need any information, call Secretary Yoon.

He'll know best.

Okay.

I don't know much.

Si Hyun's mom was in charge of all that.

It's okay.

I bought you a few ties.

I have a personal shopper.

You needn't worry about this.