BLUE LOCK

BLUE LOCK (ブルーロック)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

BLUE LOCK S01E20 WEB-DL CR rus Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Батира…

Ты это… если не против… сможешь и на меня… иногда пасовать?

Ой! Зря я навязываюсь… Прости.

Все мячи подавай… на Меня.

Ши-и-и-ик…

Я буду шикарно забивать и побеждать.

Хорошо!

Вперёд! Быстро тут разберёмся и пойдём дальше!

Мигом вынесем!

Хорошо.

Ну давайте…

сыграем в по-настоящему интересный футбол!

20 серия

Сверхсвязка

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Четвёртый этап

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Поле брани

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

2 отборочный

Батира

Батира

Арю

Арю

Токимицу

Токимицу

Рин

Рин

Наги

Наги

Исаги

Исаги

Баро

Баро

Тигири

Тигири

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Соперничество 4х4

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Арю?

Подскажи, чем ты моешь волосы?

Как и все, шампунем, который в бане у нас стоит.

Но кончики при этом даже чересчур шикарны.

Дай-ка угадаю… Ты шикарен с самого рождения?

Руки от волос убрал.

Ох, прошу прощения, не сдержался от красоты.

Я сердцем следую за всем, что шик!

И сыграть против шикарного тебя для Меня честь.

Рад знакомству, Хёма Тигири.

Дзюбэй Арю

Высоченный…

Хёма Тигири

Это его мне придётся держать?

При такой миловидной мордашке у тебя довольно суровое имя…

Рад знакомству, Дзюбэй Арю.

Прекрати! Моё дурацкое имя совсем не шик!

Оно не просто звучит застарело, но и отдаёт полководцем эпохи Сэнгоку!

Имя… Мой единственный комплекс.

Позволь Мне забыть о нём за шикарной позой!

Прекрати, Арю!

Ши-и-ик…

Ты так ещё до матча выдохнешься!

Эй, Исаги… а они правда сильные футболисты?

Арю! Что с тобой?! Ты чего застыл?!

Угу… Играют они круто.

Тебе плохо стало? Ты просто блистателен, Арю!

Заткнитесь, достали!

Живо по позициям разбежались! Начинаем!

Ой! Извини!

С-слушай, а давай мы сегодня матч отменим?

Чё?

У нас ещё и Арю расстроился! А играть-то лучше в полную силу…

Нет уж.

Вставай! Или я тебя убью.

А-а! Всё, конец! Мы продуем!

Вот такие, как он, и правят этим миром!

Уверенные в себе всегда побеждают и вообще живут припеваючи!

А наших страданий не понимают!

Выигрывают всё и вся, не зная поражений и расстройства!

Исаги! Меняем расстановку!

Я сам займусь этим засранцем-пессимистом!

Сёэй Баро

Это я-то не знаю поражений?!

Трындец! Какой он жуткий!

Аоси Токимицу

Даже не дёрнулся!

Как травоядный гигант какой-то!

Хорошо.

Раз так, сможешь встать на позицию Баро… Наги?

Прости, Исаги. Но можно я побуду эгоистом?

Я должен играть так, как интереснее… иначе зачем бросал Рэо?

Поэтому хочу… сыграть против первого.

Рин Итоси

Наги Сэйсиро

Я хочу стать сильнее!

Принято.

Но если продуешь… я сокрушу его вместо тебя!

Потому что именно я пожру всех… на этом поле!

Ну что ж…

Мэгуру Батира

Ёити Исаги

Сыграем, Батира?

Батира

Батира

Арю

Арю

Токимицу

Токимицу

Рин

Рин

Наги

Наги

Исаги

Исаги

Баро

Баро

Тигири

Тигири

Надо ставить на кон всё!

Покажу ему, на что способен!

Победителем…

буду я!

Давай начинать, Исаги!

И сперва…

Сверхскоростные ножницы?!

Попробуй отбери!

Шагнём в одну сторону, а затем…

рванём в другую!

Ого! Раньше я бы уже обошёл Исаги!

Что изменилось? Он меня прочёл?

Он выбирает позицию, учитывая всё игровое поле!

Исаги перестал играть строго один на один

и теперь защищается с учётом того, что творится за спиной.

С одной стороны — Наги, и он, если что, подстрахует!

А вот с другой — никого, прямой проход к воротам!

Исаги не дал мне пройти в самую опасную зону!

Он совершенно иначе стал читать игровые ситуации!

Ну что же ты, Батира? Попробуй обыграть.

Ты научился по-новому смотреть на поле!

Ну раз так…

я нарочно пойду отсюда!

Ожидаемо!

Спасибо за мяч, патлатый!

Баро?!

Он прочитал мой рывок и решил зажать вместе с Исаги?!

Батира, верни мяч!

Делать нечего…

Что?!

Спасибо.

Исаги?!

Чтоб тебя!

Пшёл отсюда!

Что они вытворяют?..

Я было думал, что играют связкой…

но на самом деле используют друг друга, чтобы присвоить мяч себе.

Команда жрёт сама себя. Антисвязка!

Такое с ходу не прочитаешь!

Дай мне мягкий.

Знаю. Вон туда!

Отлично! Хорошо пошёл!

Ой…

Он выжидает, когда я буду принимать мяч, поэтому и не идёт в атаку…

И это его дистанция? Как же с ним сложно.

Можно, конечно, попробовать протащить на шаг… но едва ли я его переброшу.

Но если я сбавлю ход — он мигом подскочит!

Ну что за идеальная позиция!

В прошлом матче он видел меня всего ничего — и настолько понял?!

Настоящий гений!

Ну ладно, что ж мне делать теперь?

Чувствуешь? Лучше позиции просто нет, Красная пантера!

Отлично! Я всех обойду!

Какой шикарный пас!

Арю с Рином идут на мяч, но я несусь на полном ходу!

За мгновение до того, как они добегут…

я сумею перехватить его и выйти на убойную позицию!

Да ну! Глазам не верю!

Исаги и Баро отобрали мяч, соревнуясь друг с другом!

Затем Исаги вместе с Наги мгновенно рванул в атаку!

А чтобы не потерять шанс забить, Наги отдал убойный пас на Тигири…

Тот же умудрился среагировать и успеть на всё это!

Они все разожгли искру, чтобы нас уделать!

Ёити Исаги

Сёэй Баро

Невероятная комбинация!

Ёити Исаги

Сёэй Баро

Сэйсиро Наги

Хёма Тигири

Вот уж точно… достойные соперники!

Гол!

Хорош, принцесса!

Забили!

Как же я тебя ждал, эгоист!

More Russian subtitles for BLUE LOCK

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left