Latency
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
مادرجنده
یک دقیقه صبر کن
تو اونو می بینی؟
واقعا؟ کجا؟
من نمی تونم چیزی ببینم
اونجاست لعنتی
فکر کردم درستش کردی
فکر می کردم درستش کردم
آره خب برای همینه که اونو آزمایش می کنیم
خیلی بهتره
اونجا رو ببین مفصل رو تو سطل زباله انداختی
آره ؛ اونا ما رو هدایت کردند
درباره تعادل محیطی
خیلی خوبه اگه از من بپرسی
ممنون ؛ این آسون نیست
چرندیات شیطانی
این یکم طول می کشه
یک راه حل پیدا می کنم و بهت اطلاع میدم
وقتی درست شد دوباره تست می کنیم
ممنون هانا قابلت رو نداشت
و فراموش نکن که فاکتورت رو برامون ارسال کنی
حواسم هست که به موقع پرداخت بشه
هانا؟ آره؟
امسال وارد میشی؟
شاید بهتر باشه به اون جیغ زن ها نشون بدی کی رییسه؟
شنیدم جایزه استخر هم بالا رفته
مسابقه؟ دوباره دهنم سرویس شده؟
آره ؛ بخاطر دنیا اونو از دست نده
راستش بچه ها ؛ اگه بهم پول بیشتری بدید
من مجبور نیستم
خب دفعه قبل نزدیک شدی
آره ؛ ممنونم الکس ؛ حالا می بینیم
سیائو، سیائو
کیه؟
تحویل
...دستور العمل تحویل میگه
آره ؛ میدونم میگه
اون بالا کسی خونه نیست؟
این آدرس توئه ؛ درسته؟ ازت میخوام امضاش کنی
نمی خوام ؛ نمی خوام ؛ نمی خوام
تو داری شوخی می کنی؟ این از سازمان رسمیه؟
منظورم اینه اگه بخوای نگهش میدارم
صبر کن ببین خانم
من فقط چیزهای دیگه ای برای ارائه دارم
نمی تونم تمام روز رو اینجا بمونم
فقط بزارش اونجا
همه چیز رو بذار و برو
تو راه پله وایسا
چی؟ نه من این کار رو نمی کنم
لطفا
من سریع میرم و تو امضات رو میگیری
لعنتی
حالا هرچی
باشه
باشه ؛ من میرم
ممنونم
ممنون، ممنون
تو میتونی انجامش بدی
بجنب خانم ؛ من تمام روز رو وقت ندارم
کی میتونیم آزمون رو اجرا کنیم؟
چرا می ترسی؟
من نمی ترسم
میشه اجازه بدی وارد بشم؟
نمی تونم
کار اینجا تموم شد یا نه؟
نه صبر کن
فکر می کردم اونا هنوز بیرون نیومدند
راحت باش خوش میگذره
البته
گرفتمش
آره ؛ آره ؛آره ؛آره منتظرت هستم
باشه خداحافظ
اومدم
باشه
جن؟
منم
دنیای بیرون سراغت اومده
وقتت رو داشتی
بعضی از ما کار واقعی داریم
اما من غذا میارم
میدونی ؛ خرید ؛باید امتحانش کنی
همینه؟
قشنگه
...تو؟
خیلی باحاله
باید منتظرت میموندم و گرنه مثل قبل نمیشد
اجازه هست؟
بزن بریم
باشه
صبر کن ؛ نباید این کار رو بکنیم
نباید یک فیلم جعبه گشایی ازش بگیریم؟
تو باید به ضربه ها فکر کنی ؛میدونی؟
تحریم کامل ؛ تا زمان رسمی ناهار
اما این که چند ماه دیگه است
میدونم ؛ اما همه چیز مال منه
باشه
اینم از این
خفنه
خب چیکار می کنه؟ نمی دونم
هیچ چیز دیگه ای نداره ؛ حتی برچسب
دستور العملی هم نداره
پس ما باید وارد سیستم بشیم
عالیه
به هر حال ؛چرا تو اومدی؟
اونا میخوان بعضی از گیمرهای حرفه ای قبل از شروع امتحانش کنند
اونا رو بررسی کنند و حد و حدودش رو بدست بیارند و از این مسایل
آره ؛ اما نه گیمرهای برتر
چون که یک بررسی بد از اونا
باعث میشه بازی بعد انتشار خراب بشه
...درحالی که اونا مثل تو بودند
حالا هرچی رفیق
من یکی رو گرفتم پس من نسبت به بقیه برتری پیدا می کنم ؛ من وارد شدم
هر کاری که می کنه
سلام هانا
سلام؟
لطفا دستگاه رو روی سرت بزار
دکمه پاور رو بزن
رو به عقب چی؟
البته لطفا دستگاه رو قرار بده
روی سرت
دکمه پاور به عقبه
به سی.ان.ای.ایکس امنیا خوش اومدید
کالیبراسیون شروع شد
دستگاه امنیا تا حدی یک دستگاه الکتروکراگرافیه
با استفاده از تصویربرداری عصبی یاد میگیره
خوندن ؛ اندازه گیری
و الگوهای مشخصه مغز رو پردازش می کنه
تصویری که روی صفحه می بینی
یک ضبط در زمان واقعی از فعالیت مغز توئه
لعنتی ؛ این داره ذهنت رو میخونه
سعی می کنم گوش کنم
امنیا یک رابط کاربری بین مغز و کامپیوتره
آره ؛ اینم از این
توانایی کنترل دستگاه در بازی
و برنامه ای که استفاده می کنی چیه؟
...به وقتش اینو شنیدی؟
ذهن تو رو میخونه
شنیدی چی گفت؟
قبل از اینکه حتی از فکرت آگاه بشی
زمان واکنش تو به طور موثر به صفر کاهش پیدا می کنه
میتونم صداش رو بشنوم
تو ذهنمه ...این برنامه
امکان نداره ...قابلیت تمرین
آره نه
که به فرآیند کالیبراسیون کمک می کنه
توصیه می کنیم تکمیلش کنید
برگشته؟ آره
برنامه تمرینی کامل
قبل از تلاش برای استفاده از امنیا
همراه با برنامه های دیگه
پس از کالیبره شدن دستگاه به تنهایی و صرفا برای تو کار می کنه
برام مهم نیست
من نیاز به رفتن ندارم به هیچ وجه ؛ نه
تایپ می کنه ؛جالبه
پس من تو رو اونقدر ساختم که بتونم برای چند روز ادامه بدم
ممنون عزیزم
تا کی باید اینو ادامه بدی؟
داری تایپ می کنی؟ ایده بدی نیست
به بالا نگاه کردم
الکتروسفاتینگما جیگی چیه؟
الکتروانسفالوگرافی
آره ؛ این چیزیه که روی سرته
ازش برای تشخیص صرع استفاده می کنند
و برای بیماران و موارد کما در نظر گرفته میشه
آره ؛ همونطور که گفته شد فعالیت مغز
پس اونموقع باهات نبرد سختی داره
یعنی می تونی روزها اینجا باشی
شگفت انگیزه
سی.ان.ای.ایکس دوباره انجامش داد
پس داره چیکار می کنه؟ داره بررسی می کنه ببینه الفبا رو بلدی یا نه
الفبا رو بلدی؟
اون زمان واکنش تو رو سریع تر می کنه
تصور کن چیکار میتونه برای یک فرد جوانتر انجام بده
و میدونی ؛ اجازه میده باهاش روبرو بشی سریع تر از خودت
شاید باید اونو به من بدی
چیه؟
تبریک میگم هانا
تو به مرحله بی رسیدی ؛ خیلی برات خوشحالم
...نه من فقط من واقعا باید چیزی بخورم
وای، دیدی؟
چی؟ دارم تایپ می کنم
خیلی شگفت انگیزه آره ؛ حالا خفه شو
و اینو ببین
...وایسا ؛ چطوری؟
بیخیال ؛ قبول کن خیلی باحاله
منظورم اینه که این فوق العاده است
باشه باشه ؛ حق با توئه
فکر کنم بهتره اینو تو یخچال بزارم ؛ درسته؟
نه جن ؛ بنظر خوشمزه میاد جن
بیا بشینیم مثل مردم متمدن بخوریم
من بدون تو چیکار می کردم جن؟
احتمالا از گرسنگی می مردم
من میگیرمش
هانا ؛ حالا تو از اجاره عقب افتادی
برو ؛ هیچکس خونه نیست
جن ؛ هانا کجاست؟
میدونم که اونجاست
اون مشغوله چیکار می کنه؟
Latency subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.