Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

You little frauds.

Suja. Suja.

Come here right now.

Come here.

We're sorry.

Is that you, Ongsim?

Are you playing hide-and-seek?

Where are you?

What are you doing? Huh?

Dahye,

go and check if he's still there.

The coast is clear.

Let go.

We're sorry, ma'am.

Nasty little scoundrels.

Are you okay, ma'am?

We didn't mean any harm.

If you'd screamed,

we would've been kicked out.

Couldn't you just turn a blind eye?

You little frauds,

I'm going to make you pay.

I'm having you kicked out this instant.

It's okay, Dongbaek.

Don't cry.

And you... You had conned me with the herbal tonic,

and you also lies your way into my house.

I told you the herbal tonic wasn't my doing.

It wasn't my fault.

The rest of you are going down, too.

You have to be on our side, ma'am. What?

How insolent.

I'm getting you kicked out this instant.

I'm telling the entire family.

Then I'm telling, too.

I know where you were just now.

I saw everything.

I went out to see some friends.

What's wrong with that?

You sneaked in so your husband wouldn't see you.

You're guilty of something.

And there's evidence right here.

If you tell on us to your daughter-in-law,

we're telling on you to your husband. You're so young and yet

you're threatening an old lady?

Otherwise, we'll end up on the streets.

If we're not allowed to stay here,

we'll end up on the streets. We'll become bums more or less.

We'll be very quiet,

so please turn a blind eye. Please?

We beg you.

Mother,

what took you so long?

You said you were going grocery shopping.

Where's the shopping basket?

Shopping?

You said you were going out to get pollack.

Did you forget again?

Yes,

I must have lost it for a second there.

You see, what happened was... If you didn't get groceries,

what have you been doing this whole time?

Don't tell me you...

It's not what you think, Subong.

I just... She was in our room.

She was hanging out with us. She taught us how to sew,

and she also took a little nap.

Why nap there when the kids have to study? I know.

I didn't plan on napping for so long.

Thank you, ma'am,

for teaching us how to sew.

Don't mention it.

Why'd you go over there out of the blue?

Am I not allowed to go over there?

Did you see anything in there?

Good grief.

That white woman says that's her house.

She said she actually moved in here.

You knew but still let them move in, right?

Don't you feel sorry for them?

Let's consider it a good deed, and let them be.

Forget about it. Let's kick them out.

What?

We can't do that as they've already moved in. And what did the kids do so wrong?

I know what you're really thinking.

That white woman reminds

you of the women you met while you were sea captain.

She's our grandchildren's age.

No one knows my anguish.

It's finally hit me that I have

lousy husband and children,

So what are you going to do about it?

Do you have to kick out those poor children?

If that's what you want,

you do it yourself or figure something out. Fine. Do you think I can't do it?

I'm going to tell Suja.

Then I'm telling, too.

I know where you were.

You can't do it either, can you? You're a compassionate woman.

This is so frustrating.

Someone fell down at a construction site?

He does have a weak pulse,

but he's very unstable. Prepare for CPR.

The injuries may be severe,

so everyone on standby.

Hon, hon. Wake up.

Wake up, hon. Hon.

Ma'am. / - Doctor.

Please save my husband.

Please, doctor. - What's the status? / - Hon!

Both pupils are dilated.

No consciousness, breathing, or heartbeat.

He's in cardiac arrest.

How long has it been?

Despite CPR on the scene, he's been in cardiac arrest for at least 15 minutes.

There's hardly any hope for survival

for a 15 minute-plus cardiac arrest.

Even if there's 1% hope,

a doctor does not give up.

Prep for CPR.

His heart's pumping again, but at this rate,

he'll become brain dead.

We need to get him to a larger hospital for low-temp treatment.

But at this time of the day,

that will take at least an hour.

He'll suffer permanent brain damage on the way.

It's too risky.

Jeil General Hospital has a helipad. The patient will have a chance by helicopter.

Get Jeil on the line. / - Yes, doctor.

This is Seorim Hospital. Just a moment.

This is Jeong Ujin at Seorim Hospital.

Our patient's heart function has returned, but he needs low-temp

treatment to avoid brain damage.

Could you send over an air ambulance?

Yes. We can be at the helipad in 10 minutes.

Okay. We're heading out right now.

Prep for patient transport.

Get the ambulance ready.

What happened to the heart attack patient? He was taken to a helipad in an ambulance.

What a relief.

He'll live, right?

I believe so. If it hadn't been for Dr. Jeong Ujin,

a precious life would have been lost.

That's why a doctor must be skilled. He's handsome and skilled.

He's perfect.

That's probably why Ms. Ko likes him.

You don't fall in love over someone's skills.

People go nuts over high-powered professionals

such as doctors and lawyers.

We're professionals, too. Professional cooks.

So that makes me a sought-after bride.

I'll be able to marry well.

Good for you.

I'm back.

We're in trouble, Haesu.

What's wrong? What happened?

The landlord's mother-in-law knows

how many of us there are.

What? How did that happen?

She suddenly barged into our room.

It's okay. I took care of it.

How did you take care of it?

I know a secret of hers.

I told her I'd expose her if she kicked us out.

What's the secret that

you'd use it to blackmail her?

That's for me to know.

Don't you worry about it.

She has no choice but to keep our secret.

This is evidence of her dark secret.

A rice cooker?

If she tells us to leave, we can say we have evidence

to expose her dirty secret.

She'll have no choice but to keep mum.

You've totally lost it.

How dare you blackmail an elder?

What will she think of us? She already thinks badly of us anyway.

How do you know that?

Why makes ourselves look bad?

I don't care what anyone else thinks.

Keeping our room is what's most important.

Semi's right, too.

If we apologize first, she'll tell us to leave.

But we shouldn't take advantage of anyone.

Where are you going?

To apologize. Haesu.

You be quiet.

Why is she such a square?

What are you doing here?

I... Um...

I need to see your grandmother.

What for?

I need to speak with her.

What's this?

A rice cooker.

What is it for?

Are you selling it to my grandma?

Don't be ridiculous. Could you let her know I need to see her?

Come on up.

Grandma. Haesu's here to see you.