The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Ah...

B-Bom dia.

B-Bom dia.

Há um anjo morando ao lado.

Eu e o anjo da casa ao lado...

Não, não é um anjo. Ela é a primeira menina que eu já amei.

Ela é a Shiina Mahiru e nós começamos a namorar.

Não me interprete mal! Não é que eu não queira!

É que agora que estamos recomeçando como um casal de verdade,

eu fico meio tenso perto de você. Tipo, não consigo relaxar.

Bem, eu não diria que me sinto completamente calma e tranquila.

Mas acho que o desejo de estar perto de você supera isso.

J-Já que agora estamos oficialmente namorando,

acho que o melhor é não tentarmos esconder nossos sentimentos.

Posso chegar um pouco mais perto?

Eu gostaria que chegasse.

Aconteceu alguma coisa?

O-O contato físico comigo te deixa tão desconfortável assim?

N-Não, não é isso. Desculpe se isso te deixou preocupada.

É que... Posso te perguntar uma coisa?

Pode.

Eu estava pensando, bem, nós... começamos a namorar.

Sim.

Então... como um casal deve se comportar?

Hein?

Quer dizer, eu nunca fiz isso.

Eu não sei exatamente como devemos nos comportar.

A-Agora que mencionou...

Você tem alguma ideia?

Bem...

Coisas como dar as mãos?

Nós sempre fazemos isso.

Passar nosso tempo livre juntos?

Isso acontece todos os dias.

Ir a lugares juntos?

Sim, nós também fazemos isso.

E quanto a abraços?

Isso também.

Bem, é meio difícil dizer isso, ou melhor, é constrangedor de admitir, mas...

t-tal... talvez já estivéssemos agindo como casal antes de começarmos a namorar.

Se você colocar dessa forma...

Não, nem precisava dizer, ela está certa!

Eu queria que você se sentisse atraído por mim,

então fiz o meu melhor para atrair sua atenção.

Mas agora que penso nisso, eram basicamente coisas que uma namorada faz.

É...

Então, em vez de pensarmos no que é normal um casal fazer, vamos agir como sempre.

Que seria ficarmos perto um do outro, passar tempo juntos. Isso já é o suficiente.

Em vez de tentarmos fazer o que achamos que deveria ser normal,

devemos fazer as coisas do nosso jeito e, bem,

vamos ver como as coisas se desenrolam. O que acha?

Sim, você tem razão.

Me desculpe. Acho que estou pensando demais.

Isso é algo novo pra mim, então não sabia bem o que fazer.

Sim.

E, como posso dizer...

Vou fazer as mesmas coisas que sempre faço, mas agora...

Vou colocar mais amor.

Amane-kun...

Estou feliz só por estar aqui com você.

Eu também.

A partir de segunda-feira, que tal irmos à escola juntos?

Sim, não vejo problema.

Meu Anjo de Vizinha Me Mima Demais 2

E aí a segunda-feira chegou,

junto da primeira vez que a Mahiru e eu fomos para a escola juntos.

Aah!

Hã?

Escuta, já conversamos sobre isso antes.

Por favor, não tire a roupa quando estou presente!

Não tenho nada que eu precise esconder.

Mas eu prefiro que esconda!

Daí não poderemos ir à piscina e coisas do tipo no verão.

Tenho que tentar fazer ela se acostumar, ou vai ser bem estranho quando a gente...

Ah!

Ah, então... É que...

Poderia preparar o café da manhã?

Acho que farei isso.

O que estou pensando logo de manhã?

Estou me sentindo um pouco dividida.

Dividida?

Não terei mais você e seu novo penteado só para mim.

Então, quer se aproveitar de mim enquanto pode?

Assim farei.

Aposto que todas as outras meninas vão querer falar com você agora.

Ah, é ótimo que esteja bonito, mas...

Esqueça minha aparência. Pensa que vou correr atrás de outras meninas?

Não, não penso!

É mais um problema relacionado ao que sinto.

Você quer dizer ciúme?

É...

Vou seguir te sufocando com tanto amor que ninguém mais terá chance de se aproximar!

Bem, não exagere.

Nem quero deixar que outras pessoas vejam como você é doce.

Você sempre diz coisas assim como se não fosse nada, Amane-kun!

Não pode!

Não posso?

Meu coração não aguenta.

Eu poderia dizer a mesma coisa.

Você vem pedir carinho naturalmente... Às vezes sinto que meu coração vai explodir.

Seu ataque é mais destrutivo, você ataca sem avisar!

Ah!

Mas seu coração está mesmo acelerado. Vou te dar um desconto por hoje.

Sinto um pouco de vergonha, mas estou feliz.

Sim.

Que preguiça, não me recuperei do cansaço após correr.

Eu também. E você viu o anjo durante o dia de esportes?

O anjo!

O anjo!

Eu já sinto que estão nos olhando.

Vai ser chato de entrar na sala de aula.

Melhor aceitar.

Ou... não gosta disto?

Não, eu quero. Já me decidi a seguir em frente.

Mesmo?

Mahirun!

Ahá! Bom dia! Finalmente tomou coragem, moço?

Quieta.

Bom dia para você também, Mahirun. Vejo que deu tudo certo.

Sim!

Parabéns, Mahirun! Fico feliz que toda a minha torcida tenha valido a pena.

Você me deu muitos bons conselhos.

Sim, sim! Tipo, o que fazer porque o Amane é tão avoado, não é?

Mahiru?

B-Bem, é que você não percebia a situação, Amane-kun!

Sim, mas deixando isso de lado,

nunca vi Amane exibir sua forma máscula.

Que maneira peculiar de dizer isso.

Chitose.

Desculpa. Por... não ter te avisado antes.

Não tem problema. Vocês só oficializaram o namoro depois do dia de esportes, certo?

Aposto que estavam ocupados se agarrando.

E sei que você é do tipo que prefere falar pessoalmente do que mandar mensagem.

Por mim, tá de boa!

Valeu.

De nada!

E como a casamenteira que uniu vocês dois,

fique à vontade para continuar me elogiando!

Minha divindade!

Chitose-sama, oferecerei um crepe daquela loja perto da estação, que tanto aprecia.

Muito bem! Perfeitamente aceitável.

Parabéns, Fujimiya.

Você finalmente se rendeu, é?

Me rendi? Olha...

Bem, acho que dá para dizer que ela me conquistou e eu a conquistei.

Demoraram, né?

Sim, e estava ficando difícil de olhar. Isso é um alívio.

Ele tem razão, sabe? Eu tive que assistir a isso se arrastar por seis meses.

Minha paciência tem limites, seu covarde.

Você já deixou sua opinião clara. Foi mal.

Por acaso, Fujimiya-kun?

Hã?

Nossa! É mesmo você, Fujimiya-kun!

Você está tão diferente agora que até me surpreendeu!

Ele está com um visual completamente novo.

É mesmo! E ele era tão sem sal antes.

Ei, "sem sal" já é maldade!

Ah, desculpe por isso, Fujimiya-kun.

Não tem problema. Afinal, você não está errada.

Vejo que mudou bastante o penteado.

Acho que sim. Ficou estranho?

Não, de jeito nenhum. Acho que você está ótimo.

Ei, ei, posso te perguntar uma coisa?

À vontade.

Vocês dois estão namorando? Ouvi dizer que estavam de mãos dadas mais cedo.

Sim, tenho o prazer de dizer isso.

Começamos o namoro na semana passada.

Ai!

Ai!

Como você conheceu a Shiina-san?

Nossos caminhos se cruzaram no ano passado e a amizade foi acontecendo.

Certo, Mahiru?

Sim.

É uma história um pouco longa, mas depois de um tempo decidimos começar a namorar.

Eu era apaixonada por ele há muito tempo, então estou muito feliz.

Não deu pra evitar de segurar a mão dele e demonstrar isso.

Bom, acho que me apaixonei por você primeiro.

Não, acredito que fui a primeira.

Mas, de qualquer forma, você levou muito tempo para expressar seus sentimentos.

Eu pedi desculpas e me sinto muito mal por isso.

Mas no fim eu me declarei. Por favor, me perdoe.

Acho mesmo que quem deu o primeiro passo fui eu.

Então, da próxima vez, eu darei o primeiro passo.

O que você pretende fazer?

Boa pergunta.

Desviando da pergunta, mais uma vez.

Uma hora eu te conto. Não me leve a mal.

Amane, vocês ficam de namorico sem perceberem. Tenham cuidado.