Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

My sword

where are you going?

Love and hate. Hard to decode who is the only one to focus

My saber, cuts cross the open sky

Right or wrong, do you understand?

I am drunk

everything is just fuzzy

Kindness and revenge, those are just imaginary and empty

I am awake,

from a spring dream

Life and death,

everything becomes nothing

Come in a hurry,

leave also in a hurry,

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry, hate in a hurry, everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh

A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Come in a hurry

Leave also in a hurry

Hate not to be able to meet you

Love in a hurry,

hate in a hurry,

everything is just a dream

One wild laugh, one long sigh, A happy sound, a sad sound

Who will go through life and death with me?

Who will go through life and death with me?

Heavenly Sword Dragon Slaying Saber

Episode 17

Luckily it's just a small sprain

no bones were broken

Aren't your legs injured?

Turns out you were deceiving us the whole time

No

My legs really were injured

It only just healed

To avoid your master from being overly wary

I didn't reveal it to her

I didn't mean to keep it from you

Wuji

Is the cold poison in your body all cured?

I learned a set of inner martial arts

and finally was able to expel the cold poison

saving my life

That's great!

How about you?

Back then, didn't grandmaster take you back to Wudang?

How did you become a student of Emei sect?

Grandmaster Zhang's sect are all males

It wouldn't be suitable to take me in

That's why they sent me to my master

Zhirou, I need to thank you

If not for you having a compassionate heart

and convincing master Miejue not to kill me

I may have already gone to hell

I wouldn't have been able to reunite with you again

I only hope that

innocent people would not be killed

Wuji

Why are you together with the demon girl?

She's not bad in nature

and also took good care of me

She just has a hot temperament, straightforward

does things impulsively, that's all

Looks like these past years

you must have suffered a lot

The martial world is dangerous

But the worst days are over

I'm still well and alive

I'm no longer the sickly child from back then

Right now, nobody can bully me anymore

It's getting late

We should hurry back

Senior sister Jingxuan is still waiting for us to bring back the antidote

Let's go

Your foot

I'm so useless

At a time like this, I injure my leg

Don't worry

I'll carry you

My lightness martial arts (qinggong) is not bad

We can still make it back in time

But...

Saving a life is more urgent

Zhirou, please do not mind it

Wuji

We're almost there

I should get down first

But...

Master thinks your leg hasn't recovered yet

She's very suspecting

To avoid any trouble

You should stop carrying me here

Ok

Be careful

Ok

Are you sure you're fine?

I can still handle it

Don't worry

Oh right, there is still one thing I don't want to keep from you

After we treat your Senior sister Jingxuan

I will find a chance to escape with Zhu'er

We don't want to go with you guys to Bright Peak

Getting involved in the disputes of the martial world

We definitely don't want to clash with your master

Zhirou, why don't we...

This time, marching to Bright Peak

It's unavoidable that there will be bloodshed

In the first place, you were forcefully taken

here by us

You shouldn't have to come with us to face the risks and dangers

If you have to escape

You must be careful

If master knows that your leg has fully recovered

She definitely won't let you off

I don't want to see you get hurt

More so, I don't want to see my master kill you

Ok

Thank you, Zhirou

but I still need to try

I don't want to sit still and do nothing

To be honest, I am most afraid of dragging you into this

If your master knows about this

the consequences will be great

Why are they still not back?

Master, junior sister Zhirou and that stinky brat

has been gone for most of the day

Would something have gone wrong?

Master, the red spot is expanding

Senior sister Jingxuan won't last long

Damn brat telling one lie after another

He wouldn't do something bad to junior sister Zhirou, would he?

Bitch, what kind of nonsense are you saying?

Demon girl

If anything happens to my junior sister

I will cut off your tongue

and your hands

Go ahead!

Master

I'm back

Zhirou came back

Be careful

Master, I'm sorry

Because I injured my ankle

that's why we're late

Sorry for making everyone worry

It's great that you're back

Is your ankle all right?

It's fine

The antidote

Quickly go prepare this antidote

After she uses it, it should expel the poison from her body

Master, I'll go prepare the antidote

Go quickly

Now that she's back and the antidote is retrieved

Who should be responsible for the injury inflicted on me?

Zhu'er

Today, you have saved my student

This elder will apologize to you

This elder will apologize to you

Ok

It looks like it's still master Miejue who is decent

Then I will forgive an unworthy student like you

They're asleep, let's escape

Go

Let's go

Are you reluctant to leave because of your

lovely Miss Zhou?

If you're not going

I'm going

I am going with you

Go, over there

Hurry hurry hurry

That way, let's go

I didn't see a ghost, did I?

What ghost?

What are you two doing sneaking around?

Are you trying to escape?

Who is it?

Please come out and enlighten me

An honorable person would not sneak around

Dressing up as god and playing the devil (Meaning to deceive), how improper

Master

Is it people from the demon sect stirring up trouble?

They are dressing up as god and playing the devil

because they want to distract our hearts

Everyone, do not fall into their trap

Tonight we have to stay alert

Understand?

Yes, master!

Hurry and pack

Yes, senior sister

Pack that up

Here take it

She...there's a bat on her face!

Let me see

Senior sister, a bat, how did this happen

Senior sister, how did a bat end up on my face?

What's the big fuss?