Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Ayo duduk.

Biar kulihat.

Kau terluka.

Ini hanya goresan kecil. Jangan khawatir.

Ini semua kesalahanku.

Itu sangat berbahaya tapi aku masih membiarkanmu pergi.

Mengapa kau menyesalinya? Aku yang ingin pergi.

Li Yan Ran benar-benar memiliki niat buruk seperti itu.

Dia juga orang yang meniru surat cinta itu.

Kupikir dia sudah cukup jahat melakukan itu.

Siapa tahu dia akan menjadi lebih jahat lagi

memintamu keluar dan memperlakukanmu seperti ini.

Dia benar-benar jahat.

Kau bilang kalau surat cinta itu palsu?

Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan saat itu jadi aku hanya membiarkannya saja.

Jika aku tahu ini akan terjadi, Aku pasti sudah memberitahumu.

Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal?

Bagaimana aku bisa memberitahumu?

Aku hanya berpikir itu bukan sesuatu yang bisa dijelaskan.

Lupakan saja. Itu semua sudah berlalu.

Jadi kau dan Lu Zhi Ang...

Tidak ada yang terjadi antara aku dan Lu Zhi Ang.

Aku tidak menyukainya.

Ditambah lagi, orang yang dia sukai bukan aku.

Apakah tanganmu perlu dibungkus?

Aku baik-baik saja, bodoh.

Semuanya baik-baik saja.

Aku sudah menyiapkan obatnya.

Aku juga mengganti tempat tidur kucing. Kau tidak perlu melakukannya.

Aku berangkat.

Qing Tian, tunggu.

Kau tidak marah padaku karena menyelinap keluar hari ini?

Kau sedang sakit sekarang.

Yang terpenting adalah istirahat. Tidak ada hal lain yang penting.

Apakah kau akan terus menghindariku?

Mengapa kau tidak menjawab pertanyaanku?

Aku mengirimimu pesan. Kau tidak melihatnya?

Ponselku rusak.

Bisakah kau menjawabku sekarang?

Aku tidak bisa pergi ke Shanghai bersamamu.

Kau bilang bahwa kau akan melakukan semua yang kau bisa untuk mendukung impianku menjadi seorang penyanyi.

Aku punya kesempatan untuk mewujudkan mimpiku sekarang. Kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?

Tidakkah menyenangkan pergi bersama?

Kau terlalu naif.

Jika kita pergi ke Shanghai bersama...

Dimana kita tinggal?

Apakah kita memiliki penghasilan yang stabil?

Apakah kita bisa makan?

Itu bagus kau memiliki kesempatan untuk memenuhi impianmu.

Tapi bagaimana kalau tidak berhasil?

Tahukah kau seberapa tinggi biaya hidup di Shanghai?

Tidak peduli apa yang terjadi, Kita bisa berjuang bersama.

Bernyanyilah di bawah jembatan dengan senyuman uang?

Aku pernah mengalaminya sebelumnya. Aku tidak ingin melakukannya lagi.

Aku juga tidak ingin kau mengalaminya.

Jadi, pada hari aku memberitahumu kabar baikku

Kau sudah memutuskan untuk tidak pergi ke Shanghai?

Kau tidak pernah sepenuh hati mendukungku.

Kau juga tidak mempertimbangkan apa yang aku inginkan.

Li Xia!

Apakah kau tahu Yu Jian akan pergi ke Shanghai?

Untuk apa Yu Jian pergi ke Shanghai?

Itu benar. Kami melihatnya sendiri.

Apa yang sedang terjadi?

Biarkan aku menarik napas dulu.

Kau mengatakan kepadaku dan Xiao Fei untuk mengambil telepon Yu Jian.

Orang tersebut menyuruh kami menyalakan telepon untuk memastikan bahwa telepon itu telah diperbaiki.

Kau tahu apa yang aku temukan saat menyalakan telepon?

Sebuah pesan dikirim dari Qing Tian!

Kami tidak sengaja melihatnya.

Kami tidak ingin tahu urusan orang lain melalui telepon Yu Jian.

Lihat. "Yu Jian, aku sangat menyesal. Aku tidak akan pergi ke Shanghai bersamamu."

"Maafkan aku."

Bukankah ini berarti Yu Jian pergi ke Shanghai?

Kalian tahu?

Apakah kau berpikir untuk membujukku?

Kau tidak akan mempertimbangkannya lagi? Kau tidak berencana pergi ke universitas?

Pergi ke universitas akan menjadi jalan yang baik untuk ditempuh

tapi itu tidak tepat untuk beberapa orang.

Memaksakan sesuatu akan menghasilkan efek sebaliknya dari yang diinginkan.

Ada banyak pilihan dalam hidup. Sekolah bukan satu-satunya pilihan.

Bernyanyi mungkin merupakan jalan terbaik untuk aku ambil.

Li Xia, kau akan melihat albumku di rak toko musik suatu hari nanti.

Karena kau sudah mengambil keputusan, maka aku percaya padamu.

Aku akan terus mendukungmu, sama seperti kau mendukungku.

Terima kasih.

Perusahaan sudah memesan tiket bus untuk ku.

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, aku harus pergi sekitar Natal.

Begitu cepat?

Itu begitu cepat.

Semuanya akan berjalan lancar.

Setelah kau pergi...

Tidak akan ada orang yang membelaku

Tidak akan ada orang yang mau makan denganku

Dan tidak akan ada siapapun yang akan menusuk telinga mereka bersamaku.

Aku janji aku akan meneleponmu terus-menerus saat aku berada di Shanghai.

Tidak peduli seberapa jauh kita, satu panggilan telepon bisa menjembatani jarak itu.

Apa kau benar-benar sudah membuat keputusan?

Sudahkah kau memikirkan apa yang akan terjadi pada Black jika kau pergi?

Dan Qing Tian--

Lalu bisakah aku memilihmu?

Segala sesuatu akan menjadi lebih baik dan lebih baik bagi kita!

Kau tidak pernah sepenuh hati mendukungku.

Kau juga tidak mempertimbangkan apa yang aku inginkan.

Tuan Li, sekolah kami lalai dalam pengawasan dalam kejadian ini.

Atas nama sekolah, saya menyampaikan permintaan maaf kami yang tulus.

Renovasi panggung dilakukan oleh kontraktor eksternal.

Mereka memiliki kesadaran akan keamanan yang buruk.

Kami sudah membubarkan mereka semua.

Walaupun begitu, kecelakaan ini--

Karena kecelakaan ini, Yan Ran masih terbaring di tempat tidur.

Dia telah melewatkan ujian terpentingnya.

Sekolah harus bertanggung jawab penuh.

Ya, ya, seperti seharusnya. Kami akan bertanggung jawab penuh.

Ini adalah pengumuman darurat.

Pesta Natal Seni dibatalkan.

Ini adalah masa ujian kritis.

Murid-murid, perhatikan keamanan. Jangan main-main di lorong.

Terutama para murid yang akan mengikuti ujian kesenian.

Seorang murid telah mengalami kecelakaan

Menyebabkan absen sementara dari sekolah.

Semua orang, anggap ini sebagai peringatan.

Ini adalah pengumuman darurat.

Di saat mengembara sembarangan itu

Ada beberapa orang yang harus hidup.

Seseorang yang melindungimu, seseorang yang bisa kau ajak bicara

Seseorang yang kau sukai, dan tentu saja, seseorang yang kau tidak suka.

Mereka tampaknya berbeda, dari sejarah gelap yang tidak ingin kau ingat.

Namun, mereka juga dicat dengan warna yang berbeda oleh masa muda

membuat masa muda lebih lengkap.

Li Yan Ran kasihan sekali.

Dia juga absen ujian rekrutmen.

Kudengar dia pindah sekolah.

Dia kehilangan segalanya dengan kecelakaan ini.

Terima kasih.

Seseorang telah pindah

dan segera, yang lain akan masuk.

Dalam hal ini ... kehidupan yang tampaknya tak berubah

Keberangkatan dan perubahan terkadang hanya terpisahkan sebentar.

Terkadang, aku sangat berharap waktu akan tetap diam

Sehingga hari keberangkatan bisa sedikit lebih lama.

Tapi, tak peduli betapa mulia harapan kita

Mereka masih tidak tahan terhadap waktu.

Tiket bus telah dikirimkan kepadamu. Ini adalah bus paling awal.

Kemasi dan segera datang.

Yu Jian.

Kenapa kau tidur lagi?

Maaf, aku sedikit mengantuk.

Sedikit mengantuk? Apa yang kau katakan?

Ujian masuk yaitu akhir semester ini.

Jika kau tidak fokus, apa yang akan kau lakukan jika kau tidak lolos ke universitas?

Apa yang bisa aku lakukan?

Akan ada jalan.

Ini tidak seperti aku akan mati.

Sikap seperti apa itu?

Karena kau tidak akan mati, mengapa kau di kelasku?

Baiklah. Aku juga tidak ingin berada di sini.

Yu Jian, kemana kau pergi?

Kau tidak akan pergi tanpa sepatah kata pun, bukan?

Halo?

Yu Jian, Li Xia bilang kau pergi.

Mari bertemu dan bicara.

Ada sesuatu yang ingin aku katakan.

Ketemu dimana?

Di tempatku. Aku akan menunggu.

Yu Jian, sudahkah kau benar-benar memutuskan untuk pergi?

Apakah nona siput ada disini? (karakter dari cerita cina yang memasak dan bersih-bersih.)

Ini sangat bersih.

Tidak ada Nona Siput, hanya ada kakak Siput.

kau punya sesuatu untuk dikatakan?

Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu.

Kedua cincin ini dibuat dari sepotong perak yang sangat polos.

Aku akan memberikannya kepadamu setelah kau lulus

Tapi aku memberikannya padamu lebih dulu dari jadwal.

Ke depan, kau bisa mendatangiku kapan saja dengan benda kecil ini

Untuk menukarkannya dengan cincin berlian asli.

Efektif selama seratus tahun.

Yu Jian.

Aku tidak bisa menjagamu lebih lama lagi.

Apa maksudmu?

Setelah kau tiba di Shanghai

Apakah ada seseorang di sisimu atau tidak

Kau harus berani.

Jika kau bersedia untuk kembali

Aku akan berdiri di tempat di mana kau bisa melihatku begitu kau berbalik.

Tidak perlu.

Karena aku telah memutuskan untuk pergi, aku tidak akan kembali.

Jaga dirimu dan Si black. Selamat tinggal.

Qing Tian.

Suatu hari, kau akan melihat CDku di posisi penjualan teratas di rak CD.

Aku tidak akan menyerah mimpi ini.

Karena dalam usaha mengejar mimpi ini...

Aku sudah menyerah padamu.

Yu Jian!

Kami khawatir tentangmu

Jadi kami membeli makanan dan minuman pada menit terakhir.

Ini seperti saku Doraemon, memiliki semua yang bisa kau pikirkan.

Ada apa disini?

Ada pasta gigi, sikat gigi, dan handuk.

Bagaimanapun, ini akan berguna di bus.