School Dance

Breaking News.

ada sebuah kecelakaan di SMU Monte Vista.

dua petugas LAPD berada di tempat kejadian dan menyaksikan kejahatannya.

kita sekarang menuju langsung ke Monte Vista

dimana para pelajar berkumpul untuk acara tahunan sekolah dansa.

yah, petugas dan aku tiba di tempat kejadian

mendapatkan ""kawanan" anggota geng ini di tengah tengah baku tembak.

kita secepatnya menyergap penjahatnya dan kita telah mengendalikan situasinya.

Yeah, kita harus mengatasi ini sebelum ada anak tak bersalah lagi yg terluka.

sekelompok orang biadab.

binatang yg pantas di dalam kebun binatang.

pertama tama, polisi itu tinggi sekali. lihat dia.

yang kedua dari semuanya, itu bukan bagaimana pun itu berlangsung. biar ku ulang dari awal.

ini sebenarnya malam terhebat dari hidupku.

akankah kau percaya aku jika aku katakan padamu itu adalah kisah cinta?

para polisi mungkin telah menamakannya sebuah tragedi,

tapi kau tak pernah bisa mempercayai polisi.

Hey, ini adalah ceritaku.

jadi aku harus menceritakan kamu, ini mungkin akan menjadi sedikit rasis.

dimana kau akan berada malam ini?

kau lebih baik percaya bahwa kau akan berada lebih di SMU Monte Vista

karena ini akan jatuh.

Supa Sizers di luar sana dengan lagu andalan mereka The Hater Dance

akan ada lingkungan, teman.

ini adalah power 106 acara tahunan "kesatuan dalam komunitas" sekolah dansa

menuju ke SMU Monte Vista.

power 106.

nah, aku suka Supa Sizer itu.

lagu bajingan itu Hater Dance omong kosong.

aku tidak akan mengalah untuk lagu Supa Sizers itu.

tekan itu segera setelah aku bisa.

kau mau mama memandumu ke dalam, sayang?

tidak, mama, aku baik saja.

kau tidak baik, negro.

kau tidak setinggi empat kaki. tunggu.

mamamu datang.

aku tak ingin seorang pun macam macam dengan kesayanganku.

Ma!

aku melindungin kesayanganku.

ayolah.

mari kita pergi.

sekarang, dengarkanl jika berberapa bajingan turun, aku ingin kau mempager aku, ya kan?

Ma, tak ada seorang pun menggunakan pager lagi. kita punya iPhones.

aduh, aku tau apa yang terjadi di jalanan ini, Tuhan membantumu.

Ma, aku berjanji, aku baik saja.

baiklah, nah, dengar, toh aku harus menuju ke gereja.

masuklah ke sana dan buat mama bangga. belajarlah sesuatu.

berikan mama sebuah ciuman, sayang kecil, sebelum aku pergi.

cium aku, negro, sebelum kupukul...

aku sayang kamu.

jaga diri dan belajar sesuatu hari ini. buat mama bangga, kau bajingan kecil.

katakah pada gurumu aku berkata, "Hey."

kau punya sesuatu untukku?

Yeah, aku punya sesuatu. tunggu.

baiklah.

bergulir, aku mendapatkanmu. aku mendapatkanmu.

kau tidak meletakkan bola kaki itu di bawah, aku akan menghajar pantatmu ke atas.

para ranger, pria pria itu mengagumkan.

kelompok penari terbaik di sekolah kami.

dan salah satu dari mereka sebenarnya adalah sepupuku yang tertua.

Day Day.

aku bertemu dia di sebuah reuni keluarga sekali,

tapi aku pun tidak berpikir dia ingat namaku.

lihat, teman, aku akan lakukan apa saja untuk berada di bawah dengan kelompok itu.

sekarang, itulah apa mengenai itu di sini. geng.

sekarang, mereka bukan geng, tapi itu jauh dari teman belajar itu.

ini lebih dari perkumpulan perkumpulan wanita dan kelompok persaudaraan

tanpa perguruan tinggi dan manfaat sosial.

biar kujelaskan.

tiap sekolah terbagi dan terpisah ke dalam kelompok kelompok.

Monte Vista tak berbeda.

kau dapatkan backpakermu,

kutu buku,

vegetarian, pecinta pohon-pecinta rambut gimbal.

kau temukan perkampungan anak anak anak kotor alias pemain skater penjahatmu.

Oh, dan itu adalah jari bau.

di seberang jalan,

kau akan temukan orang bodoh pincang yg pernah menginjakkan kaki di kampung.

cewek, biar kubawakan buku bukumu untukmu, cwek.

mereka semua keluar dari sekolah sekitar 10 tahun yang lalu

tapi orang orang bodoh ini masih di sini setiap hari.

sekumpulan yg mencoba menjadi gangster tua yang ingin berteriak pada gadis gadis muda

tapi selalu gagal total.

kita tidak membawa satu buku pun.

dan jika kita bawa, kau tidak akan mampu untuk menyentuh mereka.

lalu, kau ingin membawa bola bola ini, jalang?

Yeah, letakkan bola bolanya di dalam tas bukumu, jalang.

katakan pada jalangnya untuk membawa bola bolaku.

katakan apa?

aku katakan, "bawakan bola bolaku, jalang."

sekali lagi, katakan apa?

- mari kita berkendara. - aku tau. itu benar.

lalu ada the Ese's.

gangster sesungguhnya.

legenda mengatakan jika kau menatap salah satu dari mereka di matanya, kau bisa mati.

dimana kita berasal, kulit hitam dan orang meksiko tak akan pernah akur.

ini adalah perang sipil perkampungan yang menentang logika.

seperti vegetarian menggerutu dengan vegetarian. itu sama aja.

lihat apa yang aku lakukan di sana?

dan jagoan ese yg paling terkenal jahat dari mereka semua adalah Big Junior.

waktu yg lalu dia dikirim ke penjara karena membakar sebuah sekolah dansa

karena dia pikri beberapa orang buta menatap ke arah adik perempuan kecilnya.

yang hanya beitu terjadi untuk menjadi gadis dalam impianku.

Anastacia Moreno.

aku telah jatuh cinta padanya sejak kita berbagi handuk tidur siang di kelas pertama.

aku begitu gugup, aku ngompol,

di seluruh handuk, ke seluruh dia.

aku yakin tidak cukup.

sejak itu dia tidak telihat di jalanku.

mungkin karena kita dari dua dunia yg sepenuhnya berbeda.

maksudku, dia gadis yg manis.

bagian dari kelompok wanita terseksi yang sekolahku pernah lahirkan.

mari kita sejenak menikmatinya.

wow, liat dia.

dia adalah gadis paling cantik yg pernah kulihat.

tunggu sebentar.

apakah dia melihat ke arahku?

Jason B.B. Jackson.

Oh, ini adalah tembakanku. ini adalah momenku.

meraih kesempatan.

dapatkan mereka, buckaroo.

Oh, yeah, aku lupa untuk memperkenalkan kamu pd manusia penghisap padang rumput.

propaganda pedagang keliling industri tembakau

itu telah membunuh anak anak selama bertahun tahun.

aku selalu tidak super keren.

sampai akau menemukan ini.

ibuku merokok delapan bungkus mariyuana mematikan ini sehari.

dan sejak dia orang tua tunggal,

dia adalah satu satunya orang aku pernah lihat di dalam rumahku.

manusia penghisap padang rumput seperti malaikat penjagaku.

jangan curang.

model peranku.

pergi dapatkan mereka, buckaroo.

negroku, apa apaan ini, teman?

apa itu?

momen terburuk di dalam sejarah dari kekacauan.

Ay! dia begitu mungil.

terlihat seperti burung tapi lebih kecil.

itu menjijikkan.

pria kecil pun tidak di sunat!

apa itu, teman? mengapa kau pun menatap ke arah burung negro ini?

burung negro ini terlihat seperti Franklyn.

Hey, teman, naikkan celanamu.

dia masih duduk di sana dengan celananya ke bawah.

Hey! tunggu!

perhatian! saat ini 7:45.

akankah pelajar yang kehilangan kaki palsu mereka

tolong turunkan pantatmu ke sini menuju kantor bimbingan konseling.

Hey, teman! Hey, teman! tunggu sebentar.

Yo, bagaimana bisa aku menjadi seorang Ranger?

aku tau semua mengenai kalian semua. aku punya semua rekaman campuran kalian.

aku tau semua gerakan tarian kalian.

aku pun berpikir mendapatkan tato ranger.

Yo, negro ini seorang penguntit.

aku akan lakukan apapun, aku berjanji.

Okay, burung anak babi-di dalam-selimut kecil.

kau sungguh ingin kehidupan ranger itu?

Day Day, cambuk itu.

mengingat itu.

sekarang, jika kau ingin berjanji untuk berada di dalam kelompok buruk,

kau harus menurunkan celana dalam salah satu dari cewek buruk.

itu oke. celana dalam wanita.

ketika kau kembali dengan sepasang celada dalam gadis manis yg segar, kau bergabung.

Uh, tak bisakah itu semacam kaos kaki atau sejenisnya?

celana dalam wanita!

seperti ini.

ini adalah punya Keisha dari kemarin malam.

dia baru saja memberimu itu?

pasti.

baiklah, sekarang inilah mereka celana dalam manis.

pilihlah, sobat kecil!

Yo, yo, yo, cabut itu, Un-Circky!

ranger sialan ini bersungguh sungguh.

pusat sebelah selatan tidak dibangun dalam sehari.

jadi bisakah kau menarik lepas itu atau apa?

Uh, kapan aku harusnya menyelesaikan ini?

malam ini.

- malam ini? - malam ini.

tapi kau baru saja mengatakan pusat sebelah selatan tak dibangun dalam sehari.

Uh, aku tak tahu apa maksudnya itu. aku baru saja berkata sial.

kalian semua berharap aku untuk bercinta

dengan salah satu gadis paling tak tersentuh di sekolah kita malam ini?

Yeah.

itu pun tak mungkin secara manusiawi.

Yeah, itu dia.

malam ini adalah "persatuan dalam komunitas" sekolah dansa, bodoh.

dan itu terkunci di dalam.

dan kau tau apa yg terjadi saat dikunci di dalam, bocah.

Oke, untuk itu kau yang tak tahu apa terkunci didalam itu, biar kujelaskan.

dalam usaha untuk memberikan semua ras dan kelas dari pelajar sebuah lingkungan pesta yg aman,

dan menjaga mereka jauh dari kekerasan geng,

kita punya sebuah pesta kampus sepanjang malam yang memuncak lebih dari tidur,

di dalam gym.

menyenangkan, aman dan sehat, bukan?

salah.

malahan mengunci di dalam, mereka perlu memanggilnya dengan "memasukkannya ke dalam."

karena itu semua itu terjadi sepanjang malam.

tiap orang menyelinap suatu tempat untuk mendapatkan keanehan ...

minuman masuk, rokok termasuk,

bermain main.