Amateurs

Amateurs (Amatörer)

Download Swedish Subtitle

Release info

Amatorer 2018 NORDIC 1080p BluRay x264-WEEDPOT sv
Amatorer 2018 1080p BluRay x264-IMSORNY
A Commentary by Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2019-03-27
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

Dags att gå hem nu, Patrik?

Ska du hem? Kommer du tillbaka?

Jag har barnen den här veckan så det blir lugnt.

Har du haft roligt, då?

Har du haft kul?

Nummer 1970, ettusen niohundrasjuttio. . .

Likt en ringlande orm har viskans fåra-

-arbetat sig ner genom tygriket till västkusten .

varhelst det har funnits en fors-

-har folk samlats för att tämja den obändiga naturkraften.

Så har också industriorten Lafors kommit till.

Här i Lafors har man skinn på näsan.

Bland rykande färska kohudar arbetar Lafors egna cowboysare-

med att framställa läder av finaste sort.

Den som inte visste bättre trodde nog att vi hamnat i vilda västern.

Men alls icke, även om livet i Lafors kan vara nog så spännande.

Sverige, för lite mer än 50 år sedan.

Nästan halva befolkningen lever på jordbruk och boskapsskötsel.

Detta ter sig fjärran då vi träder in i fabriken där arbetets höga visa ljuder.

Och i syverkstäderna produceras "en masse" av flitiga händer.

Till det tunga arbetet har man till sina tjänare fått ypperliga maskiner.

Passform, pressfint och prisbilligt. Ja, det är massan som gör det.

Lafors står och faller med sin skinn- och textilindustri, påstås det.

Och man är böjd att tro det.

-Aida, var är din smutstvätt? -Kolla i badrummet!

-Jag har redan kollat däri -Då vet jag inte!

Jahapp. . . vad gör vi nu?

-De ser fina uti -De kommer från Evas café.

Åh, lyxigt!

Dagordning och föregående mötesprotokoll har alla fått?

Tar du till mig också, älskling?

Tar du en mugg till mig också, Lasse? Så slipper jag dela Musses Riga-mugg.

-Den är lika sketen som Rigas gator. -Tur att nån försvarar vår vänort.

-Du diskar väl den nån gång, hoppas jag. -Aldrig .

Nu är det så här. . . Det här är stort.

Som ni vet, har vi ju ända sen februari haft diskussioner fram och tillbaka-

med den här tyska lågpriskedjan.

-Superbilly. -Just det.

Och . . .

. . .vi har lämnat förslag på en lösning för deras etablering.

De är mycket nöjda med den geografiska placeringen, rent logistiskt.

Priserna på vår tomtmark är också väldigt angenämt för dem.

Vilket innebär att Lafors kommun. . .

- . . .är en av två. . . -Är det sant?!

. . .möjliga etableringsplatser.

Och dem vi tävlar mot. . .är Alingsås.

"Potatisstaden"?

Vad skulle det innebära rent krasst, jobbmässigt och så vidare?

500 anställda.

Men sen är det en mängd arbeten runtom, andra butiker, hantverkare.

Vi räknar på mellan 900 och 1 200 människor.

Det är helt skadat mycket!

-Otroligt! -Det var inte dåligt.

Jag behöver ju inte nämna det här egentligen-

-men det här är ju en fantastisk möjlighet.

-οch det förstår ni ju också. -Det tror jag det!

Här gäller det verkligen att vi visar oss i framkant-

på alla sätt.

Det är nämligen så att om en månad så kommer en delegation från Superbilly-

-så nu gäller det att sälja in oss och sätta Lafors på kartan.

Hur gör vi det? Har ni några bra idéer?

Vi måste göra nåt åt den här hemsidan, alltså.

Jag stör mig på att när man googlar på Lafors kommun-

-får man bara upp en massa fylleklipp från Westernhelgen.

Det kommer före vår officiella hemsida.

Det här har jag sagt till er i ett år, att vi måste göra nåt.

Vi kan inte tvinga dem att ta bort det, vi har ingen juridisk rätt till det.

Nej, men har ni sett kommentarerna?

Vi får väl skapa en egen bild av vår kommun, nåt vi vill få fram.

Vi gör en egen kommunfilm.

Det finns ett gäng kommuner som har gjort det. Jag kan visa.

Ingenstans är det så vackert som i Tallköpinge.

Vårt motto är livskvalitet.

Ta med hela familjen på äventyr och njut av svensk landsbygd. . .

-En ko! -Ja . . .

Är inte det här klippet lite väl. . .

Är det inte lite B?

Detta är ett exempel. Vi behöver inte göra exakt så här.

-Vänta nu. . . -Vi behöver vara mer i framkant.

Det är ju lite ekonomi i det här också.

En sån här historia kostar pengar. Vi ska engagera. . .

Kulturpengarna är ju slut. Där har vi inget att hämta.

Okej . Fan, alltså. . . Jag kanske har en idé.

Vi låter Musse presentera det han kom hit för.

Så jäkla roligt att få komma hit!

Jag har en rätt så spännande och rätt så stor fråga att ställa till er.

Och det är. . .

Vem av er skulle vilja rädda ett samhälle?

-Alltså . . . -Det är ju världens erbjudande!

Jag kanske ska ge lite bakgrundsinformation. . .

Det är inte så jäkla lätt för er att ta in, men. . .

Vi har kontakter i dag med ett tyskt lågprisvaruhus.

Det kanske finns en chans att de kommer att etablera sig här.

-Som Ullared, ungefär? -Ja, typ så.

Jättemycket billiga varor. Kläder, skor, väskor.

Men det står mellan att de ska etablera hos oss i Lafors eller i Alingsås.

Inte fasen vill vi väl att de hamnar i Alingsås?

-Nej ! -Va?

Det vore la hemskt om de gjorde det?

Därför behöver vi er hjäpp att göra en film om Lafors.

Vi behöver en ny image som visar hur bra Lafors är.

Precis! Det finns ju. . . hur mycket som helst ni kan göra.

Det här är ju ett jätteroligt projekt.

Ni har väl tänkt att de ska filma med mobilerna?

Detta är ett demokratiskt verktyg där ni får chansen att visa era perspektiv.

Er historia, det ni tycker är intressant.

-Bara det är ju en ära i sig! -Precis.

Det finns massa historier. Jag vill inte som kommunal gubbe säga vad ni ska göra.

Utan hitta vad ni vill berätta och så kör ni på det.

Superbilly!

Vad ska vi filma?!

Öööh . . .

Det här är alltså Dana och Aidas film om Lafors.

Där är den, "rondälgen". Lafors stolthet.

Hej! Får vi filma dig?

Vad då. . .?

Vi filmar en kommunfilm.

-Jaha? Och jag ska vara med i den? -Ja!

-Varför det? -För att du är Laforsbo.

Vi tycker att alla räknas.

-Varför är du så finklädd? -Ska du på fest?

Jag har det i jobbet, vet du.

Varför har du så fin bil?

-Har du mycket pengar? -Nej . . .

Det här är Lafors fontän.

Den får man inte hälla diskmedel. . .

Kolla vad söt!

-Bravo! -Hurra, hurra!

Har ni mens?

70-talet var storhetstiden . Då hade vi en fest, Lafors kräftfest.

-Då hade vi stora artister. ABBA var här. -Wow!

Det var precis innan de slog igenom med "Waterloo".

Och sen, Jerry WilIiams var här. Lill-Babs har vart här.

Rockfolket med Bertil Bertilsson och Burken.

Så det har vart många fina artister här.

Göingeflickorna!

-Vilken fin röv! -Tack så mycket.

Sassy!

Ser man linsen?

Där har jag en.

Där!

Vad har du gjort där?

-Stackars Aida! Habibi! -Jag vet.

Men sen blev jag kompis med dem, och gick ut på äventyr.

-Vad har hänt? -Jag berättar ju!

Aida, skåningen. . .

Vad ska ni med den här filmen till? Jag fattar inte.

Du vet inte vad som är inne. Du är för gammal .

Gammal? Hur gammal tror du att du är, va?!

Ärligt talat, Aida, det är dags att bli vuxen nu.

-Vad då, "vuxen"? -Dina föräldrar skulle se dig.

Ditt huvud är lite. . .

-Vad gör du? Kom! -Nej, vänta!

-Du måste lära dig att boxas. -Lär mig!

Det är mig du ska träna!

-Kom igen! -Habibi. . .

-Kan du städa personalrummet? -Okej.

Vad gör du som kommunchef här?

Jag göra så . . .och göra så . . .

. . .så . . .

. . .så!

Och mer, då?

-Jag jobbar inte bara här. -Nähä?

Jag städar också . . .

. . .Solforsens äldreboende, på biblioteket. . .

Säg vad som är mest "laforsigt" enligt dig.

Ta det på arabiska om det är lättare.

Kanske luften . . .vinden . . . ljudet av vatten. . .

. . .formen på fontänen. . . Juliasgatan. . .

-Man får en sån känsla. . .en sån känsla. . . -Sån poet!

. . .av frid!

Hallå, eller?! Vad håller ni två på med?!

Vi filmar.

Kör nu!

Nu räcker det. Sätt tillbaka cd-spelaren .

Vi måste fortsätta .

Miss Dana, if you please. . .

Detta är alltså Lafors äldsta café.

Och enda café.

Detta måste alla äta på när de kommer hit, för då får jag pengar.

Vänd kameran rätt. Det ser ju inte klokt ut.

Ska ni sitta så här och titta på filmen sen?

-Det ska vara så . -Nej, så här filmar man. Nu gör vi så!

-Då syns ju inte hela personen . -Det ska inte vara så . Amatörer gör så.

Jaha. . .Ska vi gå in?

Wienerbröd, kanellängd, Thomas Ravelli-kaka. . .

- . . .saffransdröm, mazarin . . . -Långsammare! Vänta . . .

-En gång till och långsammare. -Jaså?

Wienerbröd, kanellängd, Thomas Ravelli-kaka-

-saffransdröm, lyxmazariner, hallongrotta, morotskaka-

-chokladboll, Prins Bertil-biskvi, moccabit - den är glutenfri-

lattebit, mormorsruta. . .

Min specialitet är éclair, pétit choux och pain au chocolat, fraise noix. . .

Men de här bönderna i Lafors fattar inte vad det är för nåt.

Mamma, kan du berätta om caféets historia för oss?

-Det är ju det äldsta caféet i regionen. -Wow!

Så det har funnits i 108 år. . . i det här huset.

-Den kommer att bli så jävla bra! -Allvar?

Ja, jag dör för den här filmen. Den är fan guld!

Tyskarna kommer att älska den.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left