Gin no Guardian 2nd Season

سأريك من الأقوى بيننا بسرعة

الدماء الأولى

أستطيع أخذ تقنية من أول شخص يموت في المرحلة وأجعلها ملكي

تيتان يثور

رجل الرياح

التقنية التي استخدمها غريب الأطوار ذاك؟

ما النفع من أخذ تقنية ذلك الفاشل؟

ستكتشف قريباً

!لن تؤثر تقنية ذلك الفاشل عليّ

أنا هنا

كم هو غبيّ؟

من المستحيل أن تؤثر عليّ تقنية فاشل

،ربما تعتقد أنك أخفيت نفسك عني لكنني أعرف مكانك

!هناك

!تيتان

!سويغين

ماذا؟

!نلت منك الآن

ألغيتُ تفعيل رجل الرياح

...إذاً تلك الرياح

كانت مجرد رياح

كنت تُقاد بواسطة وهمي

وهم؟

!لا تعبث معي

دعنا نتوقف عند هذا الحد

إن استسلمت فلن أفعل شيئاً

أستسلم لأشخاص مثلكم؟

أنا من الصفوة المختارة

لن أخسر أمام أحد. لا شيء أعجز عن القيام به

من فضلكم صفّقوا بحرارة لفائزنا تيتان-سان

إنها مجرد لعبة

هل تعلم؟ سمعت أن والد ذاك الرجل ثريّ جداً

وسمعت حتى بأنه تلاعب بنتيجة هذه المباراة

أيها الحقير الفقير

إن أردت مقاتلتي فاصعد إلى هنا

هل نعتني بالفقير تواً؟ من تعتقد نفسك؟

أيها الفلّاحون القذرون

حقير

!اتركني

سيّدي الصغير، سلّمتُ الشخصين حوالي 3 مليون ين

وجعلتهما يوقّعان على اتفاقيات بعدم التلفّظ بكلام مسيء بحقّك أمام الصحف

يبدو أنهما افتعلا مشكلة معي عمداً

أنت أمل العائلة

أي أمل هو هذا؟

لا يمكنني فعل أي شيء أريده

...سيّدي الصغير

حسناً. سأفعل ما أريده إذاً

لا شيء في هذا العالم لا يمكن حلّه بالمال

،فهذه اللعبة كلها متعلقة بالمال

!لذا سأقاتل باستخدامه فحسب

ماذا؟

نصل تايبوتان

هذا هو الشكل النهائي من أداة نبّاشي

تباً

منذ إعلاننا عن نبّاش القبور، بدأ أكثر من عشرة .ملايين لاعب باللعب

بالمشتريات المتنوعة داخل اللعبة والتجهيزات ،عالية المستوى

تتوسّع هذه اللعبة بشكل أسرع مما تخيّلنا يوماً

ينهزم زعماء من مراحل مختلفة

ويسيطر اللاعبون على الحلبات

هذه هي المرحلة الأخيرة. هنا حيث نتخطّى زيرو

حسناً إذاً يا أعضاء بريشيس، فلنذهب

،في هذه المعركة التي استمرّت لألف عام

كانت بريشيس القوّة البارزة بين نبّاشي القبور

،وقائدهم هو لاعب غامض يدعى دارك تايغر

والذي هو من اللاعبين الذين يمتلكون خمسة مليارات

يمتلك دارك تايغر أيضاً فئة عليا مكوّنة من ستة عشر عضواً

وقيل بأن ممتلكاتهم تتجاوز المليارين

لم أرك منذ مدّة

دارك تايغر-ساما، نحن جاهزون الآن لغزو زيرو

سنتبع كلّ أوامرك

كيف هي التحضيرات للمهرجان في المرحلة 18 غداً؟

لقد أرسلت خواتم الانتقال لكافة اللاعبين عبر البريد

سيؤدّون دور الطارد أيضاً ويهزمون أي لاعب من اللاعبين الأضعف

لكن ثمة شيء واحد يقلقني

ما هو؟

،حسبنا أننا تخلّصنا من كافة حرّاس الضريح

لكن تحوّل العدد في ذلك الميزان من صفر إلى واحد قبل قليل

ما يعني أنّه ظهر حارس ضريح جديد

ماذا يجدر بنا أن نفعل بحارس الضريح المتبقّي؟

أياً كان هذا الحارس، اقتلوه

هل تشاهدني يا أبي؟

أنا قوي

أنا عديم الرحمة

!أنا... مُختار

!أمتلك مالاً لدرجة لا أعرف ماذا أفعل به

سأنفق الحدّ الأقصى والذي هو !مئة مليون في هذه

!سأقتلكما في طرفة عين

!اكتمل الشحن

!ستموتان أيها الضعيفان ميتة ملائمة

جاء أجلنا

لا تقلقي. أنا هنا

ماذا تفعل؟

،إن أردت أن تدهسنا

!فادهسني أولاً

!كلّا يا سويغين

أنت تلميذ فقير يعمل طوال الوقت

ممتلكاتك لا تحتمل هذا

!أيها العامل بدوام جزئي الغبي! اخرج من هذه اللعبة

قطعنا وعداً، أليس كذلك يا فارين؟

أنك ستنضمّين إلى فريقي إذا ربحت

...هذا... مستحيل

...أنفقت مئة مليون في هذه

...من المستحيل... لفاشل بدوام جزئي

!أن يمتلك كلّ هذا القدر من المال

من أين لك كل هذا المبلغ الكبير؟

لا أستطيع الإفصاح عن تلك المعلومة لكن ممتلكات تيتان هي صفر الآن

من المؤكد أنه أفلس

إذاً ستنتهي هذه اللعبة بالقوة

...ما يعني

!أن الأداة ستنفجر

كلما أنفق مالاً أكثر على الأداة، ازدادت ...قوّة الانفجار

هلّا ابتعدت عني؟

المعذرة... علينا أن نسجّل الخروج فحسب، صحيح؟

...لكن سيباي خاصتي

لا أستطيع الوصول لخاصتي أيضاً

أنا متأكد أن شخصاً سيأتي لإنقاذنا في النهاية

في النهاية؟

لماذا أنت مستهتر هكذا؟

إ-إذا قمت بأي حركة غريبة، سأقتلك

قبل أن تخرجي من النظام، أخبريني

لديكِ قدرة ما على تحليل أداة النبّاش الخاصة بخصمك، صحيح؟

وماذا إن كنت كذلك؟

!هذه قدرة رائعة حقاً

أعلم أن لديك أصدقاء آخرون، لكن أريدك بشدّة في فريقي

...هذا مفاجئ حقاً

هلّا فكرت في الأمر؟

لدي فكرة. سأسجّل عنواني في السيباي خاصتك

ريكو سويغين

دفتر عناويني ممتلئ

...إذاً... لدي فكرة

...مؤلم

ما هذا؟

ما خطب هذه العربة؟

كن حذراً. أشعر بضغط بغيض ينبعث من داخلها

مرحباً

فارين، كانت تلك نهاية منهاج المبتدئ، صحيح؟

...نـ-نعم

...إذاً هذه العربة

سويغين حائر

لقد وجدتك أخيراً

لم أتوقع أن أجدك في منطقة منهاج المبتدئ ...تغازل لوليّة

لا بأس بك يا ريكو سويغين

تعرف اسمك. أتعرفها؟

لا، لكن ثمة شيء أريد سؤالها إيّاه

!انتظر! هذا خطير جداً! سويغين