Crime Puzzle (Keuraim Peojeul / Geuraim Peojeul / 크라임 퍼즐)

.

Nos están siguiendo.

¿Cómo sabías... dónde estaba?

Tengo un amigo en Ingyo que me ayuda.

No encontramos nada.

Sé que él estaba ahí.

- Soobin. - ¿Sí?

¿Quién sabía que vendríamos aquí hoy?

Se lo informé al Jefe.

El detective Bae también sabe.

¿Por qué?

No es nada.

Aquí tienen.

Gracias.

Hace 10 años, después de que Sejin se involucró con Ingyo y huyó,

él fue a buscarla y tuvo un derrame cerebral.

Fue de angustia.

Fue por culpa de esas personas malvadas.

Aunque digan que no es así,

uno de esos bastardos debe haber matado a Jongho.

Entonces, ¿Sejin se había escapado?

Un día me llamó.

Dijo que había dejado la secta.

Dijo que ellos mataban a quiénes se metían en su camino

y que estábamos en peligro.

Por eso no podía venir a casa.

Dijo que estaba bien y que no debíamos preocuparnos.

Pero... después de que la Asociación de Víctimas lo reportó

y encarcelaron al líder de la secta,

oímos que la secta se disolvió.

Ese hombre malvado...

está en prisión por instigar la violencia, pero saldrá en unos pocos años.

Tampoco se disolvieron.

Esos bastardos tercos nunca se rendirán.

Eso nunca sucederá.

Continúan con sus actividades en algún lado.

Ya verán

si tengo razón o no.

Disculpen.

¿Te han visitado creyentes de Ingyo recientemente?

No.

No los he visto recientemente.

¿Puedo llevarme esto?

Yoo Hee, esa desgraciada ha ido demasiado lejos.

¿Así que el doctor estaba de su lado también?

Sí.

¿Qué pasa?

Presidenta, tenemos una situación.

Han hackeado nuestros servidores y se llevaron el dinero que quedaba.

¿Qué?

¿Cómo pudieron dejar que eso sucediera?

¡Encuentren el dinero y a ese bastardo!

¡Haz que todo vuelva a cómo estaba!

¡Váyanse! ¡Váyanse! ¡Váyanse ahora!

Talla una tercera llave más para mí.

De acuerdo.

Pero... ¿estás bien?

Estoy bien.

La tercera llave encaja. Nos pidió que talláramos otra.

¿Así que en serio fue allí?

De verdad tiene agallas.

Te la tendré para esta noche.

Traje la llave, señor.

Fue difícil de encontrar porque no abrimos esta puerta muy seguido.

La cerradura está muy oxidada. Deberíamos reemplazar la puerta.

No, solo déjalo así.

Sí, señor.

¿Cuándo podremos usar el foco?

Mañana.

Las municiones y el foco encendido para la guardia nocturna.

¿Cómo?

Seungnim.

¿Te encuentras bien?

Seungmin.

No aguantarás mucho así.

¿Conseguiste lo que pedí?

¿Lo enviaste tú, verdad?

- Sí. - ¿Por qué?

Mi novio fue asesinado por esos desgraciados.

Estaba muy asustada.

Pero Sejin y Soojin ofrecieron su ayuda.

Pero ahora,

Sejin está muerta.

¿Quién es... Soojin?

Ella era la secretaria de Yoo Hongmin.

Actualmente trabaja en la Fundación Ilsim.

Puede que no lo sepas,

pero ellos te han vigilado por mucho timpo.

Incluso ahora.

Hackee la cuenta bancaria de Ignyo.

El dinero del Presidente Yoo esta allí.

Tú decides que hacer con ese dinero.

¿Este es el dinero de mi abuelo?

Todo lo que buscaban era dinero.

Nos usaron a mi y a tu padre.

Mi novio me lo dio antes de morir.

Tiene un registro de los crímenes de Ingyo.

No se la contraseña pero puede ser hackeada.

Me iré ahora.

Puedes quedarte.

No, necesito irme.

Ya no vienes a casa.

Mamá esta preocupada por ti.

¿Debo venir hasta aquí en mi condición?

- ¿Cómo te sientes? - Es duro.

Patea bastante.

Aigoo.

Minaje.

Se por qué haces eso.

Pero ya han pasado 2 años. No puedes seguir viviendo así.

¿Recuerdas a la señora Gilja, la amiga de mamá?

¿Has visto a su hija menor?

Noona, creo que deberías irte.

- Tengo que trabajar después de comer. - Por Dios.

Bien, ¿no quieres oirlo?

Bien, no diré nada. Solo come.

Asegúrate de llamar a mamá. Ella está preocupada por ti.

Cuídate.

Nos vemos.

A Yoi-dong, por favor.

Él reconoció mi auto.

Me conoces, ¿verdad?

Me enteré de ti recientemente.

¿Quién era esa? No podría ser tu novia.

Debe ser tu hermana. ¿No es así?

Puedo averiguarlo fácilmente.

Nos volveremos a ver, Kim Minjae.

Tu prometida también...

estaba embarazada, ¿verdad?

Si ese es el archivo que busco,

Ingyo no se quedará de brazos cruzados.

Todas las personas que hicieron o vieron el archivo están muertas.

Ya veo.

Gracias. Espera.

No creo que nos hayamos visto. ¿Quién eres?

Estoy investigando a Ingyo.

¿Qué quieres preguntarme?

Por lo que sé, el alcalde Yoo está en el centro de los crímenes de Ingyo.

Pero también sé que hay alguien tirando de los hilos.

Quiero saber quién es.

Visité Ingyo no hace mucho,

para poner fin a las cosas.

Él dijo que la mujer que amaba desapareció después de unirse a Ingyo.

Se unió a Ingyo para encontrarla

y estuvo recopilando información sobre ellos.

Sobornan a funcionarios

y asignan una mujer a cada hombre que quieran reclutar.

Luego, los filman teniendo sexo.

Pero no he podido contactarlo desde la semana pasada.

Deben haberlo descubierto.

La víctima sin cabeza encontrada cerca de la carretera cerrada,

es Hwang Yeonseong, el hombre que creó ese archivo.

No pude llegar a Hwang Yeonseong.

Es por eso que tuve que centrar mi investigación en el alcalde Yoo.

Mi novio me dio esto antes de morir.

Contiene registros de los crímenes de Ingyo.

Además, alguien está filtrando información sobre la investigación y saboteándola.

El Jefe Kim Panho,

el Detective Bae Seongpil o la Detective Park Soobin.

Uno de los tres está conectado a Ingyo.

Tienes que tener cuidado.

El fiscal Cha Seungjae es más confiable porque es nuevo.

Entiendo.

También,

Minjae me habló de tu hermana menor.

Hay algunas cosas

que no se pueden reemplazar.

Mi hermana era irreemplazable.

Y…

ahora...

tú también.

Ten cuidado.

¿Es este el lugar?

Eso creo.

- Vamos. - Bien.

¿Quienes son?

¡Bastardos!

¡Putos bastardos!

¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño!

¡Despierta, cariño!

Cariño, tenemos que salir de aquí. Cariño, tenemos que irnos.

¡Vamos! ¡Vamos!

¿No es tu día libre, teniente?

¿Qué pasa?

¿Por qué estás ahí parada?

¿No es hoy tu día libre?

¡Deja de jugar!

Sólo tomo un pequeño descanso después del almuerzo.

Señor, ven aquí.

Alguien viene.

¿Hola?

¿Hola? ¿Yoo Hee?

¡Cabrón!

Hemos llevado a cabo tu orden.

Si.

Entiendo. Haremos lo que digas.

Hola.

- ¿Está el forense aquí? - Todavía no.

Detective Bae, mira a tu alrededor.

¡Jefe!