Season 3

Release info

Shadowhunters S03E09 Familia Ante Omnia 720p WEB x264-TBS
A Commentary by itmdn
Familia Ante Omnie - mohon maaf kalau ada kesalahan dalam translate. Besok nyusul ya episode 10. Jangan segan-segan untuk comment dan ratenya. Tq

Tags

web
x264
720p
720
Published on: 2018-05-17
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Shadowhunters...

Vampir dengan tanda itu. Kamu memberikannya kepadanya

karena itu adalah satu-satunya yang dapat mengusirku.

Aku ingin itu dihilangkan!

Temukan Jace. Bawa dia keluar bersamamu.

Lilith menyiksaku.

Dia akan menemukanku. Dia akan membuatku berbuat lebih buruk.

- Dia akan membunuhku. - Kamu akan ikut bersama kami.

Kita harus pergi. Sekarang.

Dia membawa Jace.

Bawa terdakwa.

Jika Jace mati, bagaimana dia bisa hidup sekarang?

Setelah ayahku membunuh Jace,

Aku menggunakan permohonan untuk menghidupkan Jace kembali.

Clarissa Fairchild... Kamu dengan ini dijatuhi hukuman

mati.

Setiap bulan,

Gard melakukan pemilihan tahanan untuk dihukum mati.

Hari ini, kalian semua yang terpilih.

Charles Freeman.

Naik.

Kamu bersalah karena bekerja sama melawan Clave

dengan mantan Konsul Malachi Dieudonne,

dan membunuh 12 prajurit Clave.

Apakah kamu punya kata-kata terakhir?

Panjang umur Circle.

Berbalik dan temui nasibmu.

Semoga Malaikat berbelas kasihan.

Ada kabar dari Maia?

Tidak ada.

Teman, aku... aku sangat menyesal.

Aku bukan temanmu.

Teman tidak saling berbohong.

Dan pastinya teman tidak mendekati pacarmu.

Jadi kamu mendengar apa yang kukatakan padanya?

Setiap kata. kamu tahu...

Sungguh egois dirimu untuk memberitahu Maia bagaimana perasaanmu.

Kamu membuatnya mempertanyakan segalanya.

- Termasuk diriku. - Bukan itu yang aku...

Tidak! Dengar, hanya...

Simpanlah itu.

Mulai saat ini,

kita cukup hanya Praetor-Praetee.

Baik. Yah, tentang kasusmu, ini.

Akhirnya Para Praetor telah memastikan simbol apa yang ada di dahimu.

"The Mark of Cain"?

Seperti dalam Cain dan Abel?

Ya. Garam di tempat persembunyian Lilith adalah bagian terakhir

dari teka-teki. Itu menuntun juru arsip kami

ke sumber Kitab Injil, dimana mereka menemukan ini.

"Barangsiapa membunuh Cain

akan mendapat balasan tujuh kali lipat. "

Setiap kali seseorang mencoba menyakitimu,

mereka akan terluka tujuh kali lebih buruk.

Pengikut Lilith mendatangimu dengan pukulan maut.

- Oleh karena itu... - Kematian, tujuh kali lipat.

Kamu tahu, kami ada belajar tentang Tanda Cain

di sekolah Ibrani. Tuhan mengutuk Cain

karena membunuh saudaranya, jadi Cain harus

mengembara di dunia dalam kesengsaraan.

Yah, sebenarnya, sumber kami menunjukkan

bahwa Seelies kuno yang memberi Cain tanda.

Itu menjelaskan mengapa ini sangat kacau.

Mengapa Ratu Seelie ingin mengutukku?

Mungkin dia menginginkan pengawal terkuat.

Bagaimana jika kita menggunakan tanda untuk membebaskan Clary dari penjara?

Tidak ada yang bisa menghentikanku. Pada dasarnya aku tidak terkalahkan.

Aku tahu, tapi mari kita pikirkan ini.

Setiap prajurit yang mendatangimu akan hancur berkeping-keping.

Kamu benar-benar menginginkan darah itu di tanganmu?

Darah. Benar.

Sudah berapa lama kamu tidak makan?

Aku tidak ingat.

Kamu tahu, aku sangat khawatir tentang Maia,

dan sekarang Clary, aku...

benar-benar tidak memikirkannya.

Ini kosong.

- Aku bisa berlari dan mengambil sesuatu... - Tidak.

- Aku bisa mengambil tasku sendiri. - Tidak tidak. Hei, hei.

Simon, biarkan aku melakukan ini.

Hei, jika bukan sebagai temanmu, maka...

maka sebagai teman sekamarmu.

Oke?

Kamu adalah kepala Institut.

Tidak bisakah kamu bertanya apa yang terjadi dengan Clary?

Aku telah mencoba. Dewan meng-isolasi-ku.

Maaf menyela.

Magnus.

Sepertinya seseorang butuh kopi.

Oh, tidak, terima kasih.

Aku sudah minum enam kali.

Jadi, aku terjaga sepanjang malam

meneliti sihir gelap yang digunakan Lilith pada Jace.

Aku mungkin telah menemukan cara untuk membebaskannya.

Apa? Bagaimana?

Berdasarkan gambaran darimu

sepertinya Lilith telah mengunci Jace ke dalam semacam kurungan mental,

dan satu-satunya solusi adalah memecahkan kurungan itu

dengan menghantamkan sihir yang cukup kepada Jace

untuk menghancurkan keberadaannya.

Apakah kamu memiliki kekuatan untuk melakukan itu?

Tidak, tapi aku akan melakukannya.

Dalam Kitab Putih, aku menemukan mantra perpaduan

yang akan memungkinkanku untuk sementara menyalurkan

- sihir penyihir lainnya. - Berapa banyak penyihir?

Aku akan membutuhkan setidaknya sekitar selusin untuk menandingi kekuatan Lilith.

Aku harus meminta beberapa bantuan, tapi...

seharusnya ini bisa berhasil.

Cuman ada satu masalah kecil.

Kita membutuhkan izin dari Penyihir Tinggi.

untuk mengatur sesuatu yang seperti ini

Trevor Hayes.

Kamu bersalah karena melakukan kekerasan

- terhadap 13 manusia. - Red?

Red?

Apakah itu kamu?

Tenang.

Borgol ini menekan kemampuan penyihir.

Aku tidak bisa menyakitimu jika aku menginginkannya,

bukan itu yang ingin kulakukan.

Aku mendengar apa yang kamu lakukan,

menghentikan permohonan Valentine.

Kamu tidak pantas menerima ini.

Tidak ada yang pantas.

Ini kejam sekali.

Bahkan orang barbar itu tidak sekejam ini.

Setelah semua yang kulakukan,

beginilah akhirnya...

dibakar di tiang karena menolak melakukan sihir.

Apa yang kamu bicarakan?

Konsul mempercepat hukuman mati-ku

karena aku menolak melakukan sihir untuknya.

Clave menyewa penyihir sepanjang waktu.

Kenapa meminta padamu?

Karena membangkitkan orang mati adalah keahlianku.

Tetapi bahkan aku tahu tidak ada untungnya dalam

menghidupkan kembali Valentine Morgenstern.

Jia memintamu untuk menghidupkan Valentine?

Mengapa?

Dia ingin menanyainya tentang iblis.

Lilith.

Dia mencoba untuk menyelidikinya.

Tapi aku bilang aku tidak peduli

jika Lilith adalah penjelmaan iblis.

Siapapun lebih baik dari si brengsek Circle itu.

Dia mengambil Madzie-ku menjauh dariku.

Biarkan dia membusuk.

Senjata yang kamu minta.

Harusnya akan membuat Simon sibuk selama beberapa hari.

Dan menjaga Tanda Cain jauh dari kebangkitan Jonatan.

Bangun.

Ada di mana aku ?!

Di suatu tempat yang aman. Kamu sekarang akan baik-baik saja.

Aku sedang tidak baik. Aku sedang berjalan dengan para Praetors,

dan seseorang membunuh mereka dan kemudian menyekapku

dalam tas ransel!

Dia menyelamatkan hidupmu.

Sama sama.

Maafkan aku akan transportasi yang kasar,

tapi kami tahu kamu tidak mewarisi

kekebalan terhadap sinar matahari seperti Tuanmu.

Tuanku?

Kamu kenal Simon?

Daylighter, baru-baru ini membunuh dua pengikutku.

Oh, itu tidak terdengar seperti Simon-ku.

Aku tahu bahwa kamu mencintai Simon.

Bahwa kamu mengabdikan dirimu padanya.

Dan dia berjanji akan melindungimu, dengan mengirimmu pergi.

Bagaimana kamu tahu tentang itu?

Aku tahu banyak hal.

Yah, dia pikir itu, um...

Dia mengira aku tidak terkendali.

seperti lawan yang menentang dia ?

Mantan ku pernah memberitahuku hal yang sama.

Dan aku ingin berubah untuk menyenangkannya.

Sama seperti kamu.

Tapi kemudian aku sadar

tidak ada wanita yang seharusnya

pernah... berlutut kepada seorang pria.

Ya. Yah, benar sekali.

Dia hanya tidak menghargai

ikatan yang kalian miliki.

Tetapi kamu bisa merubah itu.

Aku bisa?

Oh ya.

Lakukan apa yang kukatakan,

dan Simon akan berlutut kepadamu.

Clarissa Fairchild.

Naik.

Kamu bersalah menggunakan satu permohonan dari Malaikat Raziel

untuk keuntungan pribadi...

dan dengan sengaja menipu Clave tentang masalah ini.

Apakah kamu memiliki kata-kata terakhir?

Aku tahu apa yang dilakukan Iris Rouse untukmu.

Aku bisa melakukan itu.

Apa yang kamu katakan?

Aku pernah membuat rune yang dapat membuka portal,

membuka kurungan, dan menonaktifkan Instrumen Mortal.

Aku dapat menghidupkan Valentine kembali.

Kami memeriksa tubuh dan makam Valentine.

More Indonesian subtitles for Shadowhunters: The Mortal Instruments

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left